You looking for someone tradutor Turco

You looking for someone over there?

İçeride birini mi arıyorsunuz?

You looking for someone?

Birini mi arıyorsunuz?

Are you looking for someone to replace Létambot?

Létambot'nun yerine birini arıyor musun?

That's all right. Weren't you looking for someone?

Siz birisini aramıyor muydunuz?

Are you looking for someone?

Birine mi baktın?

Are you looking for someone?

Birini mi bekliyordunuz?

Are you looking for someone?

Birine mi baktınız?

I mean, are you looking for someone?

Yani, birini mi arıyorsunuz?

You looking for someone?

Birini mi aradınız?

You looking for someone?

- Birine mi baktın?

- Are you looking for someone?

- Birini mi arıyorsunuz? - Evet. Hayır, hayır, bu kitabı...

- Are you looking for someone.

- Birini mi arıyordun?

Are you looking for someone?

Birisine mi bakmıştınız?

Are you looking for someone there?

Orda birini arıyordunuz?

Are you looking for someone?

- Siz birilerini mi arıyorsunuz?

I've been looking for someone who... looks and talks like you ever since I was a little girl.

Sevgili Bobby...

You said you were looking for someone to do dramatic "crimitism," criticism.

Tiyatro ereştil... Eleştirmenliği yapacak biri aradığını söylemiştin.

You worked harder than everyone and went to college and now you're looking for someone like Jerry.

Herkesten daha çok çalıştın. Üniversiteye gittin ve şimdi de Jerry gibi bir adamı buldun.

Are you the man who's looking for someone?

Birisini arayan siz misiniz?

Someone's looking for you.

Birisi seni arıyor.

Someone's looking for you.

Birisi sizi arıyor.

You see, if you got this money from someone you didn't know I mean, that might be the very person we're looking for.

Eğer bu parayı tanımadığınız birinden aldıysanız o kişi aradığımız kişi olabilir.

You're looking for someone

Birini arıyorsun.

Right now, someone you know is looking everywhere for it. And it's in you.

Şu anda tanıdığınız biri her yerde onu arıyor ve o, sizin içinizde.

I thought you might be looking for someone.

Birini arıyor olabileceğinizi düşündüm.

- Eurydice, someone's looking for you!

- Eurydice, birisi seni soruyor!

He said you were looking for someone.

Birini aradığınızı söylemişti.

I'm looking for someone. Do you know the Corporal?

Bir Onbaşı arıyorum!

Someone's looking for you.

Birisi seni soruyor.

Are you looking for someone?

Birini mi arıyorsunuz?

The paratroopers were looking for someone less important than you.

Paraşütçüler sizden daha az önemli birini arıyorlarmış.

You are looking for someone?

Birini mi arıyorsun?

I've been looking years for someone like you.

Yıllardır senin gibi birini arıyordum.

Someone is looking for you

Birisi seni görmek istiyor.

Someone is looking for you!

Biri seni arıyor!

Mister, you're looking for someone to have a game?

Bayım, oyun için eş mi ararsınız?

You're looking for someone?

- Birine mi bakmıştınız?

Someone is looking for you

Biri size bakmıştı

Act as if you're looking for someone.

Birini arıyormuş gibi yap.

You're looking for someone.

Birini mi arıyorsun?

You'd better go back to the hotel, someone might come looking for you.

Sen en iyisi otele git, birisi seni aramaya gelebilir.

Someone who's looking for you

Sizi arayan biri!

I know you're looking for someone new to play Janine of the Flowers :

"Janine of the Flowers" ı oynayacak yeni birini aradığınızı biliyorum.

I met you when I was decocting the herb and was looking for someone to test it on Instead I saved your life

Çay olduktan sonra birisinin üzerinde test etmem gerekiyordu yani hayatını kurtarmadım senin!

Someone is looking for you, Master Lu

Lu Bey! biri size bakmıştı!

So you fooled them by saying someone's looking for her

Yani birileri saldırıyor diye onları kandırıp

Your letter said you were looking for someone :

Mektubunda birisini aradığını yazmıştın :

I heard you say you are here for an important matter would you be looking for someone like us?

Buraya başka nedenler için geldiğinizi duydum! Bizim gibi yiğitlere ihtiyacınız olur mu acaba?

Master Yan, someone's looking for you

Yan Bey, Biri sizi arıyor!

Someone you've been looking for, I think.

Sanırım, senin de aramakta olduğun bir kişi.

Maybe you don't believe me, but I'm just looking for someone.

Belki bana inanmıyorsınuz, ama ben sadece birisini arıyorum.