Mary lou tradutor Russo

But where's Mary Lou?

А где Мэри Лу?

Mary Lou, this is our distinguished author, Mr. Warren.

Мэри Лу, это наш выдающийся автор, мистер Уоррен.

Mary Lou, of course.

У Мэри Лу, конечно.

Mary Lou, aren't you going to introduce me?

Мэри Лу, ты не собирается представить меня?

But, Mary Lou, look, please, you...

Но, Мэри Лу, пожалуйста, Вы...

You know, I always thought your love scenes were the least realistic, but now they ought to be actually ardent with Mary Lou collaborating.

Знаешь, я всегда думала, что твои любовные сцены были мало реалистичным, но теперь они должны быть на самом деле пылкими в сотрудничестве с Мэри Лу.

No, no, this wouldn't work out, Mary Lou.

Нет, нет, только не это, Мэри Лу.

Oh, Mary Lou Medford.

Мэри Лу Медфорд.

Oh, Mary Lou, we've got to talk this thing over sensibly.

Ах, Мэри Лу, будьте немного посерьёзней.

Mary Lou...

Мэри Лу...

Mary Lou!

- Оооо!

Perhaps Mary Lou Medford has more influence.

Возможно повлияла Мэри Лу Медфорд.

It would be a shame to disappoint Mary Lou.

Было бы жаль, разочаровать Мэри Лу.

But, Mary Lou, I couldn't leave.

Но, Мэри Лу, Я не могу уехать.

But, Mary Lou, you didn't see them.

Но, Мэри Лу, вы же не видели их.

Well, then, good heavens, Mary Lou, why else?

Ну тогда, о боже, Мэри Лу, почему еще?

Now, Mary Lou, wait a minute.

Но, Мэри Лу, подождите.

Look, Mary Lou. Listen.

Послушайте, Мэри Лу, послушайте.

Oh. Mary Lou Simpson.

Мэри Лу Симпсон.

Olga and Mary Lou are in 41 2.

Ольга и Мэри Лу - четыреста двенадцатый.

And, Mary Lou, do up your kimono when you ring for room service.

Мэри Лу, прежде чем вызвать обслуживание, надевай кимоно.

Quincy Jones, Marvin Gaye, Charles Mingus and Mary Lou Williams.

.. Куинси Джоунс, Марвин Гай, Чарльз Мингус и Мэри Лу Уильямс.

This here's Mary Lou.

Это Мэри Лу, она тут новенькая.

- Mary Lou, how you doin'?

- Как дела, Мэри Лу? - Хорошо.

So you're new here, huh? Oh, you're gonna love it here, Mary Lou.

О, тебе тут понравится, Мэри Лу!

She has the reflexes of a young Mary Lou Retton.

у нее реакция маленькой Мэри Лу Ретин.

I'm Mary Lou, not Yasmina.

Меня зовут не Ясмина, а Мари-Лу.

Mary Lou Retton, "Fatal Affair", one woman's ordeal to overcome the death of her cat, set against the background of the Hindenburg disaster.

Мэри Лу Рэттон, "Смертельная связь". На фоне трагедии в Хайденбурге, женщина в одиночку пытается пережить смерть своего кота.

And the winner is Mary Lou Retton for "Fatal Affair".

И награда присуждается... Мэри Лу Рэттон за "Смертельную связь".

That's Mary Lou. She has no life.

Мари-Лу - другое дело.

- Mary Lou can handle it.

Мари-Лу сможет им заняться.

I'm gonna start with a Greg Louganis triple Salchow and tuck into a flying Mary Lou Retton half...

Я собираюсь начать я тройного сальхова Грега Луганиса, а затем войду в полете в прыжок Реттон Мэри Лу...

Mary Martin, Cathy Rigby, Sandy Duncan, Mary Lou Retton.

Мари Мартин, Кэти Ригби, Сэнди Данкан, Мэри Лу Реттон.

It's Mary Lou Retton.

Это Мари Лу Реттон.

Looks like al and mary lou's kid.

Выглядит как ребенок Эла и Мари-Лу.

Mary Lou!

Мэрри Лу!

And I guess I don't have to- - I think Mary Lou Retton's, like, an orphan or something.

Мне бы и не пришлось - - кажется, Мэри Лу Реттон вроде как сирота.

Mary Lou.

Мэри Лу.

It's not my problem, Mary Lou.

Это не моё дело, Мэри Лу.

The mary lou retton, the houdini, the...

Мэри Лу Реттон, Гудини,

I'll just speak to Lou. - Lou? - Mary, don't worry what he says to Lou.

Возможно, вы слышали в последнее время... что зубы, сами по себе, не столь уж важны.

Sportscasting. I'll be honest with you, Mary. That's what I really wanted to talk to Lou Grant about.

Когда кто-то делает потрясающую работу, я думаю, ему следует сказать об этом.

Mary, where are the idiot cards? Cue cards, Lou, please.

Перестань, кто может быть очаровательнее тебя?

- By the way, Mary, where's Lou?

Я её читала.

- [Lou] Mary, what are you doing? - Would you just listen, please?

Я возьму две ваши коробки печенья.

- Mary, did Lou talk to you about...

- Мэри, Лу говорил тебе о...

You can't ever hear what goes on in Mr. Grant's office. - There's so much noise... - [Lou] Hey, Mary, has my wife called?

Просто, нелегко решиться на... вы понимаете, надо учитывать и другие факторы.

starring Buddy Hackett, Jamie Farr, the Solid Gold Dancers and Mary-Lou Retton as Tiny Tim. - Hosted by Sir John Houseman... - Bah!

С БАдди ХАкетом, Джейми Фаром, группой "Белки", и Мэрри Лу в роли маленького Тима, читает сэр Джон ХАусман. "Скряга" - вы не останетесь равнодушны, и всё это вы увидите на канале Ай-Би-Си в канун Рождества.

Y-you know who loves Mary-Lou Retton, Frank?

А знаете, моим детям Мэрри Лу очень нравится, Фрэнк.

PERHAPS HER NAME IS MARY OR WENDY OR BECKY LOU.

Возможно, её зовут Мери или Венди, или Беки Лу.

- Mary-Lou?

- Мери Лу?