Does it hurt tradutor Turco

Does it hurt?

- Acıyor mu?

Does it hurt when you cough?

Öksürdüğünde ağırıyor mu?

- That's your first one. Does it hurt?

- Bu senin ilk yediğin.

Does it hurt?

Acıdı mı?

Does it hurt?

Acıyor mu?

Where does it hurt?

Neren ağrıyor?

Does it hurt much?

Çok acıttı mı?

- Does it hurt, mate?

- Acıyor mu dostum?

- Does it hurt, you little slut?

- Acıdı mı, küçük orospu?

Does it hurt?

Acımadı?

Where does it hurt?

Ağrın nerden geliyor?

Now does it hurt?

Şimdi acıdı mı?

Does it hurt?

- İyi misin? Acıyor mu?

Does it hurt?

Acıtıyor mu?

- Where does it hurt?

- Neresi aciyor?

Does it hurt, Erhan?

Canın acıyor mu Erhan?

- Oh, sorry. Does it hurt?

- Bağışla, acıyor mu?

Does it hurt, girl?

Acıyor mu?

does it hurt?

Acıyor mu?

Does it hurt when you raise your shoulder or when you grab something?

Kaldırdığın zaman mı ağrıyor, bir şey tutarken mi?

Tell me does it hurt?

Söylesene acıtıyor mu?

How bad does it hurt?

- Ne kadar çok acıyor?

Where does it hurt?

Neren acıyor?

does it hurt, lionel?

Canını yakıyor mu Lionel?

Does it hurt?

- Acıyacak mı?

- Does it hurt?

- Acitiyor mu?

- Does it hurt?

Acıyor mu? Hayır.

Does it hurt?

Yaralandın mı?

Where does it hurt?

Beyaz, neren acıyor?

Does it hurt?

Bayım, harikasınız.

Where does it hurt, Patch?

Neresi acıyor, Patch?

- Does it hurt a lot?

- Çok acıyor mu?

But does it hurt?

Acıyor mu?

- Does it hurt if you speak in Hindi?

- Hintçe konuşurken anlaşıImıyor mu?

Does it hurt?

Ağrın var mı?

Does it hurt?

Ağrıyor mu?

Does it hurt when you sew that thing on to him?

Bu şeyi onun üstüne dikerken canı acıdı mı?

does it hurt?

Acıtıyor mu?

Where does it hurt?

Nereni acıtıyor?

Does it hurt when I press or when I let go?

Bastırdığımda mı, bıraktığımda mı acıyor?

Where does it hurt?

- Neresi acıyor?

Yes, it does hurt.

Evet, acıdı.

"Well, this doesn't hurt anybody, what difference does it make?"

"Kime ne zararı var, ne fark eder?"

- Does it hurt?

- Acıyor mu?

It doesn't hurt anybody, does it? Hey!

Kimseye bir zararı yok, var mı?

This may hurt a little. lf it does, we can use morphine.

Bu canını yakabilir. Yakarsa sana morfin yapabilirim.

Even though I was the one that broke up with my last boyfriend, it still hurt. It still does.

Son sevgilimi terk eden bendim ama hala içim sızlıyor.

Yeah, it does hurt.

Evet, acır.

Well, that certainly doesn't hurt your cause any, now, does it?

Evet şimdiye kadar zarar gören olmamıştı, değil mi?

It doesn't hurt any more, does it?

Artık canın yanmıyor, değil mi?

Does it hurt a lot?

Çok acıdı mı?