Engine starting tradutor Russo

Then we'll kill him. - [Laughs ] [ Car Engine Starting]

Ублюдок!

- [Sighing ] - [ Car Engine Starting, Revving]

Прощай, дорогая!

- [Engine Starting, Revving ] - [ Tires Screeching]

Я победитель, Ма! Теперь посмотри на меня!

( ENGINE STARTING )

( ДВИГАTЕЛЬ ЗАВЁЛСЯ )

( ENGINE STARTING ) Get those streamers off my plane.

Убери вымпел с самолёта.

( ENGINE STARTING )

( Двигатель заводится )

( BUS ENGINE STARTING )

( ЗАВЕЛСЯ МОТОР )

( BUS ENGINE STARTING )

( ЗАВЕЛСЯ МОТОР АВТОБУСА )

( CAR ENGINE STARTING )

( машина запуск мотора )

( engine starting )

Машина заводится.

( engine starting )

.

( engine starting ) No.

Нет.

( car engine starting )

-

( engine starting )

( двигатель заводится )

( car engine starting )

( звук запускаемого двигателя )

( motorcycle engine starting )

( motorcycle engine starting )

[Engine starting]

( ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ )

( ENGINE STARTING )

( ЗВУК ЗАВОДЯЩЕГОСЯ ДВИГАТЕЛЯ )

[Engine starting ] [ Sirens approaching]

[заводится двигатель ] [ приближающийся звук сирен]

( car engine starting )

.

( ENGINE STARTING NEARBY ) Sebastian, a-are you okay?

Себастьян, что с тобой?

( car engine starting )

( заводится двигатель машины )

[engine starting]

-

The Coffman starter is serviceable and we should have no difficulty starting up the engine.

Стартер спиропатронами исправен. Так что небудет проблемсо стартом.

I imagine even you will understand that once we have used all seven cartridges we have no further means of starting this engine.

ДажеВы должны понять, что..... сжигая наши пиропатроны,..... мы потеряем нашпоследний шанс.

Any doubt about starting this engine, now is the time to find out.

Но сейчасмы должны снять всесомнения по поводу мотора.

The engine sounds are starting, the classroom is taking off.

Запустить двигатели!

- letters to my brother, my will. - [Engine Starting]

Там мои файлы : переписка, завещание!

We came up with a color scheme starting from the engine room, through to the bridge.

Ты действительно думаешь, что сможем незаметно перевести груз через город?

Starting the engine costs a tenner.

Запуск двигателя стоит десятку.

[Engine grinding] The car's not starting.

Не заводится.

- Starting engine one.

- Запускаю первый двигатель.

Road engine's not starting.

Дорожный движок не стартует!

[Engine starting]

Говорит по-турецки.

Try starting the engine.

А ну включай двигатель

[dog continues barking ] [ car engine starting] I will run these over.

Я отвезу эти.

( engine starting )

У тебя есть то, что тебе не принадлежит, и если ты продолжишь это использовать, будут последствия, и это не закончиться на мертвом ангеле.

Yeah, if you're starting the engine, but, like, we would be hearing a steady...

Да, если запускать двигатель с нуля. А мы бы слышали стабильный...

( engine starting )

-

[car engine starting]

— Я думаю, что он работал здесь достаточно долго, чтобы иметь возможность заходить в палаты, а не торчать снаружи, то Вы бы знали его в лицо? — Наверное, да.