Agent pride tradutor Turco

Morning, Agent Pride.

- Günaydın, Ajan Pride.

Boss, Special Agent Pride has a call coming in through MTAC.

Patron, Özel Ajan Pride'ın Çoklu Tehdit Alarm Merkezi'ne... -... gelen bir görüşmesi var.

Any chance you recognize her, Agent Pride?

Onu tanıyor olma ihtimaliniz var mı, Ajan Pride?

Permission to go back down there with Agent Pride?

Oraya Ajan Pride ile dönme izni istiyorum.

Agent Pride, my fiancé's dead.

Ajan Pride, nişanlım öldü.

Oh, nice to see you, Agent Pride.

Seni görmek güzel Ajan Pride.

For thousands of years, Agent Pride, people have been reaping the benefits of yoga.

İnsanlar, binlerce yıldır yoganın faydalarından istifade ediyorlar Ajan Pride.

Agent Pride, the antibiotics seem to be working with the crewmen showing positive symptoms.

Ajan Pride, belirtileri pozitif olan mürettebatta antibiyotikler işe yarıyor gibi görünüyor

Agent Pride.

Ajan Pride.

The evidence that Agent Pride brought in- - what did the victims have in their trash cans?

Ajan Pride'ın getirdiği deliller... Kurbanların çöp kutularında neler vardı?

Agent Pride, I don't understand what you're asking.

Ajan Pride ne sorduğunuzu anlamıyorum.

Look, I'm sorry, Agent Pride, but I don't know.

Üzgünüm Ajan Pride ama bilmiyorum.

Guessing you're not here to settle up your poker tab, Agent Pride.

Sanıyorum poker borcunu ödemek için gelmedin Ajan Pride.

You disobeyed a direct order, Agent Pride, which puts us in the dark.

Doğrudan bir emre karşı geldin Ajan Pride, bu da bizi karanlıkta bıraktı.

Good to see you, Agent Pride.

Seni görmek güzel Ajan Pride.

Agent Pride, I am sure as my life none of Blake's SEALmates had anything to do with his death.

Ajan Pride, Adım gibi eminim ki, Blake'in ekibindeki kimsenin onun ölümüyle bir ilgisi yok. Görüşmen gereken biri varsa o da..

Oh, Agent Pride, this is, uh, Jacob's brother Esau and Paul Hare, close friend of Jacob's and mine for...

Ajan Pride, bu Jacob'ın kardeşi Esau ve Paul Hare Jacob'ın ve benim yakın arkadaşım oluyor.

Oh, Agent Pride, you're here.

Ajan Pride, buradasınız.

Done. Get Agent Pride his chicory?

Ajan Pride'a hindibasını mı alayım?

Charleston's way out of your jurisdiction, Agent Pride.

Charleston yetki sınırlarınızın çok dışında kalıyor, Ajan Pride.

All due respect, you're leaning way out over your skis here, Agent Pride.

Tüm saygımla söylüyorum. Kayağınızdan çok uzak bir yere doğru eğiliyorsunuz, Ajan Pride.

Went back over the wires, Agent Pride.

Tellerin arkasındaydı Ajan Pride.

They're compartmented, Agent Pride.

Bölümlere ayrılmış haldeler, Ajan Pride.

But you do, don't you, Agent Pride?

Ama sen tanıyorsun, değil mi, Ajan Pride?

Agent Pride may have been involved in whatever you think happened.

Ajan Pride düşündüğün şeye dahil olmuş olabilir.

Or Agent Pride dies.

Ya da Ajan Pride ölür.

But that doesn't explain how Spar got to Agent Pride.

Ama bu Spar'ın Ajan Pride'a nasıl ulaştığını açıklamıyor.

Special Agent Pride, could we chat in the hallway, please?

Özel Ajan Pride, koridorda özel görüşebilir miyiz, lütfen?

And the attack on Agent Pride's daughter.

Ajan Pride'ın kızına olan saldırı hakkında da.

Look, Agent Pride, I'm sorry for your troubles.

Bakın, Ajan Pride başınızdan geçenler için üzgünüm.

Agent Booth, we do not expect justice in the world, but we take great pride in seeking it out.

Ajan Booth, biz dünyada adalet beklemiyoruz ama zor bir şeyi bulmak ile gurur duyarız.

Special Agent Dwayne Pride.

Özel Ajan Dwayne Pride.

Are they with me for me, or are they with me because of super cool Agent Dwayne Pride?

Benim için mi benle beraberler yoksa çok havalı bir Ajan Dwayne Pride için mi?

Agent Dwayne Pride.

Ajan Dwayne Pride.