You look nice today tradutor Russo
49 parallel translation
- You look nice today.
- Хорошо выглядите.
You look nice today.
Вы сегодня хорошо выглядите.
And... you look nice today.
И ты сегодня прекрасно выглядишь.
- You look nice today.
- Хорошо выглядите сегодня.
You look nice today, Kirk.
Мило выглядишь сегодня, Керк. Спасибо.
- You look nice today.
- Хорошо выглядишь.
Hey, jordan, you look nice today.
Эй, Джордан, классно выглядишь
You look nice today.
Откуда ты её знаешь? Откуда вы знаете этого извращенца?
You look nice today.
Прекрасно выглядите.
Oh, whoa, you look nice today.
Вау, выглядишь сегодня чудесно.
You look nice today.
Хорошо сегодня выглядишь.
Um, you look nice today.
Отлично выглядишь.
You look nice today.
Вы хорошо сегодня выглядите.
You look nice today.
Ты хорошо выглядишь сегодня.
You look nice today.
Отлично выглядишь сегодня.
You look nice today.
Ты хорошо сегодня выглядишь.
Oh, nothing. I just wanted to say, uh, just wanted to say you look nice today.
Да ничего, просто хотел сказать, что... ты хорошо выглядишь сегодня.
Or saying to a female co-worker, "You look nice today."
Или сказать коллеге-женщине "хорошо выглядишь сегодня".
Jamie, you look nice today.
Джейми, отлично выглядишь сегодня.
You look nice today.
Хорошо выглядишь.
You look nice today, doc.
Прекрасно сегодня выглядите, Док.
You look nice today, Renee!
Хорошо выглядишь, Рене.
You look nice today, too.
Вы сегодня тоже прекрасно выглядите.
Today you look very nice.
Вы очень красивая сегодня.
- You look very nice today.
Отлично выглядишь сегодня, Хелен.
You look extremely nice again today, Helene.
Ты, как всегда, великолепна, Хелен.
May I say how nice you look today?
Могу ли я сказать, как хорошо ты сегодня выглядишь?
Hey, baby. You look nice, today.
Ты всегда хорошо выглядишь
- Mui, you look very nice today.
- Муи, ты сегодня очень красивая.
You look very nice today.
Вы сегодня хорошо выглядите.
You look really nice today.
Вы сегодня очень хорошо выглядите.
You look really nice today.
Ты сегодня просто красавец.
- That's why you look so nice today
– Вы поэтому сегодня такая нарядная?
You look nice today.
Ты сегодня отлично выглядишь.
Have I told you, you look really nice today?
Я уже говорила вам, что сегодня вы выглядите просто отлично?
You look real nice today, Gemma.
Здорово выглядишь, Джемма.
You look very nice today.
Вы все отлично выглядите, сегодня.
You look really nice today.
Вы отлично выглядите сегодня.
The truth is, you don't look nice today.
Правда в том, что ты не выглядишь хорошо сегодня.
So you don't need to walk around with a miserable look on your face today, you can think of nice things, like...
Таким образом, вам необязательно ходить сегодня с несчастный видом, вы можете думать о таких хороших вещах, как... Я не знаю...
- "You look very nice today." - "Thank you."
- Сегодня ты прекрасно выглядишь. - Спасибо.
And I'm wearing a dress and I got a haircut'cause I wanna look nice today. Do I look nice? You look tense.
На мне платье и новая стрижка потому что, я хочу сегодня красиво выглядеть.
You look awfully nice today.
Ты сегодня прекрасно выглядишь.
You look real nice today.
Ты хорошо выглядишь сегодня.
You look very nice today.
Ты замечательно выглядишь сегодня.
You look very nice today.
Ты выглядишь отлично сегодня.
you look so beautiful 108
you look good 800
you look amazing 345
you look beautiful 682
you look gorgeous 128
you look so pretty 62
you look nice 285
you look stunning 72
you look great 1239
you look hot 79
you look good 800
you look amazing 345
you look beautiful 682
you look gorgeous 128
you look so pretty 62
you look nice 285
you look stunning 72
you look great 1239
you look hot 79