Five percent tradutor Turco

It costs us 2.85, and I think we get five percent...

Bize maliyeti 2.85 pengo, ve % 5'lik bir kar payı...

Eighty-five percent, eh?

Yüzde 85'mi?

Top five percent in midshipman's school...

Gemi Mühendisliği bölümünü dereceyle bitirmişsin...

Say, five percent killed by our own barrage. That's a generous allowance.

Kendi baraj ateşimizle yüzde beş adamımızın öleceğini bekleyebiliriz.

We talked about five percent of the net.

İnternet gelirinin yüzde beşi demiştik.

I will pay you back at five percent interest with Anacleto and Captain Weincheck as guarantors.

Yüzde beş faizle geri ödeyeceğim. Anacleto ve Yüzbaşı Weincheck de bana kefil.

A 7 percent solution. Five percent.

Yüzde yedi.

Five percent glucose solution won't kill anybody.

% 5 glikoz solusyonu kimseyi öldürmez.

That's one hundred and five percent!

Bu % 105 eder!

You get 200 marks... and five percent of the profits. That's... 86 marks.

Sana 200 mark artı kardan da yüzde beş ve bu da 86 mark yapar.

I'll offer you 10 % of my net profits... plus five percent of all corporate holdings.

Sana net kazancımın % 10'unu teklif ediyorum ayrıca tüm şirket hisselerinden % 5.

I want sixty five percent of these men returned to active duty in three days

Bu adamların % 65'nin üç gün içinde aktif göreve dönmelerini istiyorum.

Twenty-five percent and we can stop this conversation right here.

Yüzde yirmi beş ver ve bu konuşma burada bitsin.

Five percent of the gross until payoff. Then he goes to six percent.

İşin sonuna kadar % 5, sonra % 6.

I usually give a five percent commission.

Genellikle % 5 komisyon veririm.

With proper shelter and preparation our leadership will survive intact our industry will function reasonably and, as Vice President Bush has stated far more than five percent of our population will survive.

Düzgün sığınak ve hazırlıklarla hükümet tek parça kalacaktır endüstri bir şekilde devam edecektir ve Başkan Yardımcısı Bush'un belirttiği gibi toplumumuzun yüzde beşten fazlası hayatta kalacaktır.

I was thinking of a five percent split... but we've gotta think of expenses, dental and pensions.

Yüzde beşlik bir pay düşünüyordum... ama masrafları, sağlık sigortasını ve emekliliği de hesaba katmalıyız.

Plus five percent for the delay.

Artı gecikme için yüzde beş.

Tomorrow it'll cost you another five percent.

Yarın yüzde beş daha pahalı olacak.

With a five percent penalty if you don't deliver?

Şayet teslit etmezsen yüzde beş'lik kesilir tamam mı?

They're at five percent.

Bunlar yüzde beşte.

He's acquired five percent of the stock... and this is definitely the beginning of a hostile takeover of our corporation.

Hisselerimizin yüzde beşini eline geçirmiş... ve bu kesinlikle şirketimize yönelik bir ele geçirme girişiminin başlangıcı.

A five percent solution of ethanol alcohol in dextrose and water... intravenously administered will stop labor.

Dekstroz ve suyun içine yüzde beş etil alkol solisyonunu damar yoluyla vermek sancıları durduracaktır.

What will an intravenous five percent solution of alcohol do?

Damardan yüzde beş alkol verirsen ne olur?

It's not Five Percenter. It's Five Percent.

Yüzde feş değil.

Five percent of what?

Yüzde 5. Yüzde beş olan ne?

Five percent of the population knows what's going on, the gods of this planet, the original Asiatic black man from Africa with knowledge of self, sent here to teach the 85 % that you're dumb, deaf, and blind.

Dünya nüfusunun yüzde beşi nelerin döndüğünü biliyor. Bu gezegenin gerçek tanrısını. Afrika'dan çıkmış kendini bilen orijinali Asya kökenli siyah adam siz geri kalan sağır, aptal ve kör yüzde seksen beşe öğretmek için gönderildi.

- Well, it'll be five percent.

Yüzde beş.

- And I scrape by and do without... and pour my heart and soul into making him some kind of Dostoevsky... - and all we get is five percent?

- Ben de her şeye katlanıp onu bir tür Dostoevsky yapmak için yüreğimi, ruhumu ortaya koyacağım ve tüm alacağı yüzde beş mi olacak?

Crummy five percent.

Yüzde beşmiş!

Ninety-five percent protein.

Yüzde 95 protein.

Seventy-five percent of married couples have adultery, but...

Evli çiftlerin % 75'inde zina var...

Inter-cooler flux down to five percent.

Karşılıklı soğutucu ısısı % 5'e düştü.

He finished at the top five percent of his class.

Sınıfında ilk beşteydi.

Okay, five percent is fine.

Peki, % % 5 olsun.

Five percent ofmy honest business... for a hundred percent ofyour honest face.

Dürüst işlerimin % % 5'i... senin dürüst simanın % % 100'ü için.

There is your five percent ofreality.

İşte senin gerçeğinin % % 5'i.

Two daughters out of five, that represents - forty percent of the noise.

Beş kızdan iki kız çıkarsa... gürültü yüzde kırk azalır.

If we must spend another year on the quest well, sir, it will be an additional expenditure in time of only five and fifteen-seventeenths percent.

Eger bu yolda bir yiI daha harcarsak... bu ise harcadigimiz toplam zamani... sadece yüzde 5 oraninda fark ettirecek.

Here are three five-percent bonds for three thousand. Take them for yourself.

Burada 3 bin rubleye tekabül eden üç tane yüzde beşlik tahvil var.

That just isn't so. First there's this ten-percent tip. Five would've done the steward more...

Bence bu yanlış, çünkü % 1 0 bahşişi dikkate almıyordu, en az tabii!

- I don't care how you handle it, but you know, on that last load we got screwed out of 25 percent. Twenty-five percent of one load, J.J., is peanuts!

Bir seferde % 25 JJ, topu dikmek demektir.

Now you have five days... to get the 360.000 together, then you will give it back... together with a 50 percent penalty... for what you have done to us.

Sana 5 gün veriyorum. 360 bin doları toplaman için. Ve ceza olarak % 50 fazlasıyla ödeyeceksin.

and the inmates, to the extent of five or ten percent, died en route, uh, then there might be an additional bill for that damage.

... çünkü nakil işlemi bayağı uzun sürmekte ve mahkûmların yüzde beş ila on arasında değişen kısmı yolda hayatını kaybetmekteydi, Verilen bu hasar için de ilave fatura çıkartılacaktı.

Five, ten percent weirder.

Yüzde beş, on daha garip.

- A crummy five percent?

Sadece yüzde beş mi?

The important thing is that I'm back at the brewery and you're all in for a five-percent raise.

Önemli olan bira fabrikasını geri almış olmam ve hepinize yüzde beş zam yapacağım.

And forget about that five-percent raise when you come back.

Ve döndüğünüzde yüzde beş zammı unutun.

Don't worry, the interest rate hasn't moved two percent in five years.

Merak etme, faiz beş yılda yüzde iki bile artmadı.

The First Bank of Portland - a tax-free money market account, currently at five and a half percent.

First Portland Bankası, vergisiz para piyasası hesabı şu anda yüzde beş buçukta.

I'm the one who put a five-percent ceiling... on the Keogh plan- -

Keogh planına yüzde 5 lik bir tavan koyan kişi bendim.