Where did she go tradutor Português
376 parallel translation
Where did she go?
Foi-se embora para onde?
She's gone. - Where did she go?
ela foi-se embora!
- Where did she go to school?
- Onde é que ela estudou?
- l said, where did she go to school?
- Perguntei onde é que ela estudou?
Gone? Where did she go?
Para onde foi?
- Now, where did she go?
- Agora, onde é que ela foi?
Well, where did she go?
Onde se meteu ela?
- Where did she go?
- Aonde e que ela foi?
Where did she go?
Para onde foi?
Where did she go?
Para onde foi ela? Eles sabiam? Disseram-te?
Where did she go?
Onde é que ela foi?
- Hey, where did she go?
- Onde é que ela foi?
I mean, where did she gone... Go?
Quero dizer, pra onde ela fondo... foi?
Where did she go?
Ashok você viu Shanti?
Where did she go?
Onde foi ela?
And where did she go? What was she doing out at that hour?
E onde ia ela a essa hora da noite?
Where did she go? No more.
- Para onde foi?
Where did she go?
- Nunca mais. - Para onde foi?
- Where did she go?
Para onde?
Where did she go?
Onde foi que ela se meteu? Marianne!
Where did she go?
Onde está ela?
Where did she go?
Para onde é que ela foi?
And where did she go? Perhaps to meet you.
Não pode encontrar essa rapariga.
Well it would explain her journey to the mere but then where did she go?
Ficava explicada a ida ao lago, mas depois... Para onde foi ela?
Where did she go?
Onde se meteu ela?
Where did she go?
Aonde foi ela?
Where did she go from here?
Para onde foi ela?
- Where did she go?
- Ela foi para onde?
- Where did she go?
- Para onde foi ela?
- Hey, where did she go?
- Onde é que ela foi? - Quem?
Where did she go?
Para onde foi ela?
The girl with the stone! Where did she go?
A garota, com a pedra, para onde ela foi?
- Where did she go?
- Onde foi ela?
- Then where did she go?
- Então onde é que ela foi?
Where did she go to school?
Onde estudou?
- Where did she go?
Atravessou a rua.
- Where did she go?
- Para onde foi?
Now where did she go?
Onde é que ela foi?
Gone. Where did she go?
Que estes três imbecis que somos possamos te dar uma boa desculpa.
Where did she go?
Para onde é que foi?
But I did go tell that boy's Mama where he was, so she could rest easy...
Mas eu disse à mãe dele onde estava.
Where did she go?
- Para onde foi?
- Where did Mrs Peel go? - She's left.
- Onde foi a senhora Peel?
Where did she go?
- Para onde?
Where did she go?
Aonde foi?
Where the hell did she go?
Para onde foi ela?
13th Aunt... 13th Aunt's gone. Where did she go?
Prima Yee...
Where the hell did she go?
Onde é que ela se meteu? !
Exactly where did she go?
Mas não curto esse lance de "e se". Pra onde ela foi exatamente?
Where did she go? She can't stay under long.
Onde foi?
- Where the hell did she go? Where?
- Para onde raio foi ela?
where did you go 480
where did you go last night 17
where did you go to school 31
where did you get the money 32
where did he go 424
where did you come from 234
where did you grow up 27
where did you get that 432
where did you get this 508
where did you get it 316
where did you go last night 17
where did you go to school 31
where did you get the money 32
where did he go 424
where did you come from 234
where did you grow up 27
where did you get that 432
where did you get this 508
where did you get it 316