Sit down please tradutor Português
1,794 parallel translation
- Sit down please... - Fuck...
Senta-te por favor... foda-se...
- Hold on... please sit down
- Espera, espera... senta-te, por favor.
Please sit down
Sente-se por favor
Please, sit down.
Por favor, sentem-se.
Please, sit down.
Por favor, sente-se.
Oh Daesu please sit down
Oh Daesu, por favor, sente-se.
Will you sit down? Please.
Sente-se ali senhor.
Please sit down.
Por favor senta-te.
Sit down, please.
Senta-te, por favor.
- Please, sit down.
- Por favor, sente-se.
Please sit down.
Por favor, sente-se.
Jonathan, please, sit down.
Jonathan, sente-se, por favor.
Oh. please. sit down.
Por favor, sentem-se.
It's pretty much nothing. Sit down, please.
- Nem uma forma de arte, é nada.
- Please, sit down.
- Por favor, sentem-se.
Mr. Beecher, please sit down.
Sr. Beecher, por favor, sente-se.
Now, please sit down so we can discuss this.
Agora, sente-se para podermos prosseguir.
Please, Mrs. Dobson, sit down.
Sente-se, por favor, Sra. Dobson.
- You always find me. - Please. Sit down.
Pagamos para ter um fundo de greve.
- Duncan, on behalf of the board of directors, please, sit down.
- Em nome de todos, por favor, senta-te, Duncan.
No, please, please, sit down.
- Não, por favor, sente-se.
Please, sit down
Prazer.
Oh, gosh. Everybody, please sit down. All right.
Ouçam todos, sentem-se por favor.
Please sit down.
Sente-se, por favor.
- Would you care to sit down, please?
- Importa-se de se sentar, por favor.
First, sit down, please.
Primeiro, sente-se, se faz favor.
- Please sit down.
- Por favor sente-se.
- Sit down, please.
- Sente-se, por favor.
Sit down, please.
Sentem-se, por favor.
We're having a party today. Can I sit down, please?
Estamos festejando hoje, posso me sentar?
Please sit down, Mr. Tardieu.
Por favor, sente-se.
Please, Mr. Janszen, sit down.
Por favor, Sr. Janszen, sente-se.
Please! You bastard, come on here and sit down
Hé cabrão, anda aqui, anda-la assenta-te!
Please sit down, Captain.
Sente-se, Capitão.
Mr. Keaton, sit down, please.
Sr. Keaton, sente-se, por favor.
- Please, sit down.
Por favor, sente-se.
- Please sit down.
- Por favor, sente-se.
- Miss, please sit down.
- Menina, sente-se, por favor.
Charlie, would you sit down, please?
Charlie, senta-te, por favor.
- Please, sit down.
- Sente-se.
Please sit down.
Sentem-se.
Well, your mother must be proud. So, please sit down, gentlemen. Let a man have his coffee.
Por favor, sentem-se, cavalheiros, deixem-me tomar o meu café.
Because we don't believe in coincidences. Please sit down.
Porque não acreditamos em coincidências.
Please sit down.
Passou muito tempo.
Please sit down.
Nada imoral.
Please, sit down.
Ainda temos tempo.
Julia, please, sit down for a moment.
Julia, por favor, senta-te um pouco.
Well, please, sit down, join us.
Faça favor, sente-se connosco.
- How do you do? - Please, sit down.
- Por favor, sente-se.
- Do you want to sit down, please?
- Queres-te sentar, por favor?
I shall impose myself on you for just a moment. Please, come and sit down.
Por favor, sente-se.
sit down 8633
sit down and shut up 47
sit down here 81
sit down right here 16
sit down and relax 16
sit down and eat 21
sit down now 21
sit down over there 18
sit down there 44
sit down for a second 20
sit down and shut up 47
sit down here 81
sit down right here 16
sit down and relax 16
sit down and eat 21
sit down now 21
sit down over there 18
sit down there 44
sit down for a second 20
please 113895
please wait 223
please stop 847
please be quiet 78
please go 220
pleased 39
please wait a moment 35
please don't kill me 179
please don't touch me 30
please be careful 172
please wait 223
please stop 847
please be quiet 78
please go 220
pleased 39
please wait a moment 35
please don't kill me 179
please don't touch me 30
please be careful 172
please don't hurt me 189
please don't leave 64
please don't be mad at me 43
please don't worry 50
please don't cry 105
please don't hate me 28
please don't leave me alone 16
please stop talking 64
please don't 1382
please don't shoot me 34
please don't leave 64
please don't be mad at me 43
please don't worry 50
please don't cry 105
please don't hate me 28
please don't leave me alone 16
please stop talking 64
please don't 1382
please don't shoot me 34