English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Português / [ W ] / Want a cigarette

Want a cigarette tradutor Português

169 parallel translation
- Want a cigarette?
- Quer um cigarro?
Do you want a cigarette?
Quer um cigarro?
Want a cigarette?
Queres um cigarro?
Do you want a cigarette?
- Um cigarro?
I do not want a paper, I do not want a cigarette, I want a Pernod.
Eu não quero o jornal, não quero um cigarro, quero um Pernod.
- Do you want a cigarette?
- Quer um cigarro?
Want a cigarette?
Quer cigarros?
- I want a cigarette!
- Quero cigarros!
Want a cigarette?
Quer um cigarro?
- You want a cigarette, sir?
- Quer um cigarro?
When I awaken you, you will find that your desire for cigarettes will grow less and less, and when you want a cigarette, your ability to resist it will grow stronger and stronger.
Quando a despertar, perceberá que seu desejo de fumar tenderá a diminuir. E sempre que desejar fumar, sua resistência à tentação tenderá a aumentar. Compreende, Srta.
- Want a cigarette, Rita?
- Fuma, camarada Rita!
You want a cigarette?
- Passa-me isso. - Queres um cigarro?
Do you want a cigarette?
Quer um?
You want a cigarette?
Quer um cigarro?
You want a cigarette? Yeah.
Um cigarro?
- You want a cigarette?
- Queres um cigarro?
Do you want a cigarette?
Queres um cigarro?
Here, you want a cigarette?
Quer um cigarro?
Want a cigarette?
Cigarro?
Do you want a cigarette as well?
Também queres um cigarro?
- You want a cigarette?
- Quer um cigarro?
I have a tumor, my throat feels like shit, and I want a cigarette.
Tenho um tumor, a minha garganta está uma merda, e quero um cigarro.
"Nick, you want a cigarette?" "Nick, can I have a ride?"
"Nick, quer um cigarro?" "Nick, leva-me a casa?"
I want a cigarette.
Quero um cigarro.
- Want a cigarette?
Queres um cigarro?
You do not want a cigarette?
Advogada Shen Yuelin, quer um cigarro?
I kind of want a cigarette.
Queria um cigarro.
You want a cigarette?
Querem um cigarro?
Want a cigarette Keith?
Toma um cigarro.
No, I want a cigarette.
Não, quero um cigarro.
- I want a cigarette. - I want ammo and socks.
- Trocava as botas por um cigarro.
- So grody. - Hey, Cherita, you want a cigarette?
- Cherita, queres um cigarro?
- Want a cigarette?
- Não queres um cigarro?
He want a cigarette.
Ele quer um cigarro.
Like when you quit smoking and you have a big meal and you want a cigarette.
Como querer fumar um cigarro depois de comer,
God, I want a cigarette.
- Meu Deus, quero um cigarro.
You want a cigarette?
Você quer um cigarro?
I want a cigarette so bad.
Quero tanto um cigarro.
- You want a cigarette.
Queres um cigarro.
Want a cigarette?
- Queres um cigarro?
If you want to smoke a cigarette, I don't mind.
Se queres fumar, eu não me importo.
You want a cigarette?
Queres um cigarro?
- I will do my cigarette... Can I have a... - I want Gus to do a cigarette trick.
O Gus vai fazer um truque formidável.
My name is Ada, and I want a cigarette.
- Sou a Ada e quero um cigarro!
- Do you want a cigarette?
- É seu amigo?
- Like when you offered me a cigarette. - I want to get that straight.
Lembra-se da piada do cigarro?
You smoke? You want a cigarette?
Tu fumas?
- Want a cigarette?
Um cigarrinho!
I know you want a cigarette, but not yet.
Vamos, bajadle. - Não, ainda não.
Do you want a Marlboro cigarette?
Quer um cigarro Marlboro?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]