Sì tradutor Turco
38 parallel translation
Sì, Mr Joe.
Si, Bay Joe.
Sì SignorJoe.
Si Signor Joe.
- Si.
- Sì.
- Sì.
- Evet.
Sì.
Evet.
Sì, signore?
Buyurun efendim?
Sì, signore, I understand.
Peki efendim, anladım.
Sì, signore.
Peki efendim.
What happened to your back? ( ROMANTIC BALLAD ) Sì, certo.
Sırtına ne oldu? Evet, tabii.
Sì, sì, ho capito.
Evet, evet, anlıyorum.
Si.
Sì.
Sì, s ì, of course. Now, the dose.
Evet, evet, tabii ki.
Sì, s ì. Thank you.
Tamam, tamam.
Si, si, Poppie.
Sì, sì, Poppie.
Sì, the knowledge of God is the bread of angels.
- Bilgi. Tanrı bilgisi, meleklerin ekmeğidir.
Oh, sì.
Tamam.
- I, LL teach you spanish One day, OK? - Sì.
- Günün birinde sana İspanyolca da öğretirim, tamam mı?
Ah, muy bien.
- Sì. Muy bien.
Sì, vamos.
Sí, vamos.
[muffled] Sì.
Evet.
I bet sì.
Eminim anlamışsındır.
Uh, si, italia.
Uh, Sì, İtalya.
- Sì.
- Sì.
Sì.
Sì.
- Rocket launcher, si, molto pronto. - Hmm.
Roketatar, sì, molto pronto.
'I would be left with nothing.' Sì.
- Ben de elimde hiçbir şey olmadan kalırım.
- Sì?
- Efendim?
- Seriously?
- Sì. Cidden mi?
_ Sì, señor.
- Hayır efendim, asla.
Sì.
- Tamam.
- Sì, sì.
- Sì, sì.
Sì.
- Evet.