Pick a card tradutor Russo

Pick a card, any card.

Мне всё равно. Так, положите, куда вам угодно.

Will you pick a card, if you don't mind.

Пожалуйста, выберите карту.

- Pick a card.

- Берите карту.

Miss, pick a card! Any card.

Мадемуазель, выберите одну карту, какую хотите.

Pick a card from the deck.

Возьми одну карту из колоды.

For one million bucks... pick a card.

Разыгрывается миллион... тяни карту.

- Oh, come on, pick a card.

- Ну, давай же, тяни.

Pick a card.

Берите карту.

Pick a card.

ВьIбери карту.

- Pick a card.

- ВьIберите карту.

Now, pick a card.

Выберите карту.

Pick a card.

Вытяни карту.

Pick a card.

Возьми карту.

Pick a card, man. What's up, baby?

Выбери карту.

You pick a card.

Выберите карту.

Pick a card!

Бери карту!

- Sure, but first pick a card.

- Конечно, но вначале выбери карту!

Pick a card!

Выбери карту.

Pick a card!

Что тебе стоит? !

You can't do it. We'll see. Pick a card.

Посмотрим, тяни карту!

Mommy, pick a card.

Мам, выбери карту!

Mommy! Pick a card!

Мам, ну выбери карту!

Here, pick a card.

Вот, возьмите карту.

Okay, pick a card.

Так, выбери карту.

Pick a card?

Или вытягивать карту?

- Pick a card, any card.

Выберите карту.

I pick a card!

Карточку!

Pick a card, every card!

Тяни карту, все карты!

Pick a card. Oh, boy.

Выберите карту.

My parents always told me to join some club at school, any club at all, just pick a card, but I didn't, and then a club finally picked me.

Родители вечно твердили, чтоб я вступила в школьный клуб, в любой на вскидку, но я не вступила, и тогда один клуб выбрал меня.

Well, pick a card

выбери карту.

Pick a card.

Выберите карту.

- Pick a card.

- Выберите карту.

Would you please pick a card?

Пожалуйста, Вы не могли бы выбрать карту?

Pick a card.

Вытащите карту.

Pick a card.

Возьмите карту.

Pick a card.

Выбирай карту.

Just pick a card, just make a decision.

Просто выбери карту, прими решение.

I am sick of those pick-a-card tricks.

Меня тошнит от этих карточньIх трюков.

Even though we're not together now, you still have both of us. You guys can't even pick out my birthday card without a lawyer.

Даже теперь, когда мы не вместе, у тебя есть мы оба.

Pick a card, any card.

Выбери карту. Любую.

Pick a card.

Выбери карту.

Pick a card.

Тяни карту!

- Pick a card!

- Бери карту!

Come on, pick out a card.

Вытащи одну карту.

How you stuck me with Jeremiah during my show, doing pick a card?

Подставила меня с моим шоу?

You can either pass your turn to Ross or pick a Wicked Wango Card.

Вы можете передать ход Россу или вытянуть Порочную Карту.

You can either spin the Wheel or pick a Google Card.

Вы можете крутнуть Колесо или взять Гугл Карту.

Want to pick a Wicked Wango Card or spin the Wheel?

Возьмёте Порочную Карточку или будете вращать Колесо Увечий?

I have to go in for a final review before I can pick up my green card.

Мне нужно прийти к ним... для последней проверки перед тем, как я смогу забрать свою грин-карту.

Pick a card.

Выбери карту...