And charlie tradutor Russo

Hey, you left your cell phone on your desk, and Charlie told me to...

- Ты оставил свой телефон на столе, и Чарли сказал мне...

Arnold Rothstein and Charlie Luciano.

- Арнольд Ротштайн и Чарли Лучиано.

That's also why, even though Ray and Charlie crap all over me,

Это также объясняет, почему несмотря на то, что Рей и Чарли поливают меня дерьмом,

And Charlie.

И Чарли.

And the fact that my mother and Charlie are already in would just freak her out.

И... и тот факт, что моя мать и Чарли уже в деле, может взбесить её ещё больше.

Well, uh, my mother and Charlie are each in for... 15,000.

Ну, э, мама с Чарли вложили по... $ 15.000.

But with Adam's spray and Charlie's nose, the bugs here have met their match.

Но спрей Адама и нос Чарли оказались достойными противниками клопам.

When I was at Julianne's desk today, I overheard him and Charlie talking about...

Когда я был за столом Джулиэн сегодня, я услышал о чём он и Чарли говорили...

I just wish my parents and Charlie were here.

Привет! Привет!

Alison and Charlie really went out of their way to accommodate Sammy's condition.

Элисон и Чарли приложили все усилия, чтобы создать условия для Сэмми.

I can't do that, Ali. And Charlie.

Я не могу этого сделать, Эли.

I'm gonna get my boys, I'm gonna go across the state line, then I'll call 911 and I'll tell them where you and Charlie are and they'll come get you, I promise you.

Я верну своих мальчиков, пересеку границу штата, а затем позвоню в 911 и расскажу, где вы с Чарли.

You and Charlie are acquainted?

ВЫ знакомы с Чарли?

What about Kyle and Charlie in 10th grade?

Что о Кайле и Чарли из 10 класса?

NYPD will monitor your ex-husband's building and Charlie's school.

Полиция будет вести наблюдение за домом вашего бывшего мужа и за школой Чарли.

And Charlie's losing weight.

А Чарли похудел.

I'll be in the field, Charlie here can send me reports and analysis, and if I ever run out of toilet paper on the road...

Я буду работать на местности, Чарли отсюда сможет отправлять мне отчеты и аналитику, а если у меня вдруг в пути кончится туалетная бумага...

So Charlie and Ray want us looking into anything time-sensitive and who were his most recent female contacts.

Поэтому Чарли и Рэй хотят, чтобы мы поискали что-то срочное, и кто был его недавним женским контактом.

Listen, there's two things I don't like, Charlie- - snakes and claustrophobic places.

Слушай, есть две вещи которые я не люблю, Чарли- - змеи и закрытые пространства.

And don't put me in that position again, because, if you do, I will tell Charlie.

И не ставь меня в такое положение снова, потому что, если ты сделаешь это, то я скажу Чарли.

You do what Charlie and I say when we say it.

Ты делаешь что Чарли и я скажем, и когда скажем.

I'm just gonna do as Charlie said and... and bottle it up and focus on work.

Я просто сделаю, как мне сказал Чарли... Я буду себя сдерживать и сосредоточусь на работе.

Eighteen months ago this Metro cop Charlie Marks gets shot and killed.

18 месяцев назад полицейский по имени Чарли Маркс поймала пулю и погибла.

Toby I know you've been through a lot, feeling guilty about losing Charlie and the disappearance of your mom, but do you really want to do this again?

Тоби я знаю ты прошел через многое, чувствовать вину из за потери Чарли и исчезновение твоей мамы, но ты на самом деле хочешь снова этим заниматься?

And get Charlie to chase up how she was paying the rent, will you?

И скажи Чарли отследить, как она оплачивала свою аренду.

You know, take Charlie and Shea, for instance.

Возьмем, к примеру, Чарли и Ши.

Lloyd, you and I are heading to the loony bin, see what else they have on this guy. Okay. Jules, call in the brother for Charlie to interview.

Ллойд, мы с тобой едем в психушку, посмотрим, что еще у нас есть на этого парня.

I think Charlie and I have to go check out this nursing home.

Думаю, нам с Чарли нужно съездить и посмотреть на этот дом престарелых.

This is Charlie and Tonya.

А это Чарли и Тоня.

Charlie and I are just friends.

Чарли и я, мы просто друзья.

" Oh, Charlie, you're so funny and so clever.

О, Чарли, ты такой веселый и клевый.

Um, "It's okay to have an affair with Charlie... because he's a swell guy and I'm secretly gay"?

Ну... "Я тебя люблю," "но ничего страшного, если у тебя будет что-то с Чарли," "потому что он клёвый парень, а я - тайный педик."

Police report a car rented to Charlie Mitchell, Ray's new alias, was involved in a chase and a shooting.

По сообщению полиции автомобиль, арендованный Чарли Митчеллом, новый псевдоним Рэя, замешан в погоне и стрельбе.

When police got to his house, they found that his parents, Charlie and Alison Sparks, were missing.

Полиция поехала к нему домой, они установили, что его родители - Чарли и Элисон Спаркс - пропали.

No, I think he came for Charlie and Alison Sparks.

Нет. Думаю, он пришел за Чарли и Элисон Спаркс.

If Sammy was living on a strict routine, that means Charlie and Alison were, too.

Если Сэмми жил по строгому распорядку, значит, и Чарли с Элисон тоже.

I'll never tell you where Charlie is if you don't get my money. You said that if I got you- - or we're gonna sit here while Charlie bleeds to death, and you're never gonna see Sammy again. Shut up!

Я никогда не скажу тебе, где Чарли, если ты не достанешь мои деньги.

For him, the abduction of Charlie and Alison Sparks was an unfortunate but necessary means ot an end.

Для него похищение Чарли и Элисон Спаркс было плачевным, но необходимым шагом.

Charlie and I had a fight.

Мы с Чарли поссорились.

And even though our favorite contender, Charlie, seems to have developed some resistance to the injection, I've created a game even that tool box can fully enjoy.

И, несмотря на то, что наш любимый участник, Заряд, каким-то образом выработал иммунитет к инъекции, я придумал игру, которой даже этот мастер на все руки сможет насладиться.

- I could die tomorrow, and no one would even know who Charlie Davies was.

- Я могу завтра умереть и никто никогда не узнает, кто был Чарли Дэвис.

Like Amos and Andy were white, a white guy played Charlie Chan. Archer.

Например Эмос и Энди - белые, и тип который играл Чарли Чена...

I'll leave some food there and a blanket, and then I'll try and find a moment alone with Mrs Bryant and tell her about little Charlie.

Я там оставлю тебе еды и одеяло, а потом постараюсь улучить момент когда миссис Брайант будет одна, и рассказать ей о малыше Чарли.

And that, for many years at least, is all that Charlie will be told.

Это всё, что мы скажем Чарли. По крайней мере, пока он не вырастет.

Life is short and what's my life without Charlie?

Жизнь коротка, а что это за жизнь без Чарли?

Hm, I'm not a liar. You were lying about breaking-and-entering, otherwise you would've helped Charlie with that lock right there.

Даже больше, чем понравиласьты сама, потому что ты лгунья.

Jimmy, Charlie and I have learned a great deal from Mr. Rothstein as I am sure you have learned from Mr. Thompson.

Джимми, Мы с Чарли. многому научились от господина Родштейна, так же как и ты, уверен, многое усвоил от мистера Томпсона.

How are Charlie and Mike?

Как Чарли и Майк?

"Charlie and Mike" means continue mission.

"Петр и Майк" означает "продолжить миссию".

Charlie's on the way to his dad's, and he'll stay there until things settle down.

Чарли на пути к своему отцу, там он и останется, пока всё не уляжется.

If this threat's real and I went, I would be putting Charlie and all the children in danger.

Если эти угрозы реальны, а я приду, то я подвергну Чарли и детей опасности.