You wanna try tradutor Turco

You wanna try it?

- Denemek mi istiyorsunuz?

- You wanna try a shot?

- Atış yapmak ister misin?

You wanna try one?

Denemek ister misiniz?

You wanna try and get a table and a drink, or you just wanna start dancing?

Bir masa bulup, içmek mi istersiniz, yoksa dansa başlamak mı?

GWYNNETH : You wanna try another place?

Başka bir yere gidelim mi?

You wanna try and put us off?

Hala biz kovmaya çalışacak mısın?

You wanna try again, huh?

Seni öldürürdüm, koca ağızlı.

You wanna try one?

Tadına bakmak ister misin?

Hey, Pop, do you wanna try one? POP : No, I don't wanna try one.

Evet, bunu da biliyorum.

You wanna try?

Denemek ister misin?

You wanna try for a buck?

Bir dolar yapmak ister misin?

You wanna try me?

Beni denemek ister misin?

- I can't seem to get through. You wanna try mine? - You have a phone?

Fakat biz sesleri elde ettik, laboratuarda inceleniyor ve sen bütün o gürültüye neyin neden olduğunu biliyor musun?

You wanna try a shot?

Denemek ister misin?

MAN 3 : Okay, you wanna try it again?

- Pekâlâ, yeniden denemek ister misin?

You wanna try?

Denemek istiyor musun?

You wanna try it again, kid?

Tekrar denemek istiyor musun evlat?

You wanna try me?

Test etmek ister misin?

- You wanna try one?

- Denemek ister misin?

You wanna try?

Denemek ister misiniz?

In fact, if you wanna try some real gambling, we got a roulette wheel at the frat house.

Aslında, biraz gerçek kumar oynamak istersen, öğrenci birliği evinde rulet oynayabiliriz.

You wanna try for three?

Üçüncü kez denemek ister misin?

You wanna try a few things?

Birkaç şey denemek ister misin?

You wanna try it?

Deneyelim mi?

You wanna try again?

Tekrar denemek ister misin?

Do you wanna try it?

Denemek ister misin?

You wanna try the starter?

Çalıştırmayı denesene.

You wanna try it on?

Bunu denemek ister misin?

- You wanna try this on? - No, not right now.

- Bunu denemek istiyor musun?

- Yeah. You wanna try it?

Denemek ister misin?

You wanna try someone else, no hard feelings.

Bak! Başka birine satmak istersen sana kırılmam.

You wanna try the Thriftymart?

- Thriftimart'ı deneyelim istersen.

You wanna try for laughs?

Güldürmeğe mi çalışıyorsun?

You were going to work on saying the names of the guys in the group. You wanna try?

Ekiptekilerin ismlerini öğrenmeye çalışıyordum.Yapacak mısın?

- You wanna try that trick?

- O numarayı denemek ister misin?

- You're sure you wanna try this?

- Bunu denemek istediğinden emin misin?

You wanna get to that try-out in good condition, don't ya?

- Ne? O denemeye iyi durumda gitmek istiyorsun, değil mi?

You just wanna get rid of me so you can try to get things back to the way they were.

Sırf benden kurtulmak istiyorsun işler eski hâline dönsün diye.

I wanna be there when they execute you, boy... because I want you to remember me... when everything starts getting black, and you try and scream.

İdam ederlerken orada olmak isterdim evlat çünkü her şey kararmaya başlarken çığlık atmaya başladığını görmek istiyorum.

Hey, you wanna be sure and try the whirligig.

Hey, emin olmalı ve dönmeye çalışmalısın.

- You still wanna try?

- Yine de deneyecek misin?

What do you want'em for? I wanna try somethin'.

- Birşey denemek istiyorum.

You wanna come on in and try it?

Gelip sen denemek ister misin?

If you wanna quit, I suggest you try another form of childhood stroke.

Eğer bırakmak istiyorsan, çocukluğunla ilgili başka bir etkileyici anıyı denemeni tavsiye ederim.

You wanna try this side?

Bu tarafını da dener misin?

You wanna try Lex?

Lex'i deneyelim mi?

how much you wanna bet they're gonna try to open that dimensional portal?

Bahse girerim boyut kapısını açmaya çalışacaklar.

You might wanna try it, George.

Denemelisin, George.

You wanna try laying on some hands?

Birazda sen ellerini koysan.

♪ Don't try to hide it how ♪ You wanna kiss the girl

# Kızı öpmek istediğini saklama

You might wanna try your luck with that belly gun.

Belki belindeki silahla şansını denemek istersin.