Step four tradutor Turco

Step four, we open on Broadway.

Dördüncü adım ; Broadway'de açılış yapacağız.

One and two and three, step four.

Bir, iki, üç ve dördüncü adım.

Step four.

Adım dört.

'Cause "bich" is Latin for generosity - Step four

Çünkü bich latince cömertlik demektir

Only then were you able to go to step four which was making it right with God.

- Sadece o zaman 4. kademeye ilerleyebiliriz. - Tanrıya doğru yapılan bu yolculukta.

Step four, we hire the worst actors in New York and open on Broadway.

4. adım : En kötü oyuncuları bulacak ve açılışı Broadway'de yapacağız.

Step four, hire all the actors

Dördüncü adım, bütün oyuncuları işe al

No, actually, it's Step Four.

Hayır, aslında bu Dördüncü Adım.

Step four?

4. adım?

You can say that there are three steps up before you can meet Charlie on step four.

Diyelim ki, senin dördüncü basamaktaki Charlie'ye ulaşmandan önce üç basamak daha var.

Unless you can make me tell you you probably won't meet Charlie who is step four.

Bana yerini zorla söyletemediğin sürece, dördüncü basamakta olan Charlie'ye büyük ihtimal ulaşamazsın.

Sarcasm is losers trying to bring winners down to their level... and that's step four in the program.

İğneleme, kaybedenlerin kazananları kendi seviyelerine çekme çabasıdır. Programda dördüncü seviyededir.

Step four, now that the Daedalus can use its beaming technology again... which would be thanks to...

Şimdi Daedalus ışınlama teknolojisini tekrar kullanabileceğine göre bu da teşekkürler...

Step four, find some subtle way to integrate yourself into the target's household.

Adım dört ; hedefin evine davet edilmek için, zekice bir yol bul.

Now, usually I would tell girlfriend to move on to step four.

Genellikle kızlara dördüncü aşamaya geçmelerini söylerim.

This is supposed to be step four.

Bunun dördüncü aşama olması gerekiyordu.

– Step four?

- Dördüncü adım mı?

Step four : the follow-through.

Dördüncü adım :

Step four :

Dördüncü adım :

And four : helping to bring the billion poorest people on the planet to self-sufficiency which is the key step in curbing world population growth.

Ve dört : gezegendeki en fakir bir milyar insana yardımcı olarak kendi kendilerine yetmelerini sağlamak ki Dünya nüfusundaki artışı kontrol etmenin anahtar noktası budur.

The Four Step Brothers.

Dört Adım Kardeşler.

One step, two step, three step... four step, five step, six step...

Bir adım, iki adım, üç adım... dört adım, beş adım, altı adım...

Aftera four-day layoff, it's difficult fora hitter to step into the game.

4 günlük aradan sonra bir vurucunun oyuna dönmesi zor.

Passengers for the train arriving on track four, please watch your step.

Dördüncü perona yaklaşan trenin yolcuları, adımlarınıza dikkat edin.

Step aside, four eyes.

Kenara çekil dört göz.

Number four, step forward and say the line.

Dört numara, öne çık ve cümleyi söyle.

Hand me the fucking keys, you cocksucker. What the fuck? Number four, step forward.

Ne uğraştırıyorsun... 4 numara, öne çık!

The next step, in three or four days, depending on your production... will be the body tank.

Sonraki aşama, üretimine bağlı olarak 3 veya 4 gün içinde... vücut tankı olacak.

So step one is, I'm stuck with four costly and dead demons.

O zaman ilk adımımız benim dört adet pahalıya mal olmuş ve ölü iblisle başbaşa kalmam oldu.

This first time, I can go four ounces of rock... but hey, if the shit is right, then next time I can step that up.

Bu ilk sefer, 4 pakete kadar alabilirim fakat mal sağlamsa, bir sonrakinde daha fazla bile isteyebilirim.

Number four, step forward.

Dört numara, öne çık.

If you parents will just step over here, you can pay their four hundred dollar release and penalty fees.

Siz veliler burada kalın ve 4 yüz dolarlık kefalet ücretini ödeyin. 4 yüz dolar mı?

Tap, tap, change, pick up, step, and round, two, three, four.

Evet, topla ve dön. Topuk, topuk, değiş, ve şimdi.

Number four, step forward.

4 numara, İlerle.

Number four, step forward.

Dört numara, öne çık!

Three, four and step.

Üç, dört ve ileri.

Thank you. Number four, step forward.

Teşekkürler.dört numara öne çık

Number three, please let go of number four and step forward.

Üç numara lütfen dört numarayı bırak ve öne çık

And, number four, could you step forward, too?

4 numara, sizde öne çıkın?

You got four seconds or a five-step drop! That's all you got.

Adım alman için dört ya da beş saniyen var, Matt!

Four seconds for a five-step drop, Matt. That's all you got.

Adım alman için dört ya da beş saniyen var, Matt!

Yeah, so, how's a guy die at 2 : 00 A.M. Then step on a curb four hours later?

Peki nasıl oldu da adam saat 2.00'da ölüp dört saat sonra gezmeye başladı?

I want each of you to step forward and take one of these Borders bags, Which contain the four books we're gonna read this semester.

Hepiniz sırayla gelip içinde bu dönem okuyacağımız dört kitabın bulunduğu bir torba alın.

I jump, step back, kick him, take him for neck... he's begging for mercy... and then after comes four more... first one I block, kick the second one... blood all over the room...

Sıçradım, geri adım attım, ona vurdum, onu boynundan yakaladım. Merhamet için yalvardı... Sonra dört tane daha geldi...

Step touch four times!

Dört kere dokun!

However, if you can alter the operating system, the way the man interprets the correct instructions, step one becomes step five, four wheels become two, red becomes green.

Lakin, işletim sistemini değiştirebiliyorsanız, adamın doğru talimatları yorumlamasıyla, birinci adım olur beşinci adım, dört teker olur iki teker, kırmızı olur yeşil.

Each step in the extradition process, each incomprehensible delay, four weeks, six weeks, over and over again, there was another knife in our guts.

İade sürecindeki her aşama, her anlaşılmaz gecikme, tekrar tekrar, dört hafta, altı hafta süren ertelemeler bağrımıza saplanan bir bıçak oluyordu.

You will step off in five four, three, two, one.

5 basamak sonra in 4, 3, 2, 1.

That's four 91s, 364, and then one step at the top to make 365.

Dört adet 91 basamak 364 ve bir de en üst basamak 365 yapar.

Two... three... four... one... two... three... four... step... two... three... four

İki, üç, dört. Bir, iki, üç, dört. Adım, iki, üç, dört.

Four crosses, hates step-daddy, loves cock.

4 haç birden üvey babadan nefret ediyor, yarak seviyor demek.