Bucks each tradutor Russo

Only ten bucks each.

Всего по 10 баксов каждые.

Back in Squirrel Hill I bet my friends 50 bucks each that someday I'd win an Oscar.

В детстве я поспорила на $ 50 с каждым из своих друзей, что однажды я получу Оскара.

They're only 100 bucks each.

Всего по сотне за штуку.

OK, GUYS, 10 BUCKS EACH FOR THE KEG.

Ладно, ребята, с каждого по 10 баксов на кегу.

Yes, five bucks each.

Да, пять баксов каждому.

Crystal. 250 bucks each.

Кристалл. 250 баксов каждая.

Well, that's just 2 bucks each!

Так это ж всего по 2 бакса с каждого!

50 bucks each?

50 баксов каждому?

These things are 6 bucks each.

- Оно стоит по 6 долларов за пачку.

18 bucks each, 40 for the set.

18 баксов - штука, 40 - вместе.

And their dad brought him like 50 packs and they're selling them for five bucks each.

Папаша привёз ему где-то пятьдесят пачек. И они распродают их по пять баксов за каждую.

Give'em 100 bucks each and turn'em loose in Times Square?

Раздать по 100 баксов каждому и выпустить на Тайм Сквер?

Yeah, and pay them 150 bucks each.

Да, и заплатить по 150 баксов.

Those pills are like eighty bucks each, and the IV stuff is literally two grand a bag, so why the hell are you poking a hole in my bag Krieger?

Эти таблетки типа по восемьдесят баксов за штуку, а внутривенные вообще по двести за мешок, так что зачем, ты, чёрт возьми, делаешь дырку в мешке, Кригер?

We'll need all your friends and family to sign a petition and kick in 50 bucks each.

Все ваши друзья и родственники должны подписать петицию и внести по $ 50 каждый.

Yeah, that'll be 100 bucks each.

Да, по 100 баксов с каждого.

Hundred bucks each.

Сотня баксов за каждую.

You wanna go 5 bucks each so we can send flowers from the team?

Скинетесь по пять баксов, и мы купим ей цветов от команды.

These chicks, I'm paying them five bucks each tonight.

И тёлкам я плачу по пятёрке каждой.

10 bucks each, but I need an extra 5 by Monday.

10 баксов за каждую, но к понедельнику еще пять сумок.

These people paid 25 bucks each in advance.

Эти люди заплатили вперед, каждый по 25 баксов.

That's 50,000 bucks each!

По 50 каждому!

Now here's your 50 bucks each which should just about cover your parking.

Теперь получите как обычно ваши 50 долларов которых едва хватает на оплату парковки.

About 6 bucks each way

Около 6 баксов на каждую поездку.

And could I give you 25 bucks each just to tell me what this is about?

И я могу дать вам по 25 баксов, если вы скажите мне, к чему все это?

I could sell these on Etsy for, like, 20 bucks each.

Я могу продать это на Etsy по 20 баксов за штуку.

Look at this, Salvation Army, 10 bucks each.

Гляди сюда, Армия спасения, 10 баксов каждый.

So, that's gonna be... four bucks each.

Это будет... четыре бакса каждая.

Now, when each one of them puts in a couple bucks a day... just to make sure the work's steady... well, figure it out.

А если каждый еще подбросит немного, чтобы получить работу...

They cost 7 bucks each.

75 крон штука.

- Check it out, ladies. We each made 300 bucks tonight.

Эй, смотрите, девочки, мы, каждая, заработали по 300 баксов сегодня.

Each one of them tires is worth 150 bucks.

Каждая из этих покрышек стоит 150 долларов.

Well each put 200 bucks and we'll take turns having it in our house.

С каждого по 200 баксов и она будет нашей по очереди.

See, we - - we each put in 50 bucks to see who could, you know, s-sleep with the most virgins this year.

Понимаете.. мы.. скинулись по 50 баксов, поспорили, кто сможет.. ну.. переспать с большим количеством девственниц в этом году.

We charge them each a million bucks to co-sponsor the event.

Мы получим миллионы долларов за спонсорство!

It says you can make 1000 bucks with each click... tell me, what happened to my sight?

Говорят, вы можете заработать до 1000 баксов на одном кадре... Скажите мне, что случилось с моим зрением?

Pow. My partner and I... we give each other a hundred imaginary bucks every time a crook says he didn't do anything.

Мой напарник и я... мы передаем друг другу воображаемую сотню баксов каждый раз, когда жулик говорит нам

So, to start you off, I'm giving you each five Mom Bucks.

Так, чтобы запускать Вас, l даю Вам каждые пять Долларов Мамы.

Two bucks will be plenty. Two each.

Двух долларов на двоих будет достаточно.

I'm not paying you guys each twenty bucks to scratch your buttholes!

Я плачу вам по 20 баксов каждому не за то, чтобы вы в жопе у себя ковырялись

Each child is worth about 800 bucks a month.

Каждый ребенок стоит 800 баксов в месяц.

Is that 20 bucks for each of us, or both of us?

20 доларов каждому, или обоим?

Anyway... tungsten is about 50 bucks a kilo and the gold bars are 12.4 kilos each, so we're talking about a loof weight.

Так или иначе... тунгстен стоит где-то 50 баксов за кило, а слиток золота весит 12,4 килограмма, так что имеем значительный вес.

I sat outside here for an hour and watched three ladies enter with three gentlemen, each of whom departed with a spring in his step and probably 200 bucks poorer.

Я сидела снаружи около часа и видела трех дам с тремя джентельменами, которые уходили отсюда летящей походкой и примерно на 200 баксов беднее.

Well, the wireless password will cost each of you 20 bucks.

Ну, пароль к нему будет стоить каждому из вас 20 баксов.

I gave them each $ 2.000 bucks and told them what Nicholas have done.

Я дал им по $ 2,000 и рассказал что Николас сделал.

I'll give each of you 20 bucks to talk about anything other than my jerk-weed son.

Я дам каждому из вас 20 баксов, если мы не станем обсуждать моего придурошного сыночка.

It's 500 bucks if you're caught up there. Each. That'll be a 1000 bucks expensive little camping trip.

500 баксов если вас там обнаружат.

Okay... if you guys are good for Principal Carl, that is 50 Nixon Bucks for each of you.

Так, если хорошо себя покажете перед директором Карлом, дам по 50 Никсон-баксов каждому.

She said that she pays you an extra $ 50 bucks a week to distribute flyers after work each night.

Она сказала, что платит вам дополнительные 50 долларов в неделю, за распространение её листовок после работы.

- Leslie offered us each 200 bucks to keep this going...

Лесли предложила нам по 200 баксов за всё это...