Million euros tradutor Russo

With five million euros?

С пятью миллионами евро?

The police said... were it not for their poor driving habits... the 20 million euros in bearer bonds... would have been cashed and gone by this afternoon.

Если бы они соблюдали правила движения, им удалось бы обменять на наличные ценные бумаги на сумму 20 миллионов евро, и скрыться.

The estate has been valued at 2 million Euros.

Все дело в том, что вилла и земля стоят 2 миллиона евро.

I have a million euros in the bank.

У меня миллион евро в банке.

- 6 million Euros by my count.

- Шесть миллионов евро.

Twenty million Euros are in your account.

Переведены на счёт.

When he asks whose fault it was... that he lost twenty million Euros...

Когда он спросит меня о том, почему он потерял 20 миллионов евро, я смогу назвать твоё имя.

Good. I believe that the amount of debt of investment capital... at 13 million euros higher than had been predicted.

Я полагаю, что сумма долга от инвестиционных капиталовложений... на 13 миллионов евро выше, чем было предсказано.

Several million euros.

- Несколько миллионов евро.

Our initial capital was 150 million Euros.

Наш стартовый капитал составлял 150 миллионов евро.

In the repairs account we have more than two million euros.

На ремонты мы тратим больше чем два миллиона евро.

Put 2 million Euros in her account, and she will.

Положите два-три миллиона евро на ее счет в банке, и она станет гибче.

Put 10 million Euros in a bank for me in a tax-haven.

Ты положишь десять миллионов на мой счет, в любом надежном банке, на твой выбор.

... million Euros.

Миллионы.

20 million Euros!

- Двадцать миллионов евро.

The bank data : you have 20 million Euros in this account.

Вот подтверждение из банка : у вас на счету двадцать миллионов евро.

Figures of up to 200 million euros have been mentioned.

По нашим сведениям, сумма контракта составляет 200 миллионов евро.

Seven million euros.

Семь миллионов евро.

There are two accountants taking out 7 million euros from a bank I know.

Два бухгалтера заберут 7 миллионов евро из знакомого мне банка.

And to cut a long story short... I need another 7 million euros lost in the books.

И короче говоря мне нужно, чтобы еще 7 миллионов евро потерялись в документации.

Almost 30 % of the Valentino Fashion Group founded by 75-year-old Valentino Garavani, has been purchased by private equity firm Permira for 782 million Euros / $ 1. 1 Billion.

Почти 30 % "Валентино фэшен груп" - компании, основанной 75-летним Валентино Гаравани, были приобретены инвестиционной компанией "Пермира" за 782 миллиона евро.

Almost three million euros.

Почти три миллиона евро.

This painting is worth 200 million euros.

Эта картина стоит 200 миллионов евро.

He went through the accounts with a fine-toothed comb, and he says you owe them over a million euros. Plus interest.

Он прошерстил наши счета, и говорит, что вы задолжали ему более миллиона евро.

But we're talking several million euros.

Точно не скажу. Нет. Я многого не знаю.

And are demanding 10 million euros for his safe release.

За его жизнь пираты требует 10 миллионов евро

The accounts were tampered with. Approximately 80 million euros.

Был нанесён ущерб примерно в 80 миллионов евро

Just over 2 million euros.

Больше двух миллионов евро.

My point is that my palate is insured by lloyd's of london For a million euros.

Моё нёбо застраховано Ллойдом в Лондоне на миллион евро.

You'll receive monetary compensation of 5 million euros, a house on the Mediterranean, and 10,000 euros a month.

Tьl пoлyчишь пять миллиoнoв eвpo oтcтyпньlx, дoм нa Cpeдизeмнoм мope и дecять тьlcяч eвpo в мecяц.

The amount was always the same, one million euros, reaching a total of more than 650 million euros, ready to be transferred.

Число всегда было одинаковым, один миллион евро, достигая в общей сумме более 650 млн евро, приготовленных для перевода.

One million Euros!

Один миллион евро!

Someone bid 3 Million Euros?

Кто поставит три миллиона евро?

I'll like to bid 6 Million Euros to the necklace...

Я отдаю шесть миллионов евро за колье...

Sold to 6 Million Euros... to Aunt Scott...

Продано за шесть миллионов евро мисс Скотт!

I wouldn't have fucked you for a million euros.

Я бы не стала с тобой трахаться Даже за миллион евро.

An informer says the Emeralds will hand the Beggars stolen jewels worth 1 million euros.

Информатор сообщил нам о передаче заказчику украденных драгоценностей на сумму 1 миллион евро.

The estate was valued by the IRS at over 30 million euros.

Поместье оценивается свыше 30 млн. евро.

I say you should think it over. 30 million euros!

Подумать только... 30 млн!

It won us 100 million euros.

Примерно 100 миллионов евро.

He brought two million euros.

Он принес два миллиона евро.

You know, that club pulls in over 120 million euros a year?

Этот клуб выкидывает в трубу больше 120 миллионов евро в год.

His widow has since told investigating officers that at the time of his murder he was engaged in secretly paying kidnappers five million euros to secure the release of Ruggiero Miletti.

Вдова рассказала офицеру, проводящему предварительное расследование, что в момент убийства он участвовал в тайной уплате похитителям выкупа в 5 миллионов евро за освобождение Руджеро Милетти.

In this case you will find five million euros in used and untraceable notes of varying denominations.

В этом кейсе 5 миллионов евро. Купюры - бывшие в употреблении, разного номинала, отследить их невозможно.

We're about to see what five million euros looks like.

Мы как раз собирались посмотреть на то, как выглядят 5 миллионов евро.

Six million Euros!

Шесть миллионов евро!

Twenty million Euros.

- 20 миллионов евро.

Four million, five hundred and forty-two thousand euros.

4 миллиона 542 тысячи евро.

Once I did a million, just now arriving at 300 euros.

В свое время я делал миллион, теперь получаю 300 евро.

They do... 6 Million Euros!

Шесть миллионов евро!

You can have it... for 150 million Euros.

Вы нужно вложить всего лишь... 150-т миллионов евро.