Worth a try tradutor Turco

Even so, I still believe it is worth a try.

Yine de denemeye değer.

It may be worth a try.

Denemeye değebilir.

I guess it's worth a try.

Tekrar denemeye değer.

It's worth a try.

Denemeye değer.

Anything is worth a try.

Her şey denenmeye değer.

Whatever the risk, it was worth a try.

Tehlikesi ne olursa olsun tecrübe etmeye değerdi.

It's worth a try, at any rate.

Her halukarda denemeye değer.

Hey, you know, that... that's worth a try.

Biliyor musun bu- - denemeye değer.

Well, I think it's worth a try.

Sanırım denemeye değer.

They come at us and we run. It was worth a try, though.

Bize saldırılar, biz de kaçtık.

- It's worth a try.

Orada... - Hayır, hayır.

- It could be worth a try.

- Denemeye değer.

At least it's worth a try.

En azından denemeye değer.

_ It's worth a try.

- Denemeye değer.

Well surely it's worth a try?

En azından deneyelim.

Isn't it worth a try?

Öyle düşünmüyor musunuz? Ben ikinizi de iyi tanıyorum.

No, but it was worth a try.

Hayır, ama denemeye değerdi.

- It's worth a try.

- Denemeye değer.

It's worth a try, isn't it?

- Denemeye değer.

It would be worth a try, at least until we're certain of the device.

Denemeye değer, aletin çalışmasından emin oluncaya kadar.

But I think it's worth a try that might lead us on to something else.

Yine de denemeye değer. Bakarsın bize başka bir yol gösterir.

But I think it's worth a try.

Ama sanırım denemeye değer.

It's worth a try.

Evet, bir deneyelim.

I think it's worth a try.

Denemeye değer bence.

Yes, I think it is worth a try.

Evet, denememiz gerektiğine inanıyorum.

It was worth a try.

Şansımı deneyeyim dedim.

And if they're real, it's worth a try.

Gerçeklerse de denemeye değer.

It was worth a try.

Denemeye değdi.

I think it's worth a try.

Denemeye değer diyorum.

- Well, it's worth a try.

- Pekâlâ, denemeye değer.

It's worth a try, though, innit? I'm gonna pop...

Ama denemeye değer, değil mi?

It's worth a try.

Denemeye deger.

It's worth a try, Captain.

Denemeye değer, Kaptan.

It was worth a try. Well, well, would you two like some refreshments?

Denemeye değerdi.

If I can adapt it, it's worth a try.

Eğer onu adapte edebilirsem, denemeye değebilir.

It's certainly worth a try.

Kesinlikle denemeye değer.

It's worth a try, captain.

Denemeye değer, Kaptan.

- I think it's a worth a try.

- Bir kere denemeye değer sanıyorum.

You can't miss it. But it's worth a try.

Orayı görmemen olası değil, halbuki görmemen daha iyi.

Worth a try.

Ve denemeye değer.

It's Worth A Try.

Denemeye değer.

! It's worth a try!

Kesinlikle denemeye değer!

That's worth a try.

Denemeye değer.

i guess anything's worth a try, no matter how weird.

Sanırım denemekten bir zarar gelmez her ne kadar tuhaf da gelse.

I'm not sure, but I think this is worth a try.

Bir şey diyemeyeceğim, ama bence denemeye değer.

But it was worth a try, right?

Yürümeyi seven başka kızlar da var.

That was worth a try.

Denemeye değerdi.

Worth a try.

Denemeye değerdi.

Well, it's worth a try.

Denemeye değer.

I don't think it's worth a chance to try it.

Bunu deneme riskine girmeye değmez.

"This year we ´ re gonna try something different," "something more worth while than a popularity contest."

Ancak bu sene farklı bir yol izleyeceğiz popülerlik yarışından daha önemli bir şey.