English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Russo / [ Y ] / You sound surprised

You sound surprised tradutor Russo

122 parallel translation
You sound surprised.
Ты что, удивлена?
You sound surprised.
Ты удивлён?
- You sound surprised.
Ты кажешься удивленным.
You sound surprised.
- Вы удивлены?
- You sound surprised.
- Ты как будто удивлена.
You sound surprised.
Вы что, удивлены?
You sound surprised.
Похоже, ты удивлена.
YOU SOUND SURPRISED. Uh, no.
Ты как будто удивлён.
You sound surprised.
Ты выглядишь удивленным.
You sound surprised.
Тебя это удивляет?
- You sound surprised.
- Ты удивлена.
You sound surprised.
Тебя это, кажется, удивляет.
You sound surprised Ricky Hobbs.
Звучит так, будто ды удивлен, Рики.
You sound surprised.
Ты говоришь удивленно.
You sound surprised.
Ты будто удивлен.
You sound surprised.
Ты как будто удивлён.
You sound surprised.
Ты кажешся удивленным.
- YOU SOUND SURPRISED.
- Звучит как удивление.
You sound surprised.
Удивлен?
You sound surprised.
Ты удивлен?
You sound surprised.
Вы удивлены?
You sound surprised.
Твой голос кажется удивленным
Why do you sound surprised?
Чему ты так удивлен?
- You sound surprised.
- Кажется, ты удивлена этому.
- You sound surprised.
- Звучит, как-будто вы был удивлены.
You sound surprised.
Кажется, вы удивлены.
You sound surprised.
В твоём голосе звучит удивление.
You sound surprised.
Ты удивлен.
You sound surprised.
Ты кажешься удивленным.
You sound surprised to see him.
Вы кажется удивлены тем, что увидели его.
You sound surprised.
You sound surprised.
You sound surprised.
Ты кажешься удивлённым.
You sound surprised.
Ты, кажется, удивлена.
You sound surprised?
Ты удивлен?
You sound surprised.
Ты удивлена?
You don't sound very surprised.
Вы не кажетесь удивленной.
Why do you sound so surprised?
Ох, почему ты так удивлен?
- You sound surprised.
Ты удивлена.
You don't sound too surprised.
Я смотрю, ты не слишком удвлен, отец.
You don't have to sound so surprised, Randy.
Тебе не обязательно говорить это таким удивленным тоном, Рэнди.
You sound genuinely surprised.
Ты, кажется, искренне удивлен.
Not only am I surprised that you can get sound out of it, but you can really play!
Ты не только можешь извлечь из него звук, но и правда можешь играть!
Why do you sound so surprised?
А что тебя удивляет?
- Why do you sound so surprised?
- Почему ты так удивляешься?
You don't sound surprised.
Не слышу удивления в голосе.
You sound surprised.
Нет, просто я уволил парня несколько месяцев назад.
You don't sound surprised.
Вы не выглядите удивлённым.
Why do you sound so surprised?
Почему ты так удивлен?
I'm surprised you could hear it over your sound effects? !
Удивлена, что ты можешь что-то расслышать за своими звуковыми эффектами?
You don't sound surprised.
Вы не удивлены.
You don't sound very surprised.
Кажется, ты не удивлён.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]