Good luck tonight tradutor Turco
134 parallel translation
- Tony, good luck tonight.
- Tony, bu gece için iyi şanslar.
Good luck tonight at the Silver Slipper.
Silver Slipper'da iyi şanslar.
GOOD LUCK TONIGHT, BOLI E.
- Bu gece için iyi şanslar, Bolie. - Sağ olasın, Frances.
" good luck tonight.
Bu gece için bol şans.
- Good luck tonight, Miss Mars.
- Bu gece iyi şanslar, Bayan Mars.
- Good luck tonight.
- Bu gece için iyi şanslar.
Good luck tonight.
Akşam için iyi şanslar.
Good luck tonight.
- Gece için iyi şanslar.
You have good luck tonight.
Bu gece şansın iyi.
GOOD LUCK TONIGHT.
Bu gece iyi şanslar.
Good luck tonight, sis.
İyi şanslar kardeşim.
And good luck tonight. - Yes, and thanks.
Akşam için iyi şanslar.
Good luck tonight, Fred.
Bu gece için iyi şanslar Fred.
Good luck tonight.
Bu gece için iyi şanslar.
I just wanted to wish you good luck tonight You are going to be great
Bu gece için şans dilemek istiyorum, her şey çok güzel olacak.
- Good luck tonight.
- Bu gece sana iyi şanslar.
Good luck tonight.
- Akşama iyi şanslar.
Good luck tonight, you guys.
Ben gidiyorum. Bu gece size iyi şanslar.
Hey, good luck tonight.
Bu akşam iyi şanslar.
I wish you good luck tonight.
Size bu akşam iyi şanslar dilerim.
" Good luck tonight.
" Gece için bol şans!
Good luck tonight.
Size bol şans diliyorum bu gece.
Good luck tonight, girls.
Bu gece için iyi şanslar kızlar.
And I'll be back to close, and good luck tonight with the gig.
Kapatma saatinde dönerim. Bu akşamki gösteride iyi şanslar.
- Good luck tonight.
- Gece için iyi şanslar.
- Good luck tonight, Bo.
- İyi şanslar, Bo.
Good luck tonight. Thank you.
- Bu gece iyi şanslar.
Good luck tonight.
Bugece için iyi şanslar.
- Good luck tonight. - Yeah.
- Bu akşam için iyi şanslar.
I just dropped by to... wish you good luck tonight.
Sana bu gece için şans dilemek için uğradım.
Good luck tonight. Thanks again, man.
Tekrar teşekkürler, ahbap.
I just want to tell you good luck tonight.
Bu gece için sana iyi şanslar demek istiyorum.
- Good luck tonight, man.
Sana bu gece için iyi şanslar. Evet.
So good luck tonight.
Bu akşam için size iyi şanslar.
Just wanted to say good luck tonight.
Bu akşam için iyi şanslar dilemek istedim.
Good luck tonight.
Bu gece iyi şanslar.
BYE. GOOD LUCK TONIGHT.
Bye. bu gece iyi şanslar.
- Good luck tonight.
- Bu gece iyi şanslar.
Good luck tonight, baby.
İyi şanslar kocacığım.
Then take your nap, and good luck for tonight.
O zaman şimdi kestir, bu gece için iyi şanslar.
Good luck to you tonight.
Bu gece iyi şanslar.
Good luck on the tables tonight.
Bu gece masada bol şans dilerim.
Good luck for tonight, kids.
Bu gece için bol şans, çocuklar.
Good luck for tonight.
Bu gece için iyi şanslar.
"Good luck, Mickey, tonight."
"Bu gece için iyi şanlar, Mickey,"
Good luck tonight!
- Bu gece iyi şanslar.
Yeah, good luck on tonight's game.
Bu geceki maçta iyi şanslar.
And good luck up there tonight.
Sahnede bol şans. Ve sen!
- Good luck tonight, Dad.
Bu akşam için İyi şanslar, Baba.
Good luck on your show tonight.
Şavunda iyi şanslar.
Good luck tonight.
Bu gece için bol şanslar.
good luck 6133
good luck tomorrow 38
good luck to you all 17
good luck today 49
good luck to you 277
good luck with that 697
good luck with everything 30
good luck with it 43
good luck out there 45
good luck in there 17
good luck tomorrow 38
good luck to you all 17
good luck today 49
good luck to you 277
good luck with that 697
good luck with everything 30
good luck with it 43
good luck out there 45
good luck in there 17
tonight 4035
tonight is the night 16
tonight's the night 70
tonight at 52
good night 12775
good morning 12476
good evening 5411
good morning to you 106
good job 2434
good boy 1464
tonight is the night 16
tonight's the night 70
tonight at 52
good night 12775
good morning 12476
good evening 5411
good morning to you 106
good job 2434
good boy 1464
good afternoon 2327
good morning to you too 27
good to see you 2547
good for you 2168
good to hear from you 16
good girl 941
good to know 481
good call 326
good work 1533
good day 1886
good morning to you too 27
good to see you 2547
good for you 2168
good to hear from you 16
good girl 941
good to know 481
good call 326
good work 1533
good day 1886
good one 705
good work today 50
good on ya 17
good to see you again 390
good to hear 75
good times 259
good to hear your voice 18
good god 990
good question 496
good work today 50
good on ya 17
good to see you again 390
good to hear 75
good times 259
good to hear your voice 18
good god 990
good question 496