Honey pie tradutor Russo

Ok. " Dear honey pie Woody,

Ладно. " Сладкий мой Вуди,

Oh, honey pie! - Pumpkin butt.

- Плюшевый зад.

Looking good, honey pie!

Приведи себя в порядок, дорогуша!

Honey pie! I was just heading out the door to meet you.

- Я как раз иду тебе навстречу.

But that will never happen, my honey pie.

У нас всё будет не так, правда, милая?

Honey pie.

Замечательно.

I'm sorry, honey pie.

ѕрости дорога €!

Honey pie, I could eat breakfast three times a day.

- ƒетка, € могу завтракать по три раза в день.

Honey pie, if that's your idea of a trip down memory lane... I think I'll stick with the highway.

- Дорогой, если тебе хочется пройтись по тропе воспоминаний, то я выбираю скоростное шоссе.

Oh, honey pie...

О, медовый пирог...

But sweet cheeks, lamb dumplin', honey pie, Because he's gay, loves the dudes, can't get enough man-on-man action. Know why?

Но, моя сладкая пышечка с пухлыми щечками, он никогда не будет твоим.

Or... maybe "baby", "boo-boo", "honey pie".

Или... может, "Детка" или "Сладкая"

My honey pie.

Мой зайка! = )

Don't call me honey pie.

Не называй меня дорогушей.

Honey pie...?

Пирожочек?

Honey pie?

Сладенькая?

Just my honey pie.

Только мой пирожок!

Hey there, honey pie.

- Привет, сладенькая моя.

Oh, it's not me doing it, honey pie.

Ах, так это не я делаю, милочка.

I know, honey pie.

Знаю, мой сладкий.

I always got your back, Honey Pie.

Я всегда тебя прикрою, сладкий пирожок.

Right, honey pie?

Правильно, милый?

You know the drill, honey pie.

Ты знаешь правила, сладенькая.

Oh, honey pie, that's a shame.

Ой, милый, какая досада.

No, honey, I mean the whole pie.

Нет, милая, я говорю про весь пирог.

You're welcome, honey. Now, Jackie, have you ever made a pie before?

Спасибо вам большое... за помощь с моим домашним заданиеми, Миссис Форман.

Hello, honey pie.

Привет, лапочка.

* SUGAR-PIE HONEY-BUNCH *

* SUGAR-PIE HONEY-BUNCH *

Wha- - honey-pie.

Но, милая...

- ♪ Sugar pie, honey bunch. - ♪ Sugar pie, honey bunch

♪ Дорогая моя, моя сладкая ♪

- Yeah, honey. Do you remember that time she leaned over the backseat and was like, "I know, let's go to burger and pie."

- Да, дорогая, помнишь, как она высовывалась с заднего сиденья и говорила : "Знаю, давайте поедем в" Бургеры и пироги " ".

Honey, look, I know that there's a lot to do, which I was thinking we should meet before burger and pie, get your winter coat...

Милая, смотри, я знаю, что дел много, поэтому я думаю, что необходимо собраться до похода "Бургеры и пироги" купить тебе зимнее пальто... просто послушай.

That gun-slinging, sharp-shooting honey-pie of the Wild West.

Метко стреляет, всегда попадает трюкачка с Дикого Запада.

I'm so sorry about the pie, honey.

Прости, что так вышло с пирогом, милая.

I'm bringin'her home, honey-pie.

Возвращаю ее домой, милая.

Sugar pie, honey bunch

Миленький, сладенький!

Sugar pie, honey bunch

Миленький, сладенький

From now on, it's either honey, sweetie, dear or snookie-pie.

Теперь зови меня "милая", или "сладкая", "дорогая" или "пирожочек".

Mmm. You make the best pie, honey.

Твои пироги лучше всех.