Do you want coffee tradutor Turco
497 parallel translation
- Do you want coffee?
- Kahve istiyor musun?
- Do you want coffee?
- Kahve ister misiniz?
Do you want coffee or are we going to retire immediately?
Kahve ister misin yoksa hemen yatalım mı?
Do you want coffee?
Kahve ister misin?
- Do you want coffee, Mr. Tully?
- Khve istermisiniz, Bay Tully? .
Do you want coffee or not?
Kahve istiyor musun, istemiyor musun?
Darling, do you want some coffee?
Tatlım, biraz kahve ister misin?
- Do you want some more coffee? - No. I'll have some too.
Zaman geçer, bir kilometre taşı daha eklenir nereye gittiği bilinmeyen şaşırtıcı yolculuğa.
- How do you want your coffee, Dave?
Kahveni nasıl istersin, Dave? Sade mi?
You don't want to be roasted like a coffee bean, do you?
Kahve çekirdeği gibi kararmak istemezsin, değil mi?
Do you want some coffee?
Kahve ister misin?
Do You want some coffee?
Kahve ister misin?
Do you want a coffee?
Bir kahve ister misin?
- Do you want some coffee?
- Kahve ister misin?
Do you want some more coffee?
Daha kahve ister misin?
Shall we take our coffee out to the piazza or do you want to go upstairs and nurse that tooth?
Balkonda kahve içelim mi... yoksa yukarı çıkıp dişine bir şeyler yapmak mı istersin?
Do you want some coffee?
Biraz kahve ister misin?
Do you want some coffee?
Kahve içmek ister misin?
- Do you want tea or coffee?
- Çay mı, kahve mi?
Do you want some coffee?
- Biraz kahve ister misiniz?
Do you want some coffee?
Kahve ister misiniz?
Do you want coffee?
Kahve ister misiniz?
- Do you want a coffee?
- Kahve ister misin?
Do you want the coffee?
Kahve ister misin?
I want you to taste these cups of coffee and tell me what they do for you.
Bu kahvelerin tadına bakıp size neyi çağrıştırdıklarını söylemenizi istiyorum.
Do you also want coffee?
- Sen de kahve ister misin?
- Do you guys want some coffee?
Çocuklar, kahve ister misiniz?
Excuse me, do you want some juice or coffee?
Affedersin. Kahve veya meyve suyu ister misin?
Do you want some more coffee? Yeah.
Daha kahve ister misiniz?
- What kind of coffee do you want?
- Ne çeşit kahve istersin?
- Do you want some coffee?
- Kahve ister misiniz?
Do you want another coffee?
Bir kahve daha? Hayır, teşekkür ederim.
Do you want to get a coffee?
Kahve ister misiniz?
You know what I do personally when I want coffee?
Ben kahve içmek istediğimde ne yaparım, biliyor musun?
"Oh, do you want some coffee, please?". "Yes. Thank you very much."
Kahve alır mıydınız?
Come on. I could use a shot of morphine... if you've got it. Sit down uh, do you want some coffee?
Otursana, kahve ister misin?
Do you want another coffee?
Bir kahve daha ister misin?
Do you want me to make you some coffee?
Sana kahve yapmamı ister misin?
Do you want some coffee, dear?
Kahve ister misin canım?
Do you still want the coffee?
Hala kahve istiyor musun?
Do you want a cup of coffee?
Kahve ister misin?
Do you want more coffee?
Biraz daha kahve?
Oh, and what do you want in your coffee?
Kahveni nasıl istersin?
- Do you want tea or coffee?
- Çay mı istersin, kahve mi?
Do you want to get a cup of coffee or something?
Bir şeyler içelim mi?
I'm going to get some coffee. Do you want some?
- Kahve alacağım, sende ister misin?
Do you want to come and have a cup of coffee?
Bizimle gelip, kahve içmek ister misin?
Doctor, do you want to go for a cup of coffee or something?
Doktor, kahve içmeye gitmek ister misiniz?
- Do you want some coffee?
- Kahve içer misin? - Olur.
Do you want a thermos of coffee?
Sıcak bir kahve ister misin?
Um, do you want anything besides coffee?
Kahve'nin yanına bir şey alır mıydınız?
do you 11143
do you understand me 803
do you understand english 18
do you understand 3234
do you love me 464
do you know me 118
do you speak english 171
do you remember me 298
do you like music 40
do you want to marry me 20
do you understand me 803
do you understand english 18
do you understand 3234
do you love me 464
do you know me 118
do you speak english 171
do you remember me 298
do you like music 40
do you want to marry me 20
do you know 1210
do you hear me 1638
do you really love me 16
do you remember 811
do you know what that's like 19
do you mind 1332
do you play 74
do you copy 753
do you know who i am 370
do you see 360
do you hear me 1638
do you really love me 16
do you remember 811
do you know what that's like 19
do you mind 1332
do you play 74
do you copy 753
do you know who i am 370
do you see 360