Crash cart tradutor Russo

We need a crash cart.

Нужен реанимационный набор.

Malik, grab the crash cart.

Малик, бери деффебрилятор.

- Code blue! Crash cart.

- Реанимацию!

- Crash cart coming in.

- Ясно.

Put him on the monitors and prep the crash cart.

Подключите к нему мониторы и приготовьтесь к реанимации.

Get that crash cart in here stat! NURSE : Blood pressure, 140 over 90 and rising.

Давление поднимается, 140 на 90.

Get a crash cart in here, stat!

Каталку сюда, быстро!

- Give me ultrasound and a crash cart.

- Приготовьте ультразвук и каталку.

- Crash cart.

- " то? аталку, быстрее!

Let's get the crash cart over here!

Реанимационный набор сюда!

- We're gonna need a crash cart in here.

Нам срочно нужна каталка.

- Get the crash cart.

- Тележку.

- We need a crash cart!

Нужна тележка с дефибриллятором!

Get the crash cart, he's having a cardiac arrest!

Реанимационный набор сюда, у него остановка сердца!

No breath sounds. Crash cart and epi!

Дыхание не прослушивается.

I have the crash cart, the defibrillator, the ambu bag, saline- - do what, izzie?

У меня есть носилки, дефибриллятор, респиратор Амба, раствор натрия... Сделаешь "что", Иззи?

He's gone into V-fib, give me the crash cart.

Ему нужна дефибрилляция, привезите прибор.

We need a crash cart in here.

Здесь нужен реанимационный набор

Get me a crash cart right now.

помогите мне

Get me a crash cart.

Дайте мне каталку.

go get the ultrasound so we can be sure, and bring a crash cart just in case, and go find where hahn is.

— ходи, возьми ультразвук чтобы удостоверитьс €, и привези каталку дл € перевозки, на вс € кий случай, и узнай, где сейчас'анн...

Crash cart to bed three, stat!

Быстро к 3 кровати!

Get a crash cart in here!

Реанимационный набор сюда!

- Yang, get a crash cart ready.

- Янг, готовь каталку для тяжелобольных.

Hundred of lidocaine and open the crash cart.

Серию из 5. 100 Лидокаина и открой тележку реанимации.

Get the crash cart.

Ларингоскоп.

Open the crash cart.

Откройте реанимационный набор.

- Crash cart!

- Каталку сюда!

Get her in the bag. Get in the crash cart.

Везите ее в отделение реанимации.

Dr. Bailey. all right, let's get the crash cart in here. mike... open your eyes.

Доктор Бэйли.

ADDISON : She's going into cardiac arrest. Get a crash cart.

Тогда я не понимаю, почему...

Where's the crash cart?

Где каталка?

Where is the fucking crash cart?

Где, блять, дефибриллятор?

Crash cart coming through!

Едет каталка.

Get me a crash cart now!

Каталку сейчас-же!

I'm gonna run some tests, but she's already coded once, so I want you to watch her and standby with a crash cart. You want me to sit here and babysit the band nerd?

€ сделаю несколько тестов, но она уже была на грани поэтому следи за ней и будь готов реанимировать вы хотите, чтобы € н € нчилс € с тупицей из оркестра?

Yeah. Then you're on crash cart. If you're wrong... be ready tuse it.

да тогда ты на реанимации если ошибс €, будь готов использовать их

I need the crash cart.

Нужна реанимация.

- get a crash cart.

Реанимацию!

We need a crash cart in here!

Реанимационный набор сюда!

Why are you pushing a crash cart?

Зачем вы тащите этот реанимационный набор?

Push another 80 of furosemide. Bring in the crash cart.

Подготовьте тележку экстренной помощи.

Get the crash cart, stat.

- Реанимацию!

get a crash cart.

Реанимацию.

( monitor emitting continuous tone ) get a crash cart!

Реанимацию!

I need a crash cart, now!

- Каталку быстро!

Is she, uh- - The baby's seizing! Get the crash cart!

Она... — У младенца приступ!

Crash cart.

Каталку.

A crash cart.

Ещё... Шоковую тележку.

We need a crash cart.

Дефибриллятор!

- Get the crash cart. Compressions! - No!

давайте тележку, начинаем компрессию нет!