Watch and learn tradutor Turco
539 parallel translation
Watch and learn.
İzle ve öğren.
Watch and learn what happens to those that betray me.
Bana ihanetin sonunun görün de ibret alın.
Watch and learn!
İzle ve öğren!
Watch and learn!
İzleyin ve öğrenin!
Watch and learn.
İzle ve öğren. Tamam mı?
We're gonna watch and learn just the most we can about flying this here balloon- -
Bu balonla ilgili öğrenebildiğimiz kadarını öğreneceğiz- -
- Balki, Balki, watch and learn.
- Balki, Balki, izle ve öğren.
- Balki, watch and learn.
- Balki, seyret ve öğren.
Balki, watch and learn.
- Balki, seyret ve öğren.
Watch and learn.
Seyret ve öğren.
I've advised her to watch and learn and be quiet except when spoken to.
İzleyip öğrenmesini, soru sorulmadığı sürece konuşmamasını tembihledim.
So watch and learn.
İzle ve gör.
- Put me down! RIO : Watch and learn, kiddies.
- Bakın ve öğrenin çocuklar!
Now, Commander, watch and learn.
Şimdi Komutan, seyret ve öğren.
You should watch and learn about business from me
Beni izleyip ticareti öğrenebilirsiniz.
- Yeah. Watch and learn.
Seyret de öğren.
"Watch and learn," he says.
"Seyret ve öğren" diyor.
I'm here to watch and learn, all right?
İzlemek ve öğrenmek için buradayım?
Watch and learn, little boy.
Bak da öğren ufaklık!
Now, you watch and learn, Bill.
İzle ve öğren, Bill.
You watch and learn, mate.
Sadece izle ve öğren.
Now watch and learn.
Şimdi izle ve öğren.
Just watch and learn.
Sadece izleyip öğrenmeye çalışın.
Just watch and learn.
İzle ve öğren.
Watch and learn.
- Seyredin ve ders alın!
Watch and learn, my dear.
Seyret ve öğren, tatlım.
Look, boxing is not just about fighting, it's also about business, so watch and learn.
Boks sadece dövüşmek demek değildir. Aynı zamanda iş demektir. İzle ve öğren.
- No, Mr. X, watch and learn.
- Hayır, Mr. X, izle ve öğren.
Watch and learn, my friend.
İzle ve öğren arkadaşım.
Watch and learn.
İzle ve gör.
X.R. Is programmed to watch and learn.
Suni Zeka çip. X.R. izlemek ve öğrenmek için eğitildi.
But I'd love to watch and learn. From someone who's really good.
Ama bu işte çok iyi olan birini izleyip öğrenmek isterim.
Watch and learn, all right?
İzle ve öğren.
You two, just sit, watch and learn.
Siz ikiniz, oturun, izleyin ve öğrenin.
Watch and learn, kids.
İzleyin ve öğrenin, çocuklar.
Watch and learn, padre.
İzle ve öğren, papaz.
Watch and learn all you can.
Ondan öğrenebildiğin herşeyi öğren.
I have learn how to live, how to be in the world and of the world... - and not just to stand aside and watch.
Gereğince yaşamasını..... bu dünyanın bir parçası olarak yaşamayı..... kenarda durup izlememeyi öğrendim.
Watch and learn.
Bak ve öğren.
Just watch us, and you'll learn in no time.
Sadece bizi izle, kısa zamanda kaparsın.
I will learn and watch the lights in the sky and remember.
Öğreneceğim. Ve gökyüzündeki ışıkları seyredeceğim. Ve hatırlayacağım.
But you watch closely and learn how to kill a man.
Ama yakından izle ve nasıl öldürüldüğünü öğren.
And to talk to you and learn your views and watch how you operate?
Ve seninle konuşup nasıl çalıştığını izlemek istese.
You watch me and you'll learn.
İzle de bir şeyler öğren.
Watch and learn.
Önce altına bakmalısın.
Watch it and learn.
- İzle ve öğren.
Watch for the light... listen and learn.
Işığı izle... dinle ve öğren.
Just watch old T-bone there and learn.
Sadece tecrübeli T-bone'u izle ve öğren.
Watch the master and learn.
Ustanı seyret ve öğren.
Watch me and learn.
İzle ve öğren.
You need to watch this, Archie, to learn how to feed yourself and survive in the winter.
Bunu görmen gerek, Archie, kışın beslenmeyi ve hayatta kalmayı öğrenmelisin.
learn 88
learning 55
learn it 25
watch 1138
watching 230
watched 17
watches 61
watch out 2503
watch your mouth 281
watch tv 56
learning 55
learn it 25
watch 1138
watching 230
watched 17
watches 61
watch out 2503
watch your mouth 281
watch tv 56
watching tv 59
watch your tone 44
watch it 1500
watch your step 464
watch your eyes 17
watch your back 240
watch your language 95
watch your six 28
watch me 376
watch yourself 314
watch your tone 44
watch it 1500
watch your step 464
watch your eyes 17
watch your back 240
watch your language 95
watch your six 28
watch me 376
watch yourself 314