It looks delicious tradutor Turco

- It looks delicious.

- Lezzetli görünüyor.

It looks delicious. But, do not you est?

Lezzetli görünüyor ama biraz bayat durmuyor mu?

- It looks delicious.

- Çok leziz görünüyor.

It looks delicious.

Lezzetli görünüyor.

Really, it looks delicious.

Enfes görünüyor.

I think it looks delicious.

Bence lezzetli gözüküyor.

Well, it looks delicious.

Şey, çok lezzetli görünüyor.

It looks delicious!

Yemek çok güzel görünüyor!

It looks delicious.

Harika görünüyor

It looks delicious, really.

Lezzetli görünüyor, gerçekten.

It looks delicious.

Leziz görünüyor.

You stayed up all night? It looks delicious.

Bütün gece uğraştın mı?

Come in. Chihiro, it looks delicious

İçeri gel Chihiro, çok lezzetli görünüyor.

- It looks delicious.

- Çok lezzetli görünüyor.

- It looks delicious.

- Lezzetli gözüküyor.

It looks delicious.

Çok lezzetli görünüyor.

It looks delicious.

Çok leziz görünüyor.

It looks delicious.

Çok lezzetli.

Is it okay that I still think it looks delicious?

Çok lezzetli gözüktüğünü düşünmem de bir sakınca var mı acaba?

WELL, IT MAY BE DEADLY, BUT IT LOOKS DELICIOUS.

Belki ölümcül olabilir ama nefis görünüyor.

Oh, it looks delicious.

Ah, çok lezzetli görünüyor.

It looks delicious!

Lezzetli görünüyor.

It looks delicious.

Sağol. Lezzetli görünüyor.

it looks delicious.

Lezzetli görünüyor.

Oh, it looks delicious.

Şey görünüyor lezzetli.

Well, it looks delicious.

Çok lezzetli görünüyor.

Wow, it looks delicious!

Vay canına, nefis görünüyor!

Give me that foot, it looks delicious.

Ver o ayağı bana, çok tatlı görünüyor.

Oh, it looks delicious.

Oh, çok lezzetli görünüyor.

It looks delicious?

Güzel gözüküyor mu diyeyim?

It looks delicious!

Lezzetli görünüyor!

IT LOOKS DELICIOUS.

Spagetti çok lezzetli gözüküyor.

It looks delicious.

Çok leziz duruyorlar.

- Wow! - It looks delicious!

Nefis görünüyor!

No, it looks delicious. They're good eaters.

Hayır, yemek çok lezzetli.

It looks delicious.

Çok lezzetli galiba.

It looks delicious, Roxy, but I'm just not hungry.

Çok lezzetli görünüyor Roxy, ama aç değilim.

It looks delicious.

Tadı nasıl?

It looks delicious.

- Harika görünüyor.

- Looks delicious, doesn't it?

- Lezzetli görünüyor, değil mi?

And it all looks so delicious.

Her şey de çok lezzetli görünüyor.

- That looks delicious. What is it?

- Çok lezzetli görünüyor.

It looks delicious.

Enfes görünüyor.

Looks delicious, let's try it out!

Lezzetli görünüyor, deneyelim.

The salad looks delicious. It's what you're calling it.

Salata çok leziz görünüyor.

It looks delicious.

Nefis görünüyor.

It looks so delicious.

Çok lezzetli görünüyor.

The food looks delicious, doesn't it?

Yemek harika görünüyor, değil mi?

You know those cartoons where there's a bear, or whatever. It's starving and looks at a table and the table turns into this delicious cooked turkey with lines of deliciousness coming off it?

Ah, çizgi filmlerdeki ayı gibi hayvanları bilirsin, çok acıkmış olurlar, masaya baktıklarında, masa lezzetli bir hindiye dönüşür, az önce geçen lezzetli şey gibi.

- It looks delicious.

Lezzetli görünüyor.

It looks delicious.

Kızın Gong Ah Jung hep böyleydi.