So fuck you tradutor Português

So fuck you! Fuck all of you!

- Por isso vai-te foder!

Well, it's gonna take a hell of a lot more than a lame prank like this... to get Curtis Mooney to throw in his badge. So fuck you!

É necessário mais do que uma patética partida como esta para que Curtis Mooney deite fora o seu distintivo assim, fode-te!

So fuck you, man.

Por isso vai-te foder, meu.

So fuck you, fuck the street.

Vai à merda, tu e a rua.

- Hey, I'm not your brother, Perez, so fuck you too.

- Hei, não sou teu irmão, Perez, vai-te foder. - Ohh.

But either way, you lose, so fuck off, Joe.

Por isso perdeste e... vai-te foder, Joe.

So I said to Jimi, "Fuck it, we're not gonna follow you on."

E eu disse ao Jimi : "Que se lixe, não actuamos a seguir a ti."

Riley tried to fuck me... so I had to kick the shit out of him, you know?

O Riley tentou abusar de mim... por isso tive de lhe bater.

I'll come over... so you can... Fuck it, fuck it.

Chupa-ma, chupa-ma!

So what the fuck are you doing for the money?

Como é que ganhas o teu dinheiro?

So I said to myself " What the fuck are you doing?

Então, eu disse cá para mim : " Que diabo é que estás a fazer?

Why do you think I fuck around so much?

Porquê que tu achas que eu fodia tanto?

So what in the fuck can you do to me, freaky deaky.

Então, que raio podes fazer comigo? Brincar! "

I have let you fuck up my life so far but I am not going to let you fuck this up.

Até agora, só me tens lixado a porca da vida mas desta vez não ma lixas!

He was a drunk, so fuck him and fuck you.

Era um bêbado, que se lixe, e vai-te lixar tu também.

So you want to fuck?

Sempre fodemos?

Throw you out your own house, you be so scared you get the fuck out too.

Pôem-nos fora da nossa própria casa, e com o medo saímos mesmo.

I started you in this business, so shut the fuck up.

Fui eu que te meti neste negócio, por isso cala-te.

So why do I wanna fuck you so bad?

Então por que é que quero tanto foder-te?

So I can talk to you, so we can fuck some more, so we can be together.

Para falar contigo. Para que nós possamos mocar. Para que possamos ficar juntos.

So why don't you two lovebirds just tell me what the fuck is goin'on.

Então, porque é que os dois pombinhos não me contam que porra é que se passa?

Thank you. ~ So step the fuck off and get on back ~

Obrigado.

So why don't you just level with me and tell me what the fuck is going on?

Por que não me diz o que está acontecendo?

So, fuck you, man!

Por isso, vá-se lixar!

So, why don't you buy a subscription to "Nippon Knots" magazine and get the fuck off my back?

Assina a revista Origami e deixa-me em paz.

So you're the fat fuck who runs this show.

Então, você é o sacana que mexe os cordelinhos.

Lubin, what the fuck took you so long?

Lubin, seu filho de Abraão, porque demoraste tanto?

This case is clear self-defense and the Lieutenant gets his medal and I can make first grade! So, fuck you, man, fuck you!

Este caso é legítima defesa e o tenente vai ganhar a sua medalha e eu serei promovido, Por isso, vai-te foder, meu!

You have the right to remain silent, so shut the fuck up.

Tens o direito de ficar calado, por isso cala-me a merda da boca.

He ain't bothering you, so don't fuck with him!

Não te está a incomodar, portanto, deixa-o estar!

Hey, chump, in case you don't hear so good, I said get the fuck outta here.

Camarada, caso não oiça muito bem, eu disse saia já daqui.

So since you're interrupting my game, get the fuck out.

E já que estás a interromper-me o jogo, desaparece!

- What are you so concerned about what the fuck am I doing? - I'm concerned! - Why you so fuckin'stupid?

Deixa-me, não tens nada a ver com isso!

So why don't you shut the fuck up, and then I won't have to be talkin'all the time, you stupid idiot. - Right.

Fecha a boca e eu não direi nada, idiota!

Noelle, darling, I'm so glad to see you I never really got a chance to say, fuck you!

Noelle, querida, ainda bem que te vejo. Nunca pude dizer-te "vai-te foder"!

Oh, you're so handsome and you were - - - a very decent fuck but you fall in love way too easily I'm trying to remember what I loved about you lt was my ass

Oh, tu és engraçado e és... uma foda decente, mas apaixonas-te muito facilmente. Estou a tentar lembrar-me do que é que eu gostava em ti.

So, what's your name, soldier? Fuck you.

- Como te chamas, soldado?

So you did fuck up.

Sempre meteste o pé na poça.

Maybe you'll get that fuck you've been after for so long.

Talvez consigas dar a queca de que andas atrás há tanto tempo!

So you want to fuck the homecoming queen.

Então, queres comer a raínha que está p'ra vir.

So you're fucking Dr. Paley here... and he mentions a rich patient - a rich, delicate patient - and you figure you can fuck yourself into the will.

- Você fode com o dr. Paley... e ele menciona um paciente rico, rico e delicado. E vê que pode entrar no testamento.

So what the fuck did you say?

- Então disseste o quê?

Man, fuck you, nigga. I won, and I'm out, so pay me.

Ganhei, tô fora, e me pague.

I don't want to ever see you again, so why you just don't fuck off back upstairs?

Eu não te quero ver mais, e porque é que não sobes a puta das escadas?

Lauren... What the fuck are you so scared of?

A que merda tens tanto medo?

And now you wanna go back to her so she can fuck you over some more?

E agora queres regressar para ela? Para que continue a te explorar?

You know you ain't fuckin'nobody up, Herbie... so shut the fuck up,

Sabes que não vais foder ninguém, Herbie portanto está mas é calado, foda-se!

- You haven't even seen the motherfucker... so shut the fuck up before I kick your bucktooth, nappy-head ass!

- Nem viste o filho da puta do gajo portanto'tá mas é calado antes que te espanque todo!

So why don't you get the fuck out of here before I sue your ass for unprovoked harassment.

Agora tira-me esse rabo nojento daqui antes que te processe.

So there's nothing keeping you here so you might as well fuck off.

Não há nada que te retenha.

Maybe I should send my spirit guide over to Aegis-1 and stop it from going on-line so that Jennings can't fuck you and your people out of your land and your way of life forever.

Talvez envie o guia do meu espírito à Aegis 1 para parar tudo e o Jennings não poder lixar o seu povo, terra e cultura.