English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Turco / [ W ] / Woman laughs

Woman laughs tradutor Turco

60 parallel translation
( woman ) Whoo! ( woman laughs )
"GENÇ ARSLANLAR" @ lty @ zıl @ r TOXIC
( Woman laughs hysterically ) .. to the marriage of these God-fearing Christians,
Tanrı'dan korkan şu Hıristiyanların nikahına... ( Kadın isterik bir şekilde güler )... şahitlik etmek üzere bir araya geldik.
And I'm going to do a little drawing of Jack. ( WOMAN LAUGHS ) For Jack.
Ve Jack... Jack için.
[Woman Laughs] GOOD GIRL.
Şimdi hatırla, mutlu herkes.
[Woman Laughs] Oh, my God. I can't do this.
Aman Tanrım.
[Woman Laughs] Yeah.
[Gülüyor] Evet.
It was Santa's sleigh. [WOMAN LAUGHS ON TV]
Noel Baba'nın kızağı!
- WOMAN LAUGHS
- KADIN GÜLER
- All right. - [Woman laughs, shrieks]
Pekala.
( WOMAN LAUGHS )
Al bakalım.
- [woman laughs] - Oh my God. You just threw my shit back on me.
İğrençsin ya spermlerimi attın bana
- Learn something. - ( woman laughs )
- Bir şeyler öğrenmeye bak.
( woman laughs ) that's great.
Harikaydı.
[Woman laughs] Why do you have flip flops?
Neden parmak arası terlikler var ki?
I don't want to grow old or grow up. ( WOMAN LAUGHS )
Ben yaşlanmak ya da büyümek istemem.
- No, thank you. - ( Woman laughs )
- Hayır, teşekkürler.
Letting your cattle die, letting your estate die while that old woman laughs at you.
O ihtiyar kadın sana gülerken... sığırlarının ölmesine... arazinin çürümesine göz yumuyorsun.
That woman who laughs...
Gülen o kadın...
- [Laughs] - I like a full-figured woman.
- Balık etli bayanları beğenirim.
I love this woman and I have to tell her, and if she laughs, she laughs.
Bu kadını seviyorum ve bunu ona söylemeliyim, gülerse, gülsün.
( laughs ) The, uh... woman who disappeared... do you think she was a plant?
Şey... şu kaybolan kadın sence bir oyuncu muydu?
[LAUGHS] Sweet, foolish child. Wonder Woman was right all along.
Sevgili aptal çocuğum, MucizeKadın en başından beri haklıydı.
[laughs] ( woman # 3 ) # Adieu. #
# Hoşçakal. #
Well, because everyone laughs at the older woman.
Çünkü herkes yaşlı kadına güler.
You like that? - ( Laughs ) WOMAN :
Bunu sevdin mi?
[Laughs ] - [ Chattering ] - [ Woman] More drinks. More drinks.
Daha çok içki!
( Woman laughs lightly ) at last he hears the sound of her return.
Evet, efendim.
- [woman laughs]
Bir şey değil.
- [laughs] Damn, woman.
[güler] Yuh be kadın...
( Laughs ) ( Woman, amplified voice ) What's up?
Malesef.
You knew a woman? ( laughs )
Sen hiç kadın tanıdın mı?
[woman laughs] I don't thίnk that's funny.
Bunun hiç de komik olduğunu sanmıyorum.
[Laughs] then you wouldn't be the woman I fell in love with, because she doesn't know how to wait.
- [Gülüşmeler] - Aşık olduğum Kadın olmazdın... Çünkü o nasıl istediğimin Farkında değil
... Come together with my woman. - laughs-
...... kadınımla birlikte olsam.
( woman ) okay, you guys ready? ( laughs )
Tamam, hazır mısınız?
[woman shouts ] [ laughs] You just kicked his wife in the face.
Karısının yüzüne tekme attın.
[Groans ] [ Laughs] I can't believe there are people who actually think that God is a woman.
Bazı kağıtlar verdiler.
To see the Woman Who Laughs.
Gülen Kadın'ı görmek.
The Woman Who Laughs.
Gülen Kadın.
The Woman Who Laughs interests him.
Gülen Kadın onunla ilgilensin.
[WOMAN LAUGHS] WOMAN :
Git be.
Beautiful woman, doesn't have a chip on her shoulder, great smile, laughs at people's jokes.
Güzel bir kadın, omzunda çip yok, harika bir gülücük, insanların esprilerine güler.
( LAUGHS ) Look it up. She's the only woman ever to do the catch a bullet trick.
"Mermi yakalama" numarasını yapan tek kadın.
( woman laughs ) hey, you have room for one more?
Bir kişiye daha yeriniz var mı?
( Laughs ) Is this the only way you can catch a woman?
Birak onu, tatlim.
( Woman speaking indistinctly over PA ) And not be hysterical. ( Laughs )
- Bir de histerik gibi davranmamam lazım.
[laughs ] [ woman whimpering]
[Gülüyor ] [ kadın sızlayan]
( laughs ) Boy, that woman is a spitfire.
Evlat bu kadın püsküren bir volkan gibi.
[laughs] I was married to a Latin woman myself, once.
Bende bir zamanlar Latin bir kadınla evliydim.
[Woman laughs] - Hi.
- Selam.
Woman : [Laughs] Good.
Güzel.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]