There are other ways tradutor Turco

If you can't get it with money there are other ways.

Parayla halledemezsen başka yollar dene.

But there are other ways.

ama başka yollarda var.

There are other ways now you can use words as a weapon, reasoning and contempt.

Artık başka yöntemler var kelimeleri silah olarak kullanabilirsin, mantığı ve aşağılamayı.

There are other ways to keep a man from leaving.

Bir erkeği gitmekten alıkoymanın başka yolları da var.

There are other ways of fighting than with your fists.

Yumruklar dışında dövüşmenin başka yolları da var.

There are other ways to settle differences.

Anlaşmazlıkları çözmenin savaştan başka yolları da var.

There are other ways.

Başka yollar da var.

There are other ways you can repay me.

Bana geri ödemenin başka yolları da var.

AND THIS IS THE ULTIMATE IN REALITY. BUT THERE ARE OTHER WAYS FOR A MAN TO EXIT FROM LIFE.

Onun gidişi "Kurtuluşa Gidiş Buradan" yazan bir otoban çıkışından.

Perhaps there are other ways.

Belki, başka bir yolunu bulurdum.

Is it not possible, Lucilla, that there are other ways of becoming the real heir of Marcus Aurelius?

Marcus Aurelius'un gerçek varisinin kim olduğunun... ispatlanmasının başka yolu yok mu Lucila?

I mean, perhaps there are other ways...

Yani, belki başka yolları vardır...

Well there are other ways of getting them out.

Onları yakalamanın başka yolları var.

There are other ways to serve God!

Tanrıya hizmet etmenin başka yolları da var!

There are other ways.

Başka yöntemler de var.

There are other ways... ( Light orchestral music )

Bu iş için başka yöntemler de var. Günaydın!

There are other ways of going straight, you know.

Bilirsiniz doğru yol tek değildir.

There are other ways of going straight.

Başka doğru yollar da var.

There are other ways.

Başka yolları da var.

There are other ways to do things.

İşleri halletmenin başka yolları da var.

You know, there are other ways.

Bilirsin, bir çok yolu var.

There are other ways to turn if our Wizard's balked.

Neden? Büyücümüz çuvalladıysa başvurulacak başka yollar var.

There are other ways you can serve.

Farklı hizmet etme biçimleri var.

Look, there are other ways, you know.

Başka bir yolu daha var.

There are other ways to find pleasure...

Zevk almak için başka yollar da vardır...

But there are other ways to do it.

Ama başka yöntemlerde var.

It isn't, but there are other ways to work up a sweat.

Değil, ama terlemenin başka yolları da var.

There are other ways to be happy, you know.

Biliyorsun, mutlu olmanın başka yolları da var.

There are other ways to challenge oneself.

Birisine meydan okumak için başka yollar da vardır.

There are other ways to handle this thing, man.

Bunla başa çıkmanın başka yolları da var, adamım.

- There are other ways.

- Her şey senin elindeydi!

There are other ways to get his attention... besides blowing up the garage.

Onun uyarılarını dikkate almanın, garajını mahvetmekten başka yolları da var.

There are other ways besides sex to get a bladder infection, Fleischman.

Mesane enfeksiyonu kapmanın seksten başka yollarıda var, Fleischman

Why choose death when there are other ways?

Başka yollar varken neden ölümü seçelim?

There are other ways to get to Oklahoma, Joseph.

Oklahoma'ya gitmenin başka yolları da var Joseph.

There are other ways to go about this.

Bunu halletmenin başka yolları da var.

Now, son, there are other ways of getting money without asking me.

Oğlum, bana sormadan para bulmanın başka yolları da var.

There are other ways for a man and a woman to relate.

Kadın ve erkeğin konuşmaktan başka yapacağı şeylerde vardır.

Of course, there are other ways.

Tabii ki, başka yollar da var.

There are other ways of establishing authority

Otoriteyi gerçekleştirmek için başka yollar vardır

There are other ways.

Başka yollar da vardır.

There are other ways.

Başka yolları var.

There are other ways of dealing with this.

Bununla uğraşmanın yöntemleri var.

There are other ways to create order in your life- - your quarters, for example.

Hayatını düzene koymanın başka yolları da var, örneğin odan.

We have two examples of how planets have gone astray and we have to wonder how many other ways are there that a planet can fail to be habitable.

Gezegenlerin nasıl yanlış yola saptığının 2 örneği var elimizde Ve bi gezegenin yaşam için uygunsuz hale gelmesinin daha kaç yolu olduğunu araştırmalıyız

- There are other ways.

- Başka yollar da var.

There are two other ways to detonate an ankle rig.

Bu bombanın patlaması için iki yol var.

There are a lot of other ways.

Başka yolları da var.

There are many other ways, my Lord.

Başka yöntemler de var Lordum.

Are there any other ways out of the cell bay?

Buradan başka bir çıkış yolu var mı?

But there are plenty of other ways.

Ama başka yollar da var.