Mrs hall tradutor Russo

- Mrs Hall is in charge on Saturdays.

- Но сегодня суббота.

- Hello, Mrs Hall.

- Здравствуйте, миссис Холл.

Thank you, Mrs Hall.

Спасибо, миссис Холл.

Thanks, Mrs Hall.

Спасибо, миссис Холл.

- l know. Mrs Hall just told me.

Миссис Холл только что рассказала мне.

- Yes. I heard, Mrs Hall.

Я слышал, миссис Холл.

Yes, Mrs Hall?

Да, миссис Холл?

Sorry, Mrs Hall.

Извините, миссис Холл.

Mrs Hall did better than you.

Миссис Холл справилась лучше тебя.

Mrs Hall is disinfecting my clothes, I've disinfected my body and this is not a laughing matter!

Миссис Холл дезинфицирует мою одежду, я продезинфицировал кожу, и это вовсе не повод для смеха!

Mrs Hall's been having a field day in the kitchen.

Миссис Холл сегодня дежурит по кухне.

Right, Mrs Hall, do these, then we can get the baked potatoes.

Так, миссис Холл, съедим это, а потом принесем печеный картофель.

Mrs Hall, I have always held you in the very highest regard but you're a true artist, a queen of the cuisine.

Миссис Холл, я всегда придерживался о вас самого высокого мнения, но вы настоящий мастер, королева кухни.

Bravo, Mrs Hall.

Браво, миссис Холл.

Where in Darrowby could one hope to encounter - come, Mrs Hall - such a combination of beauty... ( James ) Hear, hear.

Где еще в Дарроуби кто-то может встретить – подходите, миссис Холл - такое сочетание красоты...

- Come, Mrs Hall.

- Идите, миссис Холл.

Mrs Hall.

Взял свежую шкуру овцы.

- Morning, Mrs Hall.

- Доброе утро, миссис Холл.

I'm Mrs Hall.

А я – миссис Холл.

- Didn't Mrs Hall show you?

- Разве миссис Холл вам не показала?

Wish me luck, Mrs Hall.

Пожелайте мне удачи, миссис Холл.

- "He", Mrs Hall?

- Кто - "он", миссис Холл?

That's all right, Mrs Hall.

Все в порядке, миссис Холл.

It's hardly dumb, is it, Mrs Hall?

Тихим его с трудом можно назвать, ведь так, миссис Холл?

He's in no pain, Mrs Hall.

У него ничего не болит, миссис Холл, можете быть уверены.

Hello, Mrs Hall.

Здравствуйте, миссис Холл.

Mrs Hall, show her in, show her in.

Впустите ее, миссис Холл.

Mrs Hall, isn't it?

Вы миссис Холл, да?

Yes, Mrs Hall.

Да, миссис Холл.

What's good about it, Mrs Hall?

Что в этом такого, миссис Холл?

Morning, Mrs Hall.

- Доброе утро, миссис Холл.

Mrs Hall, have we got any brown leather bootlaces?

Миссис Холл, у нас есть коричневые кожаные шнурки для ботинок?

You too, Mrs Hall.

- Вам тоже, миссис Холл.

You are not to upset Mrs Hall, Tristan.

Ты не должен расстраивать миссис Холл, Тристан.

Mrs Hall!

Миссис Холл!

I don't call this rubbish, Mrs Hall.

Я бы не назвал это чепухой, миссис Холл.

- Thank you, Mrs Hall.

- Спасибо, миссис Холл.

( Siegfried ) Mrs Hall occupies a position of privilege here.

Миссис Холл здесь находится на привилегированном положении, Тристан.

Mrs Hall's sticking her oar in over Roly. Enough!

Миссис Холл очень уж взъелась на Роли.

Mrs Hall, I'm just going down to the shops.

Миссис Холл, я иду по магазинам.

Oh, hello, Mrs Hall.

Здравствуйте, миссис Холл.

Mrs. Walker says we're taking publicity pictures this afternoon down at the city hall.

Mиccиc уoлкep пpocилa cooбщить вaм. Mы дeлaeм oбщyю фoтoгpaфию ceгoдня днeм в здaнии мэpии.

You're gonna take it down the hall to Mrs. Martin so I won't peek at it.

Ты собираешься оставить его у миссис Мартин что бы я не смог заглянуть в него

Look, Mrs. Cosick, we've got a room down the hall.

Послушайте, миссис Косик, у нас есть комната в холле.

I want you to run to City Hall and bail out Mrs. Goodbody.

Простите, сэр. Пойди в городскую управу и освободи миссис Гудбади.

Mrs. hall has a wide range of kitchen implements.

Дорогая, у миссис Холл огромный выбор кухонных принадлежностей.

We can't spend the rest of our lives eating Mrs. hall's jam.

Мы не можем всю жизнь есть варенье, приготовленное миссис Холл.

Mrs. hall.

- Добрый вечер, миссис Холл.

I've asked Mrs. hall to give us simple, nourishing meals that will fill our bellies without depleting our supplies.

Я попросил миссис Холл приготовить нам простые, питательные блюда, что наполнят наши желудки, но не опустошат запасы.

Have you managed to do that, Mrs. hall?

Вам удалось это сделать, миссис Холл?

Good for you, Mrs. hall.

И это хорошо, миссис Холл.