Are there any questions tradutor Turco

Are there any questions?

Herhangi bir soru?

Look over the countryside, and we'll meet here again at 3 : 30 this afternoon. Are there any questions?

Araziyi inceleyin ve saat 15 : 30'da burada olun.

Are there any questions?

Sorusu olan?

Now, are there any questions so far?

Buraya kadar sorusu olan var mı?

Gentlemen, are there any questions?

Beyler sorusu olan var mı?

Are there any questions?

Sorusu olan var mı?

That's it, gentlemen. Are there any questions?

Sorusu olan.

- Are there any questions?

Sorusu olan?

Are there any questions?

Sorunuz var mıydı?

Are there any questions?

Başka soru var mı?

- Are there any questions? - Well, I have got one question.

- Soracağın şeyler var mı?

Now, are there any questions?

Sorusu olan var mı?

Are there any questions?

Herhangi bir sorusu olan var mı?

Are there any questions?

Sorusu olan var mi?

Are there any questions before we proceed?

Devam etmeden önce sorusu olan var mı?

Are there any questions?

Soru var mı?

Are there any questions before we begin reading?

Okumaya başlamadan önce, sorusu olan var mı?

Now, Are There Any Questions?

Şimdi sorusu olan var mıydı?

Are there any questions?

- Sorusu olan?

Before we go, are there any questions you'd like to ask a doctor?

Gitmeden önce bir doktora sormak istediğiniz bir soru var mı?

Right, well are there any questions?

Sorusu olan?

Keep those fires burning high. Are there any questions?

Bu ateşleri iyice yanık tutun.

Now, are there any questions?

Soru var mı?

Are there any questions, any comments? You know what, though?

Ortada bir kuşku, yoruma açık bir şey kaldı mı?

- Are there any questions? - How much do I get paid?

- Ne kadar para alacağım?

Ladies and gentlemen, are there any questions I can answer?

Bayanlar ve baylar, cevap verebileceğim bir sorunuz var mı?

Now, uh, are there any questions?

Şimdi sorusu olan var mı?

Are there any other questions?

Başka sorunuz var mı?

Are there any further questions?

Sorunuz var mı?

Are there any other questions?

Başka sorusu olan var mı?

- If there are any questions....

- Sormak istediğiniz birşey varsa...

If there are any questions, I'd prefer to answer them later.

Sorunuz varsa, onları bitince yanıtlamayı tercih ederim.

If there are any questions the prosecutor wishes to ask at this time he may now proceed.

Teşekkürler. Bu noktada savcılığın sormak istediği başka soru varsa sorabilir.

- Are there any further questions?

Başka bir sorunuz var mı? - Yok.

If there are any questions, let him see me.

Eğer soru sorarlarsa, bana yolla...

And now, ladies and gentlemen, if there are any further questions, I'll be very glad to answer them.

Ve şimdi bayanlar ve baylar, sorusu olan varsa cevaplamaktan memnun olurum.

Now then... you may ask if there are any questions

Pekala... sorusu olan var mı?

That's all, unless there are any questions.

Sorunuz yoksa hepsi bu kadar.

In case there are any questions, can you be reached at this hotel?

Herhangi bir sorun olursa, size otelinizden ulaşabilir miyiz?

Now if there are any questions...

Şimdi sorularınızı cevaplayabilirim.

When you have examined the evidence, you will have every opportunity to ask those questions which remain unanswered, if there are any.

Kanıtları gözden geçirdiğinizde cevaplandırılmamış soruları, varsa tabii, sormak için her türlü fırsatınız olacaktır.

Are there any last questions before we leave?

Gitmeden önce sorusu olan var mı?

Now, are there any other questions?

- Herhangi bir sorunuz var mı?

If there are any questions, please, feel free to ask. Thank you.

Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen, istediğinizi sorun, teşekkürler.

Unless there are any questions? Have some more tea, help yourself to the biscuits.

Herhengi bir sorunuz yoksa biraz daha çay alın ve bisküvilerin bitmesine yardım edin.

Are there any questions?

Başka sorusu olan var mı?

Are there any other questions?

Başka sorular var mı?

Are there any real questions? Yes.

- Doğru düzgün soru yok mu?

Thank you. If there are any questions you may direct them to that brick wall over there.

Eğer soracak sorularınız varsa şurada ki tuğladan duvara sorabilirsiniz.

Are there any more questions?

Daha başka sorular var mı?

- but before we do, are there any other questions?

Fakat başlamadan önce, Başka sorusu olan var mı?