You wanna help tradutor Turco

How come you wanna help the fatass?

Neden kocagöte yardım ediyorsunuz?

Oh, you wanna help?

Yardım mı etmek istiyorsun?

Ok, I'm going to grab the fabric board for the Flebotte house. You wanna help me with it?

Flebotte evinin taslaklarını elden geçireceğim yardım eder misin?

You wanna help me, huh?

Bana yardım etmek mi istiyorsun?

Don't you wanna help make this the most special day of her life?

Hayatının bu en özel gününde onun yanında olmak istemez misin?

I know you wanna help your kids, but I brought over a videotape to show you that there are alternatives to Ritalin.

Çocuklarınıza yardım etmek istediğinizi biliyorum, Fakat buraya Ritalin'e alternatif olabilecek yöntemleri göstermek için bir video kaset getirdim.

Do you wanna help me look for it?

Aramama yardım etmek ister misin?

If you wanna help, smile while you're doing it, cos otherwise I'd rather do it on my own.

Yardım etmek istiyorsan çalışırken gülümse. Yoksa kendim de yaparım.

If you wanna help me, stay away from me.

Bana yardım etmek istiyorsan, benden uzak dur.

- Anya, you wanna help me with that thing?

- Anya, bir şeye yardım eder misin?

You wanna help?

Yardım etmek mi istiyorsun?

You wanna help Max?

Max'e yardım etmek istiyor musun?

You wanna help me out here?

Yardımcı olmak ister misin?

You wanna help people, join the Peace Corps.

İnsanlara yardım etmek istiyorsan Barış Ordusu'na katıl.

If you wanna help, take Mr. Romano out of the bag and put him on the table.

Yardım edeceksen, Bay Romano'yu torbadan çıkar ve masaya koy.

You wanna help General Hammond, you have to get your hands dirty.

Hammond'a yardım etmek istiyorsan, ellerini kirletmen gerekecek.

- If you wanna help me, then let me go! - If you wanna help me, then let me go!

- Eğer bana yardım emek istiyorsan, bırak gideyim!

You wanna help us out?

Yardım eder misin?

Xena, I know you wanna help Ares but you're here to relive your childhood memories.

Xena, Ares'e yardım etmek istediğini biliyorum Ama burada olmanın nedeni, çocukluk hatıralarını canlandırmak.

So, you wanna help me conquer the world...

Yani dünyayı fethetmek için bana yardım edeceksin.

- You wanna help me out?

- Yardım mı etmek istiyorsun?

You wanna help? !

Yardımcı olmak ister misin?

Do you wanna help me lock up?

Beni bağlamaya yardım edecek misin?

You are always pretending you wanna help me.

Hep bana yardım etmeye çalışıyor gibi yapıyorsun.

Look, I don't wanna get into this with you right now, but you need my help.

Bak, seninle bu konuda şimdilik konuşmayı düşünmüyordum, ama bana ihtiyacınız olabilir.

I came to you because I wanna help.

Sana geldim çünkü yardım etmek istiyorum.

These weapons you use...,... they help you to fight defensively when you don't wanna draw blood.

Kullandığın şu silahları,.. ... Kan dökmek istemiyorsan, savunma amaçlı kullanabiliyorsun.

And your father and I will help you with your stretching. I just wanna say, if you do the one where you throw your legs over your head, all baggage must be completely stowed.

Bacaklarını omzuna attığın hareketten yaparsan bagaj iyi yerleştirilmiş olmalı.

I wanna help you, but I don't know what to do.

Ben de istiyorum ama ne yapacağımı bilemiyorum.

I just... I love you, and I wanna help.

Seni seviyorum ve yardım etmek istiyorum.

So if you wanna save your homes, you gotta help me.

Evlerinizi kurtarmak için bana yardım edin.

You don't wanna get help?

Yardım istemiyormusun?

I'm alright I wanna help you.

Ben iyiyim, sana yardım etmek istiyorum

Look, I just wanna help you.

Sana yardım etmek istiyorum.

- I wanna help you, Deck.

- Sana yardım etmek istiyorum, Deck.

That's the plan. You wanna find him, I'll help you.

Plan buydu Onu bulmak istiyorsun, sana yardım edeceğim.

I just wanna be your friend. I wanna help you.

Sadece dostun olmak, sana yardım etmek istiyorum.

You wanna help.

Yardımcı olmak istersin.

You don't wanna help, I'll take you home.

Ama istemiyorsan seni eve bırakırım.

We wanna help you.

Sana yardım etmek istiyoruz.

So if you still wanna help us, why don't you start by telling us who he was sleeping with at the time he was killed?

Hâlâ yardım etmek istiyorsan, bize öldürüldüğü dönemde kiminle birlikte olduğunu söyle.

Look, all we're trying to do is help you escape the evil aliens that wanna bury you in the woods, remember?

Bak, bütün yapmaya çalıştığımız seni koruluğa gömmek isteyen kötü uzaylılardan kaçmana yardım etmek, hatırladın mı?

I wanna help you say the things you need to say.

Söylemen gereken şeyler için yardım etmek istiyorum.

Now, do you want me to help you or you just wanna go heads-up?

Sana yardım etmemi mi istiyorsun yoksa bana dik kafalık mı yapacaksın?

You wanna come up here and help me?

Buraya gelip bana yardım etmek ister misin?

- l understand. I wanna help you, just....

- Anlıyorum. Sana yardım etmek istiyorum, sadece...

Ya'll motherfuckers come up in my fucking crib and shit. Wanna throw hot sauce and blind my ass and now you want me to help you?

Siz aşağılık herifler evime geliyorsunuz ve gözüme acı sos atarak beni kör ediyorsunuz.

Whether or not you wanna believe it, Ryan, we're trying to help you here.

İster inan, ister inanma burada sana yardımcı olmaya çalışıyoruz.

You wanna help?

Neden yardım edesin ki?

I wanna help you!

Yardım etmek için.

But if you wanna knowfor sure, I'm gonna need your help.

Ama emin olmak istersen yardımın gerekecek.