Good question tradutor Turco

That's a very good question, Bill.

Bu çok iyi bir soru, Bill.

Good question, Nina.

Güzel soru, Nina.

That's a good question.

Güzel bir soru.

- Good question.

- Güzel bir soru.

That's a really good question.

- Çok güzel bir soru.

That's a very good question.

Bu çok güzel bir soru.

That is a good question.

Ne zaman oldun?

That's a good question, and I'm glad you asked it. Guys, it's not a boxing ring. Please.

Tek bildiğim kadının arada sırada geldiği ve oldukça çirkin şeyler söylediği.

That's a good question.

İyi soru.

Good question.

İyi soru.

That is a good question.

Bu iyi bir soru.

How do we stop fate? Good question.

Kaderi nasıl mı durduracaksınız?

That is a good question.

Güzel soru.

A good question, Howard.

Güzel bir soru Howard.

Good question, Liz Lemon.

İyi soru Liz Lemon.

What would trigger a vortex? That's a good question.

- Bu girdabın oluşmasına sebep olan ne?

That's a very good question, sir, and I would counter with my own question, which is, why is half of your face all swirly?

Çok iyi bir soru. Bu soruya kendi sorumla karşılık vereceğim. Neden yüzünüzün yarısında tamamen saç tepesi var.

That's a good question!

Evet, şimdi n'olacak? Bu güzel bir soru!

Wow, that's a good question.

Bu iyi bir soru gerçekten.

Good question.

Güzel bir soru.

That is a good question.

Çok güzel bir soru bu.

Always a good question.

Gayet güzel bir soru.

Well, that's a damn good question -

Bu çok ama çok yerinde bir soru.

Good question.

Yerinde bir soru.

Good question.

- Güzel soru.

That's a good question, a very good question.

Güzel soru. Çok güzel bir soru.

That is a very good question, Roberta.

Bu, çok güzel bir soru, Roberta.

Well, that's a good question.

Bu güzel bir soru.

It's a good question.

Güzel soru.

Good question, Liam.

Güzel soru, Liam.

That's a good question, Charlie.

Güzel soru, Charlie.

Yeah, it's a good question.

Evet, güzel soru.

That's a very good question, Sophie.

Çok güzel bir soru Sophie.

Good question.

- Bilmem

Hell of a good question, boss!

Bir sorun var nerde bu insanlar, Patron!

Yeah, that's a good question.

- Onun kadar farklı? - Evet, iyi bir soru.

That's a good question, so what are the things we should be looking for to try and get for free?

Bu iyi bir soru. Bedavaya almaya çalışmamız gereken şeyler nedir?

That's a good question. We need assume that it is.

- Biz de bundan korkuyoruz zaten

That's a good question, and I'm glad you asked it.

Bu güzel bir soru ve sorduğunuza da sevindim.

Good question.

güzel soru.

Good question.

- Guzel soru.

Good. So the question is, how do we achieve both?

Aslı sorun, ikisini aynı anda nasıl yapacağımızdır.

To be good or not is the question at your age, but you said it's too late for you.

Senin yaşındaki sorun iyi olmak ya da olmamaktır, ama bunun senin için çok geç olduğunu söyledin.

- Good question.

- Güzel soru.

I guess I don't really have a good answer to that question.

Sanırım bu soruya iyi bir yanıtım yok.

Good question.

Güzel soru.

In closing, the only real question is, after you invest in Good Doggie Bad Doggie, how will we spend all our money?

Kapanışı şu soruyla yapacağım : İyi Köpecik-Kötü Köpecik'e yatırım yaptıktan sonra ne olacak kazandığımız onca para?

- First of all, good morning. And to answer your question, it's Angie's cameras.

- İlk olarak, günaydın ve sorunun cevabı da Angie'nin kameraları.

That MAO-A revelation of yours... Delightfully unexpected. You know, a good lawyer never asks a question that he doesn't have the answer to.

Şu yaptığın MAO-A ifşaatı kesinlikle beklenilmez bir şeydi.

Good girl. Answer my question.

Soruma cevap verin.

Good to hear. Can I ask you two a question?

Size iki soru sorabilir miyim?