Do you remember him tradutor Turco

Do you remember him?

- Onu hatırlıyor musun? - Hayır.

- Do you remember him?

Onu hatırlıyor musun?

Do you remember him?

Onu hatırlıyor musun?

Do you remember him?

Onu hatırladın mı?

Do you remember him beating you about the face?

Yüzüne vurduğunu hatırlıyor musun?

Do you remember him when he was in law school?

Onu hukuk fakültesinden anımsıyor musun? Belli belirsiz.

Do you remember him?

Onu hatırlıyor musunuz?

Do you remember him saying to you :

Peki o size şöyle bir şey söyledi mi?

And the tramp, do you remember him?

Peki ya yanındaki serseri? Onu hatırlıyor musun?

- Do you remember him?

- Onu hatırlıyor musun?

Do you remember him?

Hatırladın mı?

Do you remember him, Erik?

Onu anımsadın mı, Erik?

— Wow, do you remember him?

— Vauv, onu hatırlıyor musunuz?

I like little Pard here as much as you do... but remember what Algernon said about him being bad luck?

Küçük Pard'ı ben de senin kadar seviyorum. Ama Algernon'un, ona uğursuz dediğini hatırlıyor musun?

IF YOU CAN DO HIM ANY GOOD, REMEMBER IT WAS ME THAT BROUGHT HIM TO YOU.

Eğer işi iyi becerebilirsen, Sana vereceği payın benim olduğunu unutma.

Remember then : If you see him, do not lie to him.

Şunu unutma : Eğer onu görürsen ona yalan söyleme.

Do you remember him?

Onu hatırladınız mı?

Do you remember... before your brother left for the front, we went hiking with him and his friend.

Hatırlıyor musun... Kardeşin ön için ayrılmadan, o ve arkadaşıyla yürüyüşe çıkmıştık.

And do you remember shooting him in White's Saloon in this city on the...

Onu White'ın yerinde vurduğunuzu hatırlıyor musunuz?

Oh. You don't happen to remember which one they sent him to, do you?

Hangi merkeze gönderdiklerini hatırlamıyorsunuzdur, değil mi?

- Do you remember killing him?

- Onu öldürdüğünü hatırlıyor musun?

But you do remember him making a long speech to you... explaining his sickness and asking you to share his secret... but you just can't remember what the child looks like.

Çocuğun neye benzediğini hatırlamıyorsun ama sana söylediği şeyleri, hastalığından bahsedişini sırrını saklamanı istemesini çok iyi hatırlıyorsun.

You do remember him, lmro, don't you?

Onu hatırlıyorsun, Imro, değil mi?

- Eh, tell me, tell me, uh... after you knock your pupil senseless, uh, how do you expect him to remember the lesson?

- Eh, söyle bana, söyle bana, uh çırağını aptalca nakavt ettikten sonra, dersi hatırlamasını ondan nasıl beklersin?

Do you remember when I brought him to you?

Bunu ilk getirdiğim günü hatırlıyor musun?

A few months ago, you all denied you despised him. Do you remember?

Bir kaç ay evvel, hepiniz onu küçük gördüğünüzü inkar ettiniz, hatırladınız mı?

Azami... you do remember the reasons why I named him Daigoro.

Azami, neden oğlumuza Daigoro ismini verdiğimi hatırlarsın.

What am I gonna do? Call him up and say, "Hey, remember me? You used to be a regular"?

Onu arayıp ta "Hey, beni hatırladın mı sen de devamlı gelirdin" mi demeliydim?

How do you happen to remember him?

Sen nasıl hatırlıyorsun ki?

Do you remember anything unusual about him?

Adamda olağandışı bir şey fark ettin mi?

Do you remember when you guys used to imitate him?

Babanı taklit ettiğiniz zamanları hatırlıyor musun?

Do you remember inviting him?

Onu davet ettiğini hatırlıyor musun?

Do you mind if I take a few hours off to remember him?

Sadece bir kaç saat içinde onu unutmamı mı bekliyorsun?

Remember now... all you have to do is to get him to leave.

Tekrar söylüyorum tek yapman gereken buradan gitmenizi sağlamak.

I told you the first time that you introduced me to him, that he was a twit Audra do you remember.

Onu benimle ilk tanıştırdığında aptalın teki olduğunu söylemiştim Audra. - Hatırladın mı?

So do you remember Herbert Stempel? Remember him?

Herbert Stempel'i hatırlıyor musun?

Do you remember the time at the frat when I was totally depressed and he asked me to dance with him and he was really flirty?

Şu çok mutsuz olduğum partiyi hatırlıyor musun? Dans ettik ve flört eder gibiydi.

What do you remember most about him?

Onun hakkında en çok hatırladığın şeyler bunlar mı?

Right. Do you remember what chat room Lauren was in when she met him?

Lauren'in onunla tanıştığında hangi chat odasında olduğunu hatırlıyor musunuz?

Do you remember having seen him before?

Onu daha önce görmüş müydün?

So you do remember him.

Yani onu hatırlıyorsun.

Do you remember him, Ted?

Ted?

And do you remember when you were bending over him, and he held your nose so tight that you had to open your mouth and then he dropped a big spider in it?

Peki sen, onun üstüne eğildiğinde burnunu öyle sıkmıştı ki... ağzını açmak zorunda kalmıştın ve ağzına... büyük bir örümcek atmıştı, hatırlıyor musun?

I used to go see him in Chicago when I went to visit Bea during summer vacations. Do you remember?

Hatırlıyor musun?

Now, do you remember what direction you approached him from?

Şimdi, ne taraftan yaklaştın hatırlıyor musun?

Do you remember speaking with him, sir?

Böyle mi diyorsun...? Sekse rızan vardı.

Xena, do you remember what you told me when Perdicus asked me to marry him?

Perdicus bana onla evlenmemi sorduğu zaman, bana ne söylediğini hatırlıyor musun?

I froze, then found the courage... to go up to him. "Remember me?" I said. "Do you recognize me?"

Donup kaldım. Sonra yanına gidecek cesareti buldum. "Beni hatırladın mı?" dedim.

Oh baby, do you remember when you couldn't sleep without him?

Bebeğim, onsuz uyuyamadığın günleri anımsıyor musun?

You do remember him.

Onu hatırlıyorsun.

Do you remember the experiment that got him driven out of the profession?

Peki onun mesleğini bırakmasına sebep olan o talihsiz deneyi hatırlıyor musunuz?