Dong gu tradutor Russo
59 parallel translation
His name is Ho Dong Gu.
Его зовут Хо Дон Гу.
Dong Gu.
Дон Гу!
Dong Gu sure is a hard worker.
Дон Гу так старается.
Only 1.000 Won. Dong Gu. Give me a cigarette.
1 000 вон. мне блок сигарет.
Hey. Dong Gu.
Дон Гу!
Oh! It's Dong Gu.
болван Дон Гу!
Hey, Dong Gu! What are you doing?
дурак?
Dong Gu, you brat! I told you not to look at my sister.
разве я не запретил тебе пялиться на мою сестру?
Dong Gu. Idiot.
придурок!
- Dong Gu.
- Дон Гу.
Oh, Dong Gu is here?
Дон Гу пришёл.
Hey, Dong Gu.
Дон Гу!
Dong Gu, wake up!
быстрее вставай.
If it's like dad.. I'll never get to see my brother again What should I do, Dong Gu?
Дон Гу!
Help me find him, Dong Gu.
Дон Гу!
Dong Gu, when did you climb up?
ты когда успел туда забраться?
Dong Gu.
Дон... Дон Гу...
- But, Dong Gu...
Дон Гу...
Dong Gu. Dong Gu. Are you asleep?
ты спишь?
Dong Gu. You must be happy. Being an idiot you don't have to worry about anything.
не переживают.
Now's Dong Gu's turn.
теперь очередь Дон Гу.
My name's Bang Dong Gu.
Меня зовут Бан Дон Гу.
Dong Gu, you brat. Why aren't greeting me?
чего не здороваешься?
He's Dong Gu. This village's idiot.
местный сумасшедший.
- Dong Gu. Tell me if my sister comes.
запиши на счёт сестры.
My God, Dong Gu.
ДонГу!
Dong Gu.
ДонГу!
Dong Gu.
ДонГу...
I'm alright. Dong Gu is more hurt for protecting me. I'm not hurt at all.
так что все нормально.
Dong Gu, come here quickly!
давай быстрей!
- Sit down and eat! - Dong Gu sit here.
присаживайтесь..
Hey. Dong Gu.
ДонГу!
Dong Gu.
Дон Гу.
This isn't anymore.... Dong Gu.
Дон Гу.
Dong Gu's Wage. Our Dong Gu's Wage.
- = Дон Гу заработная плата = = наш Дон Гу - заработная плата = -
Our Dong Gu's Wage. My Second Son.
- = наш Дон Гу - заработная плата = = мой второй сын = -
Why's Dong Gu not back?
Дон Гу до сих пор не вернулся?
After that, someone said that Dong Gu, our stupid son, is man named Won Ryu Hwan, who is feared by many.
оказалось под маской глупца Дон Гу скрывался человек по имени Хван Вон Рю.
Dong Gu, the idiot who always wore green clothes, Appeared. Just like that.
Глупец Дон Гу всегда носил спортивный костюм зеленого цвета. и за глупой улыбкой хранил свои секреты.
Why always ask something about Dong Gu?
Почему мне никто не ответит на вопросы о Дон Гу?
Dong Gu. If you're still alive, send me a letter.
напиши письмо = -
Shindang-dong, Joong-gu...
Shindang-dong, Joong-gu...
- in Sacho-dong, Jung-gu
- в Сачходоне, Чонгу.
Address is Seoul, Chongro-gu, Gahwe-dong 1-192.
Проживает по адресу - Сеул, Чхонро-гу, Гахве-дон 1-192.
Ding Dong, ho gu is short for * ho rang i mok gu meong.
Дин-дон, это сокращение от "просто обалденный".
Me, Kil Dong Gu has made the new cake, "Scent of Love" with sensitivity and devotion...
почему нет?
Dong Gu, you brat.
подлец!
Thanks, Dong Gu.
Дон Гу.
Hei. Dong Gu! Stop.
заканчивай и скорее иди кушать.
Dong Gu
ДонГу...
- Du Seok the most handsome. - How dare you call me by name. Dong Gu...
ДоСок самый крутой! ему трудно защищать близких.