And george tradutor Russo

Well, he's a desperate man running out of time, and George won't be the only one after him.

Он отчаявшийся человек, у которого к тому же заканчивается время, и Джордж не единственный, кто будет охотится за ним.

But you fell for her instead, and George found out.

Но ты влюбился в неё и Джордж узнал об этом.

Hannah is downtown and George is in Woodbridge.

Ханна в центре, Джордж - в районе моста.

And George is George.

Джордж - это Джордж.

Lemon slept with Wade, and George, seeking revenge, - slept with...

Лемон переспала с Уэйдом, и Джордж, желая отомстить переспал с...

We are a regular Archibald and his man George.

Мы как Арчибалд и его друг Джордж.

Mine innocence and Saint George to thrive!

Святой Георг и правда - мне охрана!

I asked George Juergens to let Ben marry Amy and be a father to the baby...

Я спросил у Джорджа Джергенса, сможет ли Бен жениться на Эми и стать отцом для ребенка...

George was supposed to stop by and then he ran into Amy outside and then the two of them went to get a bite to eat.

Джордж собирался остаться сегодня, но столкнулся с Эми во дворе и они вместе поехали перекусить.

This is News Night, and that was a clip of Richard Clarke, former counterterrorism chief to President George W. Bush, testifying before Congress on March 24, 2004.

Это News Night, вы смотрели ролик с Ричардом Кларком, бывшим главой по борьбе с терроризмом при президенте Джордже Уокере Буше, дающим показания перед Конгрессом 24 марта 2004 года.

And the Koch brothers personal wealth of $ 50 billion is exceeded only by Warren Buffett and Bill Gates, and they could buy and sell George Soros 10 times over.

Личный достаток братьев – 50 миллиардов $, выше только у Уоррэна Баффетта и Билла Гейтса. и они могут 10 раз купить и продать Джоржа Сороса.

That's swell, George, and you'll certainly get your commission, but the contest is over.

Это здорово, Джордж, и ты точно получишь комиссионные, но соревнование уже окончено.

Bradley Palmer, you're under arrest for the murders of Ethan Slater, Dr. George Breyer, and Katrina Livingston.

Бредли Палмер, вы арестованы за убийства Итана Слейтера, доктора Джоржа Брейера и Катрины Ливингстон.

And I think we should call George.

И я думаю мы должны позвонить Джорджу.

George... he must have found out about you and me.

Джордж - он, должно быть, узнал о нас.

George caught him and had him whacked.

Джордж поймал его и избил.

And that was the great George Jones.

И это был великий Джордж Джонс.

George Cazuli, is no stranger to carrying out threats- - assault and battery, spousal abuse, and the attempted arson of one of his competitor's factories.

Джордж Казули, случается, выполняет свои угрозы. Нападение, нанесение побоев, супружеское насилие, и неудавшийся поджог одной из конкурирующих фабрик.

And they weren't about to let him play George Michael to their Andrew Ridgeley.

А противник не собирался позволять ему поступать, как Джордж Майкл с Эндрю Риджли.

George came over here because Jack is in the hospital, and I think that we need to go down there right away, and I needed some help with Tom.

Джордж приехал, потому что Джек в больнице, и я думаю мы должны поехать туда, а мне нужна помощь с Томом.

And we learned this lesson primarily with George Michael.

Мы выучили этот урок через дело Джорджа Майкла.

There's a Hannah and a George.

Ханна и Джордж.

I mean, I wanted one my whole life, and I could never... I just never imagined having one without George.

Я имею в виду, я хотела этого всю жизнь, но никогда... никогда не представляла, что буду с ним одна, без Джорджа.

Thank you, George, but I took the test, and I'm not pregnant.

Спасибо, Джордж, но я сделала тест, и я не беременна.

George and I traded places.

Мы с Джорджем поменялись жильем.

I can't be a rebound, so I won't be with George until he gets out there and sows his wild oats.

Я не могу себе позволить впасть в депрессию, поэтому я не буду с Джорджем пока он не начнет развлекаться.

Any connection between this George Beacon and the real estate developers?

Джордж Бикон как-нибудь связан с этим застройщиком?

I'm afraid you're a little too masculine for George, and I can't quite see it.

Боюсь, что ты будешь помускулистие Джорджа и я не особо вижу тебя в этой роли.

You know, maybe it'll start with George and Kathleen.

Знаешь, может это начнется с Джорджа и Кейтлин.

But, George, I'm kind of tied up too, and you know, not for the next 18 years but for the rest of my life.

Но, Джордж, я тоже немного устала, и ты знаешь, не следующие 18 лет, а всю свою жизнь.

- And Uncle George had it too? - No.

- И дядя Георг тоже?

It's a school night and I don't think Kathleen will be out that late with George.

Это учебный день, и я не думаю, что Кейтлин будет так долго с Джорджем.

Yes, Templeton is George's son, and he's extremely homophobic.

Да, Темплтон – сын Джорджа, и он тот ещё гомофоб.

Look, George is not faking a sleep disorder to seduce me, and you know it.

Слушай, Джордж не имитирует лунатизм, чтобы соблазнить меня, и ты это знаешь.

Look, if you want me to tell you that George and I don't still have feelings for each other, I can't.

Слушай, если ты хочешь, чтобы я сказала, что у нас с Джорджем уже нет чувств друг к другу, то я не могу.

Slept with George Washington and everything.

Ночевали тут с Джорджем Вашингтоном и всё такое.

Okay, well then, when I'm not married, and he's still whatever he is, are you going to be okay with my seeing George?

Хорошо, ну, когда я не буду замужем, а он все еще тот, кто он есть, ты будешь в порядке с моими встречами с Джорджем?

George told Kathleen, Kathleen told Grace and...

Джордж сказал Кетлин, Кетлин сказала Грейс и..

Now to get my comic book and explore a world where no one's mad at George Lucas.

А теперь заберу комикс и пойду посмотреть на мир, где нет обиженных на Джорджа Лукаса.

George Tucker and Lemon Breeland are getting married.

Джордж Такер и Лемон Бриланд поженятся.

You don't want to be weighed down when the George scandal breaks and the town's chasing after you with pitchforks.

Ты не хочешь быть отягощенной скандалом с Джорджем и убеганием от разьяренных горожан с вилами.

I've been with George Tucker for 15 years of my life, and I don't even know who I am without him.

Я была с Джорджем Такером в течении 15 лет своей жизни, И я не знаю, кто я без него.

Now, if Lemon did not try to kill Zoe because she had an affair with George Tucker, then why, why did George and Lemon break up?

Если Лемон не пыталась убить Зоуи, потому что у той был роман с Джорджем Такером, тогда почему Джордж и Лемон расстались?

I mean, I still hate you, and I'll hate you until your dying day, but... listen, if you want to date George Tucker, then you don't have to hide it from me.

Я имею в виду, что все еще ненавижу тебя, и буду ненавидеть тебя всегда, но... слушай, если ты хочешь встречаться с Джорджем Такером, то ты не должна скрывать это от меня.

And maybe George Juergens has that effect on women.

И может быть, Джордж Юргенс имеет воздействие на женщин.

In addition to mentioning that I'm gay in his introduction, maybe George should have mentioned that I am Ricky's mom and I'm going to be Amy's mother-in-law, because Amy is not gay.

В дополнение хочу сказать, что я гей в его интродукции может быть Джордж должен был отметить, что я мама Рикки и я собираюсь стать свекровью Эми, потому что она не лесбиянка.

I've eaten half the cake waiting for George to call to let me know if I'm off the hook, if we are off the hook, the two of us, you and me.

Я съела треть торта, пока ждала звонка Джорджа который даст мне знаь, если меня сняли с крючка если нас сняли с крючка нас двоих, тебя и меня

I'm still married and I'm not having sex with George, although, at some point, I might.

Я всё ещё замужем и я не занимаюсь сексом с Джорджем, хотя, в определённой ситуации, я могла бы.

And right now George Tucker is pulling ahead.

И сейчас Джордж Такер вырывается вперед.

If George Tucker is going out on a first date, I can lap him by meeting a guy and getting into a relationship.

- Сегодня вечером? - Если Джордж Такер идет на его первое свидание, я могу его перебить, встретив парня и начав с ним отношения.

Is it still called George Jorgensen's Organs or did they change it to George Jorgensen and Son Organs?

Магазин всё ещё называется "Органы Джорджа Доргенсона", или они сменили вывеску на "Органы Джорджа и сына Джоргенсонов"?