Global two tradutor Russo

Global Two, Lincoln Tower. Clear for takeoff.

Глобал 2, Башня Линкольн Готов к взлету.

Global Two, rolling.

Глобал 2 разворачивается!

This is Global Two.

Глобал 2.

This is Global Two. Global Two, New York.

Это Глобал 2!

Toronto Center, this is Global Two. Seem to have a problem here.

Торонто, это Глобал 2, у нас возникла проблема.

Roger, Global Two. Turn left, heading 2-7-0.

Вас понял, Глобал 2, поворачивай налево, курс 2-7-0.

Toronto Center, Global Two. Starting turn, wide and gradual.

Торонто, Глобал 2 Начинаю медленный широкий поворот.

Global Two, wide turn approved.

Глобал 2, широкий поворот одобрен.

'Global Two, this is Toronto Center.

Глобал 2, это Торонто.

Request continued slow descent.' 'Roger, Global Two.

Высота 2-8-0 Запрос на длительное медленное снижение.

'Global Two, this is Toronto Center. Continue slow descent.'

Глобал 2, это Торонто, продолжайте медленное снижение.

Trans Global Two. Decompression. Making emergency descent.

Транс Глобал 2 Декомпрессия Начинаем экстренное снижение.

Toronto Center, Global Two.

Торонто, это Глобал 2.

Roger, Global Two. You are leaving my area.

Понял, Глобал 2 Вы покидаете мою зону.

Cleveland Center, Global Two on your frequency.

Кливленд Глобал 2 на связи.

Global Two, this is Cleveland Center radar contact.

Глобал 2, это центр слежения Кливленда.

'Roger, Global Two. We'll relay your request.' Keep monitoring, Bert.

Вас понял, Глобал 2 Мы передадим ваш запрос.

'Global Two, this is Cleveland...'

Если что, звони. Глобал 2, это Кливленд.

Global Two, Cleveland Center.

Глобал 2, это Кливленд.

Global Two, turning left, heading 2-0-5. Leaving one-zero-thousand now.

Глобал 2, поворачиваю налево, придерживаюсь 2-0-5.

Global Two leaving. Advise Lincoln doctor ophthalmic surgeon required.

Говорит Глобал 2 Передайте в Линкольн, что требуется хирург офтальмолог.

Global Two, this is the Chicago Center supervisor.

Нам нужна помощь. Глобал 2, это Чикаго.

The center will hand off Global Two in three minutes. He's all yours.

Центр передаст нам Глобал 2 через 3 минуты.

Lincoln Approach, Global Two.

Управление заходом на посадку, это Глобал 2.

Global Two, Lincoln Approach Control.

Глобал 2 Управление заходом на посадку Линкольна.

Global Two, 25 miles east of outer marker.

Держите в курсе. Глобал 225 миль западнее дальнего маркёра.

Global Two, turn right, heading 2-8-5.

Глобал 2, поворачивайте направо, курс 2-8-5.

- Request PAR approach. - Global Two.

Запрос на стандартную посадку Глобал 2.

'Global Two, turn right, heading two-niner-five.

Глобал 2, поверните направо, курс 2-9-5.

Global Two, welcome home.

Добро пожаловать домой.

'Global Two, I say again, do you need a tow, or can you taxi?

Вам нужен буксир или сами справитесь?

'Trans Global Airlines regrets to announce that flight two to Rome will not depart until 11pm.'

Компания Транс Глобал приносит свои извинения. Рейс 2 на Рим не сможет вылететь до 11 часов.

'Trans Global Airlines, the Golden Argosy, flight two, non-stop to Rome'is now ready for boarding.

Начинается посадка на "Золотой Арго" компании Транс Глобал, рейс 2, на Рим.

Global Two, Toronto Center.

Глобал 2. Это Торонто.

Global Two, Toronto Center.

Глобал 2, это Торонто.

'Roger, Global Two.'

Понял, Глобал 2.

Global warming is going to strike two days before the day after tomorrow.

Глобальное потепление наступит... За два дня, до * ПОСЛЕЗАВТРА *

I say canary in the coal mine because the Arctic is one of the two regions of the world that is experiencing faster impacts from global warming.

Я говорю канарейка в угольной шахте, потому что Арктика это один из двух регионов в мире, которые быстрее всего подвержены влиянию глобального потепления.

The great bulk of the World's oil was formed at just two very brief moments of extreme global warming, 90 and 150 million years ago.

Основная масса запасов мировой нефти была сформирована на протяжении всего двух коротких моментов сильного глобального потепления, 90 и 150 миллионов лет назад.

If he wasn't hoping for the global destruction of the white race, I might really be rooting for you two.

Если он не надеется на полное уничтожение белой расы, я действительно могу пустить тут корни.

Two words, Jake... Global warming.

Два слова Джейк - глобальное потепление.

My friend tells me he thinks it's, you know, some global conspiracy of traders to try to screw us, and, you know, finds out it's two jokers.

Мой друг сказал мне, что, знаете, он подумал, что это какой-то глобальный заговор трейдеров чтобы всех нас поиметь, и обнаружил, что это всего лишь два шутника.

Quantum physics says, well, what happens is that whenever you do something on one photon, the reaction is not on this photon only, but there's a global reaction of two photons.

вантова € физика утверждает, что когда бы вы ни оказали воздействие на один фотон, ответна € реакци € будет св € зана не только с ним, но есть также и обща € реакци € двух фотонов.

Just two hours ago, there were major global protests.

Всего 2 часа назад они устроили глобальный протест. И что сейчас?

He's had two global smash hit number one albums and played sold-out stadium tours alongside U2 and Paul McCartney.

Ургх, я люблю Тома! . Он просто очень хорош в том, что он делает.

I'd like the two of you to have a closer working relationship now that Lexington Global will be a major contractor here in the building.

Я бы хотел, чтобы вы оба тесно сотрудничали теперь, когда Лексингтон Глобал станет основным подрядчиком этого ведомства.

That's Steve and Janet Warner at the amnesty global benefit. Two nights ago.

Это Стив и Джанет Уорнер на благотворительном вечере в поддержку глобальной амнистии два дня назад.