Agent dinozzo tradutor Turco

Special agent Dinozzo. NCIS.

Bu Özel Ajan DiNozzo, NCIS'teniz.

Agent Dinozzo. Can't tell if you're enlisting or just listing.

Ajan DiNozzo, askere mi alındınız öylesine mi geldiniz belli olmuyor.

He said his name's agent Dinozzo.

- Ajan DiNozzo olduğunu söyledi.

Where's agent dinozzo?

- Ajan DiNozzo nerede?

Uh... why is special agent Dinozzo sorry?

Özel Ajan DiNozzo niye "kusura bakma" dedi?

Agent Dinozzo, NCIS.

Ben NCIS'ten Ajan Dinozzo.

- I'll escort agent Dinozzo.

- Ajan Dinozzo'ya eşlik edeyim.

Look, the truth is, that while Agent DiNozzo is lost, Jeffrey White is still with him, so Jeffrey White, technically, is with an NCIS agentand therefe, technically, is still in custody.

İşin aslı Ajan DiNozzo kayıp ama Jeffrey White hala onunla beraber o yüzden Jeffrey White, bir NCIS ajanıyla beraber yani teknik olarak gözaltında sayılır.

Special agent Dinozzo.

Özel ajan Dinozzo.

Never mess with a Marine's coffee if you want to live, Agent DiNozzo.

Yaşamak istiyorsan, bir denizcinin kahvesine dokunma Ajan DiNozzo.

And this is my engagement ring, Agent DiNozzo.

Bu da nişan yüzüğüm Ajan DiNozzo.

Well, I think you find all women that way, agent dinozzo.

Bence siz bütün kadınları seksi buluyorsunuz Ajan DiNozzo.

Have you heard anything from Agent Dinozzo yet?

Ajan DiNozzo hakkında bir şey duymadınız mı daha?

We killed them, Agent Dinozzo.

Onları biz öldürdük Ajan DiNozzo.

The last two attacks were between noon and two, so I, I say we call it a day, Agent Dinozzo.

Son iki saldırı on ikiyle iki arasında olmuştu. Bugünlük bırakalım derim ben, Ajan Dinozzo.

Thank you Agent Dinozzo, we'll take it from here.

Teşekkürler Ajan Dinozzo, buradan sonrasını hallederiz.

Tell our guest how you plan to entertain agent Dinozzo tonight.

Konuğumuza, bu gece Ajan DiNozzo'yu nasıl eğlendirmeyi düşündüğünü söyle.

Will Agent Dinozzo be the supplier again?

Satıcı yine Ajan DiNozzo mu olacak?

Well, unfortunately, Agent Dinozzo doesn't fit the profile.

Maalesef DiNozzo profile uymuyor.

Agent Dinozzo.

Ajan DiNozzo.

Have you always been a smart ass, Agent DiNozzo?

Her zaman bu kadar ukala mıydın, Ajan DiNozzo?

Special Agent Todd, Special Agent DiNozzo.

Özel Ajan Todd, Özel Ajan Dinozzo.

I'm special Agent Todd, NCIS. This is Special Agent DiNozzo.

Ben Özel Ajan Todd, NCIS, bu da Özel Ajan Dinozzo.

Is that your idea of humor, special agent Dinozzo?

Espriden anladığınız bu mu?

- agent Dinozzo. - Why did Curtin freak?

Curtin neden delirdi?

I'm going to own your house, agent dinozzo.

Evinizi elinizden alacağım, Ajan Dinozzo.

Thanks for explaining, Special Agent DiNozzo.

Açıklama için teşekkürler Özel Ajan DiNozzo.

No, no, you misunderstand, Agent DiNozzo.

Hayır, yanlış anlamışsın Ajan DiNozzo.

Special Agent DiNozzo.

Özel Ajan DiNozzo.

I've known he's been dead for quite some time, Agent DiNozzo.

Ölmüş olabileceğini uzun zamandır biliyordum Ajan DiNozzo.

It doesn't work that way, Agent DiNozzo.

Bu şekilde olmaz Ajan DiNozzo.

Agent DiNozzo.

- Ajan DiNozzo.

Agent DiNozzo?

- Ajan DiNozzo?

After we talk to Agent DiNozzo, we'll need to requisition any evidence involved in the case.

Ajan DiNozzo'yla konuştuktan sonra davayla ilgili bütün kanıtlara el koyacağız.

They're throwing a little welcome-back party for Agent DiNozzo upstairs.

Yukarıda Ajan DiNozzo için hoş geldin partisi düzenliyorlar.

Special Agent Anthony Dinozzo.

Özel Ajan Tony Dinozzo.

Special agent Anthony dinozzo Hey. / Hello.

- Özel Ajan Anthony DiNozzo.

Special agent Gibbs, special agents Dinozzo and Todd.

Özel Ajan Gibbs. Özel Ajan DiNozzo ve Todd.

we're the backbone of the ship here, Agent Dinozzo.

Biz geminin belkemiğiyiz.

Well, no, Special Agent DiNozzo, here at NCIS, we just report evidence we like.

Hayır, Özel Ajan DiNozzo, burası NCIS... 00 : 32 : 29,845 - - 00 : 32 : 32,267... sadece istediğimiz kanıtları rapor ederiz.

Well, Dinozzo is an unusual agent.

Dinozzo da alışılmadık bir ajan zaten.

- Agent Dinozzo.

Ajan Todd.

Paula Cassidy is a rather attractive agent that DiNozzo drooled all over last year when we were at Gitmo.

Paula Cassidy, geçen yıl Gitmo'dayken, DiNozzo'nun ağzının suyunu akıtan çekici bir ajandı.

We killed four girls, Agent Dinozzo.

Dört kız öldürdük Ajan DiNozzo.

I'm special agent Anthony dinozzo.

Ben NCIS'ten Özel Ajan Dinozzo.

Special Agent Gibbs, Todd, Dinozzo.

Özel ajan Gibbs, Todd, Dinozzo. NCIS.

He's an undercover FBI Agent, DiNozzo.

Gizli görevde olan bir FBI ajanıydı DiNozzo.

Special agent Todd, Dinozzo.

Takımındakiler kim? - Özel Ajan Todd.

Ah. Special Agent Todd, McGee and DiNozzo.

Özel Ajan Todd, McGee ve DiNozzo.

Special Agent Gibbs and DiNozzo, NCIS.

Özel Ajan Gibbs ve DiNozzo, NCIS.

DiNozzo, talk to the insurance agent on your own time.

- DiNozzo, sigortacıyla boş olduğunda konuş.