Agent carter tradutor Turco

This is Special Agent Carter Preston.

Ben Özel Ajan Carter Preston.

Agent Carter has been helping with my investigation.

Ajan Carter soruşturmamda bana yardım ediyordu.

Agent Carter. Still trying to ruin my day?

Ajan Carter, hala günümü mahvetmeye mi çalışıyorsun?

Is that sarcasm, Agent Carter?

Bu bir iğneleme mi, Ajan Carter?

Agent Carter, department of domestic security.

Ajan Carter. Yurt içi güvenlik bölümünden.

Agent Carter, Mr. Luthor has entered the building.

Ajan Carter, Bay Luthor binaya giriş yaptı.

Quite the brain trust you have here, agent Carter.

Burada epey danışmanınız varmış, ajan Carter.

I don't need a frank assessment, senator, just your assurance Agent Carter will be fired by morning.

Bir durum değerlendirmesine ihtiyacım yok, senatör, yarın sabah Ajan Carter'ın kovulacağına dair güvenceniz yeterli.

We've got you for the murder of a federal agent Carter Laidlaw.

Federal ajanı öldürme suçundan seni tutukluyoruz.

Agent Carter.

Ajan Carter.

Gentlemen, I am Agent Carter.

Beyler, adım Ajan Carter.

Agent Carter!

Ajan Carter!

First man to bring it to me gets a ride back with Agent Carter.

Onu bana ilk getiren, Ajan Carter'la arabada dönecek!

Agent Carter?

Ajan Carter?

Pack your bags, Agent Carter.

Çantanı topla Ajan Carter.

I took a chance with you, Agent Carter.

Seninle bir risk aldım.

Agent Carter, coordinate with MI6.

Ajan Carter, MI-6 ile irtibata geçin.

- Agent Carter.

- Ajan Carter.

Agent Carter, wait.

Ajan Carter, durun.

Agent Carter, right?

Ajan Carter değil mi?

Agent Rigby, Agent Carter, FBI.

Ajan Rigby, Ajan Carter. FBI.

And why do criminals buy burn phones? Agent Carter?

Suçlular neden tek kullanımlık telefon satın alırlar?

Right, Agent Carter?

Doğru mu Ajan Carter?

Oh, do tell them, Agent Carter.

Söyle şunlara Ajan Carter.

Agent Carter will be happy to take your statement.

Ajan Carter ifadeni almaktan mutlu olacaktır

I have orders for Agent Carter.

Ajan Carter için emirlerim var.

Agent Carter?

Ajan Carter mı?

Agent Carter, it is my honor to inform you that you are going to run S.H.I.E.L.D.

Ajan Carter, bundan böyle S.H.I.E.L.D.'i yöneteceğinizi söylemek benim için bir onurdur.

FBI Agent Jenkins, FBI Agent Ambrose, CIA Agent Lowell and NCIS Agent Carter.

FBI Ajanı Jenkins, FBI Ajanı Ambrose CIA Ajanı Lowell ve NCIS Ajanı Carter.

Agent Carter, please don't tell me you still think Lopez is the mole.

Ajan Carter, lütfen bana seni hala söyleme Lopez köstebek olduğunu düşünüyorum.

Agent Carter, what the hell is all this stuff?

Ajan Carter, tüm bu şeyler de neyin nesi?

But I did find the original 0-8-4 report signed by Agent Carter herself.

Fakat bizzat Ajan Carter'ın imzaladığı orijinal bir 0-8-4 raporu buldum.

Agent Carter buried a lot of things here.

Ajan Carter buraya pek çok şey gömdü.

Hayley Atwell was a tremendous asset that we had, so we decided to make a television show about Agent Carter.

Hayley Atwell sahip olduğumuz muazzam bir varlık bu yüzden Ajan Carter hakkında bir dizi yapmaya karar verdik.

Here is a sneak preview of never-before-seen-footage from Marvel's "Agent Carter."

Marvel'ın "Ajan Carter'ından" daha önce hiç gösterilmemiş bir ön izleme.

Agent Carter, we just caught a redball out of D.C.

Ajan Carter, az önce Washington'dan bir kırmızı top yakaladık.

Nice to see you again, Agent Carter.

Seni de görmek güzel Ajan Carter.

Secret Service agent James Carter.

Gizli Servis Ajanı James Carter.

Major Carter and Agent Barrett are pursuing a lead that may take them to the real assassin.

Tam olarak değil. Binbaşı Carter ve Ajan Barrett bir iz üzerindeler ve bu onları gerçek suikastçiye götürebilir.

Agent Barrett, this is Major Carter.

Ajan Barrett, ben Binbaşı Carter.

You don't know because you can't see through that window but every single agent out there is clearing the floor.

Bay Carter, şu pencerenin arkasını göremediğiniz için bilmiyorsunuz, ama şu anda oradaki bütün ajanlar uzaklaşıyor.

United States Counter Intelligence Agent Dwayne Carter...

Amerikan karşı istihbaratından Dwayne Carter...

Not to mention attempted murder of another agent and a federal witness.

Carter Laidlaw başka bir ajanı ve federal tanığı öldürme teşebbüsünden söz etmiyorum bile.

Uh, Carter and Agent Fuller were talking for a few minutes, and then a... a car pulled up.

Carter ve Ajan Fuller bir kaç dakika konuştular sonra... Bir araba durdu.

You have reached Special Agent Dale Carter...

Özel Ajan Dale Carter'a ulaştınız..

Detective Carter. - Have you had contact with Agent Snow?

Detektif Carter, Ajan Snow'la konuştunuz mu?

Detective Carter spoke with an FBI agent who's discovered a pattern in the crimes.

Dedektif Carter olaylarda bir düzen bulan FBI ajanının tekiyle konuşmuş.

Agent Paul Carter.

Ajan Paul Carter.

You've reached the voice mail of Agent Paul Carter.

Ajan Paul Carter in mailine ulastiniz.

You've reached the voice mail of Agent Paul Carter.

Ajan Paul Carter'ın telesekreteri.

I'd been wallowing in it since the war, wondering why no one would give Agent Peggy Carter a shot.

Savaştan beri bunun için didiniyordum, Neden kimsenin Ajan Carter'a bir şans vermediğini merak ederek.