Good luck with everything tradutor Turco

Good luck with everything.

İyi şanslar. Bir daha görüşemeyebiliriz.

Frank, good luck with everything.

Frank, sana her konuda bol şanslar dilerim.

Good luck with everything.

Bol şans.

I just want to wish you good luck with everything you have to do now.

Ben sadece size yapmanız gereken herşey için iyi şanslar dilemek istiyorum.

Good luck with everything. Thanks.

Memnun oldum Lorelai.

Well, good luck with everything.

Şey, Sana hayatta iyi şanslar.

Good luck with everything.

İyi şanslar.

Good luck with everything.

Sana iyi şanslar.

Good luck with everything.

Her şey için iyi şanslar

And good luck with everything.

Şansın açık olsun.

- Good luck with everything.

Bol şans. - Bol şans.

Good luck with everything...

İyi şanslar.

Look, if I don't see you again, then, you know, good luck with everything, and, uh...

Bak, bir daha seni göremezsem eğer, sana herşeyde iyi şans diliyorum ve eee..

Good luck with everything.

Sana bol şanslar.

Good luck with everything.

Sana her konuda bol şans.

- Good luck with everything.

- Her şey için iyi şanslar. - Sağolun.

So, good luck with everything.

Bol şanslar.

Good luck with everything.

Her şey için iyi şanslar.

Hey, you know, I just want to say, Good luck with everything,

Hey, sadece her şey için iyi şanslar dilemek istedim.

Good luck with everything.

Her şey için bol şans.

Good luck with everything, Dan.

Şansın bol olsun, Dan.

Good luck with everything.

Size iyi şanslar.

So good luck with everything...

Neyse sana kolay gelsin...

Good luck with everything.

Her konuda bol şans.

Good luck with everything.

Her şey için bol şanslar.

Well, good luck with everything.

Yolunuz açık olsun.

Good luck with everything.

Her şeyde iyi şanslar.

Uh, hey, good luck with everything.

İyi şanslar.

Okay, well, listen, good luck with everything.

Peki o zaman, sana iyi şanslar.

- Good luck with everything.

- Herşeyde iyi şanslar.

Good luck with everything.

Size iyi şanlar.

Good luck with everything.

Her konuda iyi şanslar.

Good luck with everything.

Her şey için kolay gelsin.

Well, good luck with everything.

Sana bol şanslar canım.

Look, I just wanted to say good luck with everything.

Bak, sadece sana her şey için şans dilemek istedim.

Good luck with everything, you know, in New York.

New York'taki her şeyde sana başarılar.

- Good luck with everything.

- Her şeyi ile iyi şanslar.

Ma'am, good luck with your school teaching and everything.

Hanımefendi, size öğretmenlikte iyi şanslar dilerim.

Quincy, good luck with your knee and everything.

Quincy, dizin ve her şey için iyi şanslar.

Good luck with the book and... everything.

Kitabında ve diğer her konuda iyi şanslar.

Good luck with the plague and rabies and everything.

dikkat edin.

Good luck with everything.

Bol şanslar.

Good luck, Betty... with everything.

İyi şanslar, Betty... her konuda.

Good luck with Stanford and everything.

Stanford ve herşey için iyi şanslar.

Good luck with, uh, the rest of your life and everything.

Hayatının geri kalanında sana bol şans dilerim.

- Good luck with everything, buddy.

Yolun açık olsun, dostum.

Good luck with everything.

Tanrım, budur işte.

Good luck with the new job and everything.

Yeni işinizde iyi şanslar dilerim.

And good luck to you, my feline friend. With everything.

Size de iyi şanslar, kedigil dostlarım benim her konuda.

Well, good luck with everything.

Size bol şans.

So good luck, huh, with everything.

İyi şanslar... her şey için.