And jim tradutor Turco

Just me and Jim have some appreciation for what happens.

Olanları bir tek Jim ve ben takdir edebiliyoruz.

This goes between me and Jim, Eva.

Bu Jim'le benim meselem, Eva.

Bob and Jim, inseparable, were soon off to the Eastern front and Hitler's remaining forces.

Doğu Cephesi'nden ve Hitler'in kalan kuvvetlerinden uzakta Bob ve Jim, ayrılmaz bir ikili olmuştu.

Bob and Jim were off to the Eastern front.

Jim ve Bob Eastem'den ayrılıyorlardı.

I gotta tell you, I'm so proud of you and Jim and all those boys down at the precinct.

Söylemeliyim ki, seninle, Jim'le ve ve tüm çocuklarla gurur duyuyorum.

Matt and Jim will meet us there.

Matt ve Jim bizimle orada buluşacaklar.

How do we know Matt and Jim will even be there?

Mat ve Jim'in orada olacağını nereden bileceğiz?

It might have something to do with the fact that he walked in on me and Jim half naked last night.

Dün gece Jim'le beni yarı çıplak basmasıyla alakalı olabilir.

- We was like brothers, me and Jim.

- Jim ve ben kardeş gibiydik.

Pam and Jim?

Pam ve Jim?

Their foreheads were touching. And jim said that the patient had the same nightmare, Of someone slashing a woman with a knife.

Başları birbirine dokunuyordu ayrıca Jim'in söylediğine hasta, birinin, bir kadını bıçakla doğradığı bir kabus gördüğünü söyledi.

You saw what I did with pam and jim.

Jim ve Pam olayında yaptıklarımı gördünüz. Size de yardımcı olabilirim.

It's about me and jim.

Ben ve Jim'le ilgili.

That and Jim filled me in after he talked to the coroner.

Ayrıca Jim adli tabiple konuşup bana bilgi verdi.

He said that he could sit down and talk with me and Jim.

Oturup benle ve Jim'le konuşabileceğini söylemiş.

JIM AND SWEENY ARE IN THE BACK.

Jim ve Sweeny arka taraftalar.

If Huck helps Jim escape, then he's breaking the law and stealing Miss Watson's property.

Huck, Jim'in kaçmasına yardım ederse suç işlemiş ve Bayan Watson'a ait bir şeyi çalmış olur.

And I know Jim.

Ve Jim'i de bilirim.

I made breakfast for Jim and the children, and then I packed Jim's lunch and he left.

Jim ve çocuklara kahvaltı hazırladım, sonra Jim'in öğle yemeğini paketledim.

Jim was able to grow Glouster into GTX With 60,000 employees and $ 11 Billion in gross annual revenue.

Jim Glouster'ı GTX haline getirebildi. 60bin çalışan ve 11 milyar dolar yıllık gelir.

Ladies and Gentlemen, my boss, Jim Salinger.

Bayanlar ve baylar, patronum, Jim Salinger.

This close. We're sitting at the gas station right outside the "Pussy Town".. with an orange crush and a slim jim and we're gonna cruise on in to "Pussy Town".

Bu kadarcık. "Amcık Şehri" nin kapısındaki benzin istasyonunda portakal suyu ve jambonla "Amcık Şehri" ne yol almaya hazırız.

I met Jim and Carol, they're on their way to Iowa.

Jim ve Carol ile tanıştım. Iowa'ya gidiyorlarmış.

A toast to the worst patients I've ever had... and the best governor that there is out there :

Kadehlerimizi kaldıralım, şimdiye kadarki, en kötü hastama... Ve bulabildiğimiz en iyi valiye : Jim Harrison.

Big Jim Colosimo, Arnold Rothstein, and Charlie Luciano.

Koca Jim Colosimo, Arnold Rothstein ve Charlie Luciano.

She was like... Jim. And his father.

O da Jim ve babasınınkine benzer bir hikayeye sahipti.

Jim to find, and tell him what's going on!

- Jim'i bulup, neler olduğunu anlatmak gibi.

Jim, check every prop and every stay, starting here, all the way to the bottom of the Berlin Sap.

Jim, buradan başlayarak Berlin Kanalı'na ulaşan bütün kiriş ve direkleri baştan başa kontrol et.

Jim and I was up fishing and then I seen it drive up and dump something.

Biz, Jim'le balık tutuyorduk. Sonra, kamyonuyla yukarı çıktığını ve bir şeyler boşalttığını gördüm.

Returning to the case at hand, to the two Americans, Jim and Bob, millionaire and boxer... They would meet on June 6, 1944.

Asıl olaya dönecek olursak biri milyoner ve diğeri boksör olan, Jim ve Bob adındaki bu iki Amerikalının yolları 6 Haziran 1944'te kesişecekti.

So, ladies and gentlemen, it is because Jim Singer is heir to this fairy tale that the tragedy will fall into place.

Yani, baylar ve bayanlar burada yaşanacak olan trajedilerin nedeni Jim Singer'in bu peri masalının mirasçısı olmasıydı.

And you think you're up to that, do you, Jim?

Bunu yapabileceğini sanıyorsun, değil mi Jim?

My name's Jim and I've been looking for love in all the wrong places.

Adım Jim ve aşkı hep yanlış yerlerde aradım.

He's been given a second chance, and it's thanks to Jim.

Jim sayesinde ona ikinci bir şans verildi.

And to think I missed the field hockey game all because Jim and I were heavy-petting.

Çim hokeyi maçını kaçırmamın sebebi Jimmy ile şehvetli sevişmemizdir.

Security guards Doug Wong, Jim Lee and Joe Shing, their background check all came back clean.

Güvenlik görevlileri Doug Wong, Jim Lee ve Joe Shing, arabanın arka kısmıdaydılar.

I'm not like Jim McKnight where I take all these guys and stick them in Bagram and they never come back.

Ben Jim McKnight falan değilim ki, öyle milleti Bagram'da tutsak edip de, geri göndermiyim.

Call Michael and Stanley, Jim, Dwight, Creed

Ara Michael ve ailesini

Call Andy and Kelly For your business paper needs

Jim, Dwight, Creed'i Ara Andy ve Kelly'i İşyerine kâğıt al

You can't give me gravy and tell me it's jelly,'cause gravy ain't sweet...

Bana sirke verip şeker olduğunu söyleyemezsiniz. Çünkü sirke tatlı değildir, değil mi Jim?

Ryan and I have been meeting up To work on our diabolical plot against jim.

Ryan ve ben, Jim'e karşı hazırladığımız şeytanî plan üzerinde çalışmak için buluşuyoruz.

Jim asked me to do some stuff, and he's manager.

Jim benden bir şeyler yapmamı istedi ve yönetici olan o.

There is a employee named jim halpert, And he's doi some terrible things, okay?

Jim Halpert adında bir çalışan var ve çok kötü şeyler yapıyor.

Jim and I worked together in Texas.

Jim'le Texas'ta beraber çalışmıştık.

And some people imagine they're being interviewed by renowned sportscaster, Jim Nantz.

Bazılarıysa meşhur spor muhabiri Jim Nantz'le röportaj yaptıklarını hayal eder.

I'll never outsell jim and pam without one.

Bebek olmadan Jim ve Pam'in satışlarını hayatta geçemem.

- Yesterday I was dispatched to jim and pam's house To find pam's ipod.

Dün Pam'in ipod'unu evlerine gidip bulmak için görevlendirildim.

Right here, we have the wonder twins, Jim and pam halpert.

Tam karşında, muhteşem ikizlerimiz Jim ve Pam Halpert.

What if I back out, And you finish the pitch with jim?

Benim çekilip senle Jim'in, birlikte girmesine ne dersin?

Jim and I are thinking hypothermia.

Jim'le hipotermiden şüpheleniyoruz.

But you know, he was over there in France, and I heard there wasn't one paddy that could scrub a latrine whiter than our Jim.

Ama Fransa'dayken bizim Jim'den daha iyi tuvalet temizleyen biri olmadığını duydum.