I kill him tradutor Turco

Should I kill him or what?

Onu öldürmeli miyiz?

Not if I kill him first.

Tabii önce ben onu öldürmezsem.

If I kill him, it's for good.

Onu öldürürsem, bu sefer temelli ölür.

I kill him.

Onu öldüreceğim.

I'll kill every last one of you for helping this Krahn, starting with him.

Bu Krahn'a yardım eden herkesi öldürürüm, onunla başlarım.

Some days I think I could kill him.

- Bazı günler gebertesim geliyor onu.

- I don't want him to kill - Dr. Alan, you and Dr. Jordan.

- Dr. Alan'ı, sizi ve Dr. Jordan'ı öldürmesini istemiyorum.

I didn't kill him, Escobar did.

Onu ben değil Escobar öldürdü.

If I had a kid and Harry slapped it, I would kill him myself, but I wouldn't drag in the law...

Eğer bir çocuğum olsaydı ve Harry ona tokat atsaydı onu kendi ellerimle öldürürdüm ama hukuki yollara başvurmazdım.

- Tell me what you know and I'll kill him.

Ben de onu öldüreyim.

I want to kill him so badly.

Onu öldürmeyi öyle çok istiyorum ki.

He's Changing. I have to kill him, Elena. Elena : ( Shouting ) What if it's Clay?

Bir şey oluyor.

And that's where I'll kill him.

Onu orada öldüreceğim.

Hey, you wouldn't kill him for me, would you? Would you just kill him for me? I'm retired.

Hey, onu benim için öldürmezsin değil mi? Emekli oldum.

I won't kill him.

Onu öldürmeyeceğim.

I didn't kill him.

Onu ben öldürmedim.

I won't help you if you kill him.

Adamı öldürürsen sana yardım etmem.

I'm gonna kill him.

Onu öldüreceğim.

Please, may I please kill him?

Lütfen, onu öldürebilir miyim, lütfen?

So I'll let you kill him to prove you've realized your folly and re-pledge your loyalty, like the old days.

Aptallığını kabul etmen ve bağlılığını bildirmen için onu öldürmene izin vericem, eski günlerdeki gibi.

I can't afford to kill him.

Onu öldüremeyi göze alamam.

I just need to kill him.

Sadece onu öldürmem gerek.

He sai that was grown-up stuff, so... so I aske if the Germans ever trie to kill him.

"Böyle şeyleri büyükler konuşur" demişti. Ben de "peki Almanlar seni öldürmeye çalıştı mı hiç" diye sordum.

I'm gonna kill him.

Onu geberteceğim.

He begged me to kill him, but I wouldn't.

Onu öldürmem için yalvardı ama öldürmedim.

I swore I would kill him if he ever returned.

Geri dönerse öldüreceğime yemin ettim.

He claims he would kill for you and die for you and nothing I ever witnessed gives me reason to doubt him.

Sizin için öldüreceğini, sizin için öleceğini söylüyor ve gördüklerim de aynı doğrultuda ilerliyor.

So I should kill him?

Öldüreyim mi yani?

He's innocent, and I'm not gonna let the State kill him.

Devletin onu öldürmesine izin vermeyeceğim.

- I didn't kill him.

- Onu ben öldürmedim.

I told him they were supposed to kill the cancer, but he says the pills may kill you first.

Onlara kanseri öldürmeleri gerektiği söylenmiş. Ama doktor diyor ki ilaçlar önce seni öldürüyormuş.

I'll kill him!

Gitmiş.

Kill him.'I can't.

Öldürün. - Yapamam.

I'll kill him!

- Onu öldüreceğim.

~ I'll kill him!

- Onu öldüreceğim.

I never thought for a second he was going to kill him.

Onu öldüreceği bir an bile aklıma gelmedi.

I could kill him.

Onu öldürebilirdim.

I thought somebody was gonna kill him.

Birisinin onu öldüreceğini söylüyordun.

I didn't kill him.

Ben öldürmedim.

I had to warn them so they didn't actually kill him.

Onu gerçekten öldürmesinler diye kızları uyarmam gerekmişti.

I don't want to kill him!

Onu öldürmek istemiyorum!

Gonna publish a story that says I paid him to kill Mickey.

Mickey'i öldürmeleri için para verdiğimi anlatan bir haber yayınlayacak.

Oh! I'm gonna kill him.

- Onu öldüreceğim.

Because I'm gonna kill him.

- Çünkü öldüreceğim onu.

If you don't let my people go, I'll kill him.

Halkımı serbest bırakmazsan öldüreceğim.

I was gonna kill him.

Onu öldürecektim.

Please, tell me that I didn't kill him!

Lütfen, onu benim öldürmediğimi söyleyin!

I don't want to kill him.

Onu öldürmeyi de istediğim yok.

I am terrified you won't kill him.

Onu öldürmeyeceksin diye çok korkuyorum.

That's why I have to kill him.

Bu yüzden onu öldürmek zorundayım.

- That's why I have to kill him.

- Bu yüzden onu öldürmek zorundayım.