Your ass tradutor Russo

Get out of my face, old man, before I kick your ass and throw you in that trunk.

Свали, старик, иначе я тебе напинаю и засуну в багажник.

Well, then you're gonna keep hanging your ass out the window till you're done, all right?

Вот и держи задницу снаружи, пока не прекратишь.

Get informed, get your head out of your ass!

Проинформируйся. Вытащи свою голову из шкафа.

Yeah, I thought that was obvious by the way I pulled up right at the nick of time to save your ass.

Ага, это же очевидно, потому что я подъехал в последний момент, чтоб спасти твою задницу.

Well, how do you wipe your ass?

А чем же ты зад подтираешь?

It's curved to hit your G-spot, and then it has a mini-vibe for your clit or your ass.

Он изогнут для стимуляции точки Джи. и с мини-вибратором для клитора или ануса.

Get your ass out of here. LUCIOUS :

Так что катись отсюда.

Don't nobody want to see your ass. Right now.

Никто не хочет тебя видеть.

And Dad will kill your ass if you do it.

- Отец убьёт тебя, если ты это сделаешь.

You sit your ass down somewhere and write a song, and you leave the dirty work to Cookie.

- Я помогу тебе с ней. - Нет. Садись куда-нибудь и пиши песню, а грязную работу предоставь Куки.

Yes, I am, Barry, because I blew your ass up in a grain elevator! Oww!

Да, Барри, потому что я к херам взорвал тебя в элеваторе!

I heard you were getting your ass beat.

Слышала, тут тебе надирают задницу.

I need you to get your big, bushy Bob Ross-ian head out of your ass, because we've got a bet to win!

Мне нужно, чтобы ты вытащил свою большую кустистую голову в стиле Боба Росса из своей задницы, потому что мы собираемся выиграть спор!

Would you care to tell the detectives... that I couldn't have killed Ellis... because I was busy beating your ass?

Не мог бы ты рассказать детективам, что я не могла убить Элиса, потому что была занята, вздрючивая твою жопу?

Thanks, but what I really need is for you to pull your head out of your ass.

- Спасибо. Но лучше бы ты голову из жопы вынул.

You must also be looking to get your ass kicked.

Ты ищешь проблем на свою жопу.

You're just covering your ass.

Вы просто покрываете свою задницу.

- Get your ass on the dance floor!

Тащи жопу на танцпол!

They don't let you put your ass in the photo.

Задницу фотографировать не разрешают.

I know you from your ass better than I know your face.

Я тебя по заднице узнаю быстрее, чем по лицу.

- Get your ass upstairs.

- А ну быстро наверх.

Oh, yeah, and stick that smile up your ass, you fat fuck.

Конечно, и засунь эту улыбочку себе в жопу, толстый мудак.

Well, you can wipe your ass with those, because you can prove that Rykoff wasn't in Vegas the night that Allen was killed.

Что ж, вы можете ими подтереться, потому что вы можете доказать что Райкова не было в Вегасе в ночь убийства Аллена.

If you run, I will stomp your ass.

Если будешь баллотироваться, я надеру тебе зад.

Hey, man, Yonkers used to be a place where you could really get your ass kicked.

Да, друг, раньше в Йонкерсе тебе могли серьёзно надрать задницу.

The memory of shoving that up your ass makes me laugh at least once a day.

Я как минимум раз в день смеюсь, вспоминая, как засунул тебе это в жопу.

... I'd tell you that withholding your client from the NYPD would be obstructing governmental administration, and I'd probably just arrest your ass myself.

... Я бы сказал вам, что утаивание вашего клиента от полиции, является препятствием правительственному управлению, и я, скорее всего, арестовал бы вас лично.

He's got your Wranglers'round your ankles and your ass over that whiskey barrel, don't he?

Да он уложил тебя на бочку, стянул штаны и взялcя за ремень.

So, if you even let out a whisper of a word that sounds like "Cortez," I'll find you and drain every drop of life from your skinny ass.

Так что попробуй прошептать хоть слово, похожее на "Кортез", и я тебя найду и высосу все соки из твоей тощей задницы.

* Rage, rage the night away DDT your ass.

Я проведу бросок.

Andre, I don't care if your crazy ass got to build a rocket to launch her to the moon.

Мне плевать, хоть на луну ее отправь, псих несчастный!

Boy, I'm trying to protect your stupid ass, Mr. CEO.

- Я пытаюсь прикрыть твою тупую задницу, мистер директор!

Oh, so you gonna leave, too? I knew your little virgin ass was gonna dip anyway.

Я знал, что твоей девственной задницы надолго не хватит.

How you think your big-head ass got here?

Откуда взялась твоя чёрная задница?

So get off your collective ass and get me a sit-rep on my field agents!

Так что поднимайте свой коллективный зад и дайте мне оценку ситуации по моим полевым агентам!

I told your dumb ass...

Я говорил тебе, тупая задница...

Hey! You need to get your old, tiny, fake policeman ass out of my space!

Убери свой старый, ничтожный, липовый полицейский зад отсюда!

If I kick your bony ass hard enough, Bill Sanford will realize why he came to us in the first place.

≈ сли € хорошенько надеру твою костл € вую задницу, Ѕилл — эндфорд поймет, почему он с самого начала к нам обратилс €.

She's a CYA ( Cover-Your-Ass ) specialist.

ќна специалист по прикрыванию тылов.

The only way that you're gonna get to touch these boobs is if they graze the top of your head as I'm slam dunking your skinny ass!

Тебе удастся потрогать вот эти сиськи только тогда, когда они чиркнут тебя по макушке, пока я буду шпилить твою тощую задницу!

Erasing your worthless ass ain't gonna give me back the time you took.

Твоя смерть не вернёт мне украденного тобой времени.

Bitch, I just made your punk ass famous.

Так что ты, чмо, теперь звезда.

Listen, honey, I ain't after your fucking ass. No, don't touch me.

Послушай, дорогуша, не нужна мне твоя задница.

Patrick, get your skinny ass up here.

Патрик, тащи сюда свой тощий зад.

- Get your fucking ass upstairs.

- Проваливай наверх нахрен.

Shyffilis, I'm gonna kick your fucking ass.

Шиффилис, я тебе сейчас задницу надеру.

I tell you something compromising, and the next thing I know, the fucking feds, your husband, is up my ass again.

Я говорю тебе кое-что компрометирующее, и сразу после этого, долбанные федералы, твой муж, снова хватают меня за задницу.

If you don't collaborate, when the police finds it, it'll have your name tattooed on the ass.

Если вы откажитесь сотрудничать с нами, то когда полиция найдёт труп, у него на заднице будет татуировка с вашем именем.

I knew your little swish-ass would love that piece.

Я знал, что тебе понравится эта пушка.

Yeah, why don't we come over to where you live and drag your white ass off a damn bus, huh?

- Может, мы придём в твой район и тебя выкинем из автобуса?

Not that boy's fault your dumb ass splitting eights on a 10.

Кто виноват, что ты как мудак сплитуешь восьмёрки против десятки.