Two months tradutor Turco

That's two months per fairy.

Yani her peri 2 ay ediyor.

Because you went on a date two months ago and she never texted you?

İki ay önce dışarı çıktığınız ve sana hiç mesaj atmadığı için mi?

! Super-hot make out, and then, you ice me out for two months.

Ateşli bir şekilde öpüşüp iki ay boyunca yok sayıyorsun.

It took me two months to work up the nerve to go back down there again.

Oraya tekrar girecek cesareti toplamak iki ayımı aldı.

Plus, we had a fun two months as Scientologists.

Ayrıca, tarikata katıldığımızda da epey eğlenmiştik.

Manager said she'd been there for two months, and I just sent you a picture.

Müdür iki aydır çalıştığını söylüyor. Size de bir resmini yolladım.

He was picked up in Reno two months ago for shoplifting.

İki ay önce hırsızlıktan Reno'da tutuklanmış.

It's been two months.

iki ay oldu.

That was... Two months ago.

İki ay öncesinden kalma.

It's gonna take like two months to renovate the new condo I just bought.

Yeni aldığım daireyi yenilemesi iki ay kadar sürecekmiş.

You've been out almost two months.

2 aydır kendinizde değilsiniz.

They gave me two months.

Bana iki ay verdiler.

Two months ago, he learned the satellite was coming down.

İki ay önce uydunun düştüğünü öğrendi.

We've been hanging out for two months now.

Neredeyse iki aydır takılıyoruz.

Ms. Tagami's been on maternity leave for two months.

Ms Tagami iki ay boyunca doğum izninde oldu.

All your weekend calls, and I'm your swap monkey for two months.

- Hafta sonu nöbetlerini tutacağım ve iki ay boyunca takas maymunun olacağım.

What can you show us in two months?

Bize iki ay içinde ne sunabilirsin?

Two months is impossible.

İki ay çok kısa bir zaman.

I move to allocate funding to Halo project for two months development.

Halo projesine iki aylık geliştirme için ödenek ayrılmasını teklif ediyorum.

Two months ago, Casey canceled his phone and cable subscriptions, and he hasn't made a single bank transaction since.

2 ay önce Casey, telefon ve TV aboneliklerini kapattırmış.

- What I spent the last two months working on.

- 2 aydır üzerinde çalıştığım şey.

But it did give me an idea. I expanded the search to include all of Starkel's credit card activity over the past two months, right?

Ama bana bir fikir verdi ve araştırmamı Starkel'ın iki aylık harcamalarını görecek şekilde genişlettim.

I just wish that we could go back to two months ago, do it all over.

Keşke iki ay öncesine dönüp, Her şeyi baştan alabilsek.

Two months isn't very long.

İki ay çok uzun bir zaman değil.

Alexandria, Virginia - - two months ago.

Alexandria, Virginia'da.

The girl killed herself two months ago

Kizi iki ay önce kendini öldürdü.

You guys broke up two months ago!

Siz ayrılalı iki ay oldu!

Oh, I was, but what happens when he graduates two months from now?

Onaylıyorum, ama iki ay sonra mezun olunca ne olacak?

They're booked, like, two months out but I charmed our way in two weeks from Saturday.

İki aylık falan rezervasyonları doluymuş... ancak cazibemi kullanarak iki hafta sonraki cumartesiyi ayarladım.

I mean, we've been looking for apartments for two months.

İki aydan beri dairelere bakıyoruz.

It's been two months since you passed on that little morsel about sauerkraut.

Lahana turşusuyla ilgili o küçük işi teslim ettiğinden beri iki ay oldu.

He's been dead for two months.

İki ay önce ölmüş. Gidecek bir yerim yok.

Here, two months past, Bartleby changes his supplier.

İşte, iki ay önce, Bartleby tedarikçisini değiştirmiş.

Two months ago, he didn't know you existed.

İki ay önce senin varlığının bile farkında değildi.

He should have run out two months ago.

İki ay önce almayı bırakmış.

New my ass, I've been here for two months now.

Siktirtme yenisini. İki aydır bu çöplükteyim.

Tanya and I have chatted every night for the last two months.

Tanya ve ben son iki aydır her gece mesajlaştık.

I mean, look, they have been talking for two months.

İki aydır konuşuyorlarmış.

Yeah, because he died two months ago.

Evet, çünkü iki ay önce öldü.

Two things you couldn't do six months ago.

6 ay önce yapamayacağınız iki şey.

For two long months you have warmed your feet by the fire of the King's enemies.

İki uzun ay boyunca ayaklarını Kral'ın düşmanlarının ateşinde ısıttın.

I got his direct info, and, you know, he told me he was going back to Mexico for eight months and he was gonna come back, and he told me I had two sisters that I didn't know about, and I couldn't take it.

Telefonunu aldım, bana sekiz aylığına Meksika'ya gideceğini söyledi. Sonra dönecekmiş, bilmediğim iki kız kardeşim varmış. Dayanamadım.

Two months ago, I got a call from someone in the government.

İki ay önce hükümetten birisi aradı.

It's been almost two months.

Neredeyse iki ay oldu.

You have footage of every single person entering or exiting that door in and out of Joni's Tavern for two months?

2 ay boyunca, Joni'nin Tavernası'na giren ve çıkanlar?

I haven't had more than two straight hours of sleep in months.

Aylardır günde iki saatten fazla uyuyamadım.

At least 600 in the first two months.

İlk iki ayda en az 600 sakini.

80,000 documents, two years of prep, and five months in court.

80 bin dosya, 2 senelik hazırlık ve mahkemede 5 ay.

I-I've been to two gay weddings in the past six months.

Son 6 ay içerisinde iki tane eşcinsel evlilik gördüm.

Just imagine living two feet from somebody for months at a time and not being able to get away.

Bazen aylarca birinden 30 cm uzakta yaşadığınızı ve ondan uzaklaşamadığınızı düşünün.

A top pro who had beef with Logan. Six months ago, Logan showed him up at an event in Los Angeles, then beat him two more times after that. Tensions got super high between the two of them.

Logan ile sorunları olan yıldız bir sporcu. 6 ay önce Logan Los Angeles'ta bir gösteri de onun karşısına çıkıp yenmiş sonrasında 2 defa daha kazanmış.