Nighty night tradutor Turco

Nighty night.

İyi geceler.

Nighty night, kidlings.

Gecce geceler, çocukcağızlar.

Nighty night.

- İyi geceler.

- Well, nighty-night.

- Şey, iyi geceler.

This is old Dave Packard saying nighty-night.

yaşlı Dave Packard iyi geceler diler.

- Nighty-night, Emily.

- Allah rahatlık versin, Emily.

Well, if nothing else, I think it'll prove to be very interesting. Nighty-night.

Her şeyden önce çok ilginç olacaktır.

- Nighty-night.

- İyi geceler.

... and the Channel Islands, slight rain is expected and will appear by tomorrow - Nighty-night.

İyi geceler.

Nighty-night, Daddy.

İyi geceler, babacığım.

Nighty-night.

İyi geceler.

- And maybe top off the evening with a little hypnotism? Sort of one little trance before nighty-night?

İyi geceler demeden bir parça trans?

Nighty-night.

İyi uykular.

Nighty-night, boys.

İyi geceler çocuklar.

You just get B.A. ready for a nighty-night.

Siz B.A.'i uyutun.

- Nighty-night!

- İyi geceler!

Nighty-night, sweet prince.

iyi geceler, tatlı prens.

Nighty-night? Charley!

Giyi geceler mi?

Come on, Sunday. Nighty-night.

Haydi bugün pazar.

TONY : Nighty-night.

- İyi geceler.

Nighty-Night, Asshole.

İyi geceler, pislik.

Nighty-night.

- 10 : 45'te. - İyi geceler.

- Nighty-night, big boy.

- İyi geceler, koca adam.

Taxi, nighty-night...

Taksiler, sabahlamalar...

Say nighty-night

İyi geceler de

- Nighty-night.

- İyi akşamlar.

Nighty-night, my sweet little foundling-a-dings.

İyi geceler, benim tatlı bebeklerim.

Nighty-night, you two. Uh, night.

- Tamam, iyi geceler.

Love you too, baby. Nighty-night.

Ben de seni seviyorum, bebeğim.

Hello, I'm Princess Nighty-Night.

Merhaba ben Prenses İyi Geceler.

Nighty-night.

Tatlı rüyalar.

Nighty-night, monkey boy.

İyi geceler maymuncuk.

Nighty-night.

Güle güle.

[Clapping Continues ] [ Homer] Nighty-night.

Tatlı rüyalar.

I couldn't use my powers in there, but out here Well, can you say "nighty-night"?

Orada içeride güçlerimi kullanamazdım. Ama burada dışarıda, şey... "İyi geceler" diyebilir misin?

Bouncin'morning, noon and nighty-night!

Sabah, öğlen, akşam, gece zıplayacağız!

- lt's nighty-night.

- Yatma vakti.

- Nighty-night, Mom.

İyi geceler anne.

- Nighty-night, sweetheart.

İyi geceler tatlım.

- Ten minutes. - Nighty-night.

- On dakikacık.

NIGHTY-NIGHT, MIKEY.

İyi geceler Mikey. Bu önemliydi.

Nighty-night.

Kötü geceler.

When there's lots of excitement, she's nowhere to be found. Nighty-night, sweetie.

Çok heyecan olduğunda hiçbir yerde bulunamıyor.

Okay, kids, it's nighty-night time.

Pekala çocuklar, saat geç oldu.

Nighty-night.

İyi akşamlar.

nighty-night.

İyi geceler.

Nighty-night. If you feel the need to get up and clean something, maybe you can wax my car.

Yine kalkıp bir şeyleri temizlemek istersen gidip arabama pasta cila yap bari.

Nighty-night, me lovelies.

İyi geceler, canlarım.

Nighty-night, sheep boy.

İyi geceler, kuzucuk...

Wakey-wake, it's nighty-night! You have places to be, people to bite!

Uyan artık uyan, gece oldu gece, gidilecek yerler, ısıracak insanlar var...

Nighty-night. Thanks.

İyi geceler.