English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Russo / [ E ] / Engine sputtering

Engine sputtering tradutor Russo

22 parallel translation
Well, I'm doing my best, Frasier, but we seem to be losing power. ( engine sputtering )
Я делаю всё, что могу, Фрейзер, но мы, кажется, теряем мощность.
( ENGINE SPUTTERING )
( ДВИГATЕЛЬ ЧИХАЕT )
- [Engine Sputtering, Droning]
Ты, тупой ублюдок.
- ( ENGINE SPUTTERING )
( ДВИГАТЕЛЬ БОРМОЧЕТ )
[Engine sputtering]
( БОРМОТАНИЕ ДВИГАТЕЛЯ )
( ENGINE SPUTTERING )
( ENGINE SPUTTERING )
( engine sputtering )
.
[ENGINE SPUTTERING]
.
[Engine sputtering, turns over]
[Engine sputtering, turns over]
[Engine sputtering]
[Гул мотора]
[Engine sputtering]
( перебои двигателя )
[engine sputtering] mystery?
Или это что-то связанное с тайнами?
[engine sputtering] that is an interesting story that I'm sure dr. Isles - -
Это очень интересная история, которую я уверена доктор Айлс...
Are you frickin'serious? [engine sputtering ] [ krieger] um...
Охренеть, ты серьезно?
( car engine sputtering ) I have the worst luck!
( тарахтит двигатель машины ) Я - неудачница!
( ENGINE SPUTTERING )
Ишь ты!
[Engine sputtering] Faith?
Фэйт?
- Yeah. - [Engine banging, sputtering]
.
Cutting engine power. ( sputtering )
Отключаем двигатель....
[static hisses, engine stalls ] [ sighs deeply ] [ engine sputtering] all my lines are open.
Я открыта.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]