Four times a day tradutor Turco

Somebody's been calling and hanging up three or four times a day.

Günde 3-4 kez telefon ediyorlar, alo deyince de kapatıyorlar.

You see? He comes here three or four times a day!

Görüyor musunuz, hanımefendi, bu şekilde günde 3-4 kez geliyor.

They serve it four times a day in Italian prisons.

İtalyan hapislerinde günde dört kez makarna yenir.

Then I'll lock you in a room without any clothes, and I'll visit you three or four times a day.

Seni çırılçıplak bir odaya kilitlerim ve günde üç-dört kez ziyaretine gelirim.

Poor girl. Three or four times a day.

Tanrım, bu kız günde üç dört defa hasta oluyor.

Three, four times a day sometimes.

Bazen günde üç dört kez oluyor.

Range of motion four times a day, and she's turned every 30 minutes.

Günde dört kez hareket ettirilip yarım saatte bir oynatılıyor.

And here's her Enderol, four times a day, after meals and at bedtime, and her Hydro Diudril twice a day and don't forget.

Bu Enderol, bunu günde dört kez alacak... yemeklerden sonra ve yatmadan önce, HydroDlURlL de günde iki kere... sakın unutma.

She's a genius. She's getting $ 1.5 million and I'm getting glucose four times a day.

O bir buçuk milyon doları yerken bende burada günde dört kere glikoza talim ediyorum.

Four times a day for the first two days, twice a day after that.

İlk iki gün için günde dört doz, sonra ki gün için iki.

She eats four times a day.

Günde dört kere yiyor.

- I have to take it three or four times a day, I can't miss it.

- günde üç veya dört kez almalıyım, unutmamalıyım.

You've got to take it four times a day. Don't forget. You have to cut it with a knife.

Hergün 4 sefer almalısın.Unutma. Bir bıçak yardımı ile böl.

He sits on it how many times a day? About three or four times a day?

Günde üç dört kez üzerine mi oturuyor?

I usually drop by Quark's three or four times a day at intervals, to let him know I'm thinking about him.

Quark'ı aklımdan çıkarmadığımı hatırlatmak için günde genellikle üç dört defa yerine uğramaya dikkat ederim.

Just soak that in warm soapy water about four times a day.

Onu günde dört kez ılık sabunlu suya sok.

This one says four times a day.

Bu günde dört kez diyor.

Use these drops four times a day.

Bu damlayı günde 4 kez kullanın.

We will be carefully monitored by Seven and the Doctor, who will check our vital signs four times a day and take care of any other problems.

Seven ve Doktor tarafından dikatle izleniyor olacağız. Hayati yaşam fonksiyonlarımız günde dört kez kontrol edilecek ve diğer problemlere dikkat edilecek.

Unfortunately, you have to report to me four times a day, to keep me informed about the crew.

Ne yazık ki günde dört defa mürtebatın durumu hakkında bana rapor vermek zorundasın.

Haldol, 20 milligrams, four times a day?

Haldol, günde 20 miligram mı?

Three, maybe four times a day.

Günde üç, dört kere.

- Three, sometimes four times a day.

- Günde üç, dört kere. - Yapma!

I wet my trousers no less than four times a day!

O kadar gerginim ki, pantolonumu günde dört kez değiştiriyorum!

I would if you changed the dressing four times a day like I told you.

Eğer size gösterdiğim şekilde, günde dört defa pansumanı değiştirirseniz bırakabilirim.

- Four times a day.

- Günde dört kez.

- Yeah, like four times a day.

- Evet, günde 4 defa.

WELL, WE'RE DOWN TO LIKE, FOUR TIMES A DAY.

Günde dört sefere düştük. Bir şey yapmamız lazım.

And you need to check your sugars four times a day.

Ve günde 4 kere şekerinizi kontrol edeceksiniz.

WHICH MEANS HE HAS A WHACK-ATTACK, OH, THREE, FOUR TIMES A DAY.

Bu da, günde en az 3-4 kez mastürbasyon yapıyor demektir.

For six months they've been calling each other three, four times a day.

Altı ay boyunca, birbirlerini günde üç-dört defa aramışlar.

All right. Put this on four times a day for two weeks.

İki hafta boyunca günde dört kez bunu süreceksin.

With a physique like that, you must walk three, four times a day.

Şu fiziğe bakılırsa günde 3-4 kez yürüyor olmalısın.

Start her on I.V. chloramphenicol, 25 milligrams per kilogram, four times a day.

IV kloramfenikol verelim. Kilogram başına 25 mg. Günde 4 kez.

Gives me updates four times a day.

Yaptıklarımı günde dört defa güncelleştiriyor.

He eats cheese four times a day!

Seni bir bufalo gibi şişirtcem!

But then I figured if hundreds of men can use my doll to get off four times a day, you screwing one Kimber wannabe isn't the end of the world.

Ama sonra, yüzlerce erkek günde 4 defa benim bebeklerimle cinsel ilişkiye girerken senin bir Kimber müsveddesini becermenin dünyanın sonu olmadığını anladım.

But at least three or four times a day when I had them, Katy and Connor would look at me and ask where you were.

Çocuklar bendeyken günde en az üç ya da dört kez Katy ve Connor bana bakıp nerede olduğunu sorarlardı.

Four times a day.

Günde dört posta.

So I push him around, make a lot of smart cracks about him, and tell him off all day long, and he winds up proving he's four times the man I'll ever be.

Onu itip kaktım, onun hakkında bir çok incitici espriler yaptım bütün gün onu azarlayıp durdum. Olmak isteyeceğim adamdan dört kat daha fazla kendini kanıtladı.

Then you get the Indian to beat the puppy with a willow switch four or five times a day.

Sonra kızılderiliye köpeği günde... 4-5 kere sögüt dalı ile dövmesini söylersin.

Two times two dollars a day, four dollars.

2 gün 2 dolardan 4 dolar eder.

Use it ten minutes, four or five times a day.

Günde 4-5 kez, 10'ar dakika kullan.

We go up four or five times a day... and every time we come down, more potholes.

Günde dört ya da beş kez havalanıyoruz ve her seferinde daha fazla çukura iniş yapıyoruz.

How would you feel if you had to stop a Senate meeting to go and breast feed a child - not once, but four or five times a day?

Senato'da bir toplantıyı bırakıp, emzirmeye gitmek zorunda kalsaydın ne hissederdin? Üstelik bir kez de değil, günde dört-beş sefer!

- She's gotta have it constantly. Four or five times a day.

Günde dört beş kere yapmak istiyor.

He masturbates four, five times a day.

Günde dört beş defa mastürbasyon yapar.

Toshiya, if you get called a jerk four times... in the same day, does that make it true?

Toshiya, eğer sana günde 4 kez... budala deseler, doğru olduğunu gösterir mi?

I mean, the normal amount - four, five times a day?

Normalde günde 4 - 5 kere konuşurum.

A young woman by the name of Carmen Daniels... called Josh on his home phone four times on the day that he disappeared.

Carmen Daniels adında genç bir kadın kaybolduğu gün Josh'ı evden dört kez aramış.

# One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten # Times a day I could love you... #

# bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on # kere sevebilirdim seni bir günde... #