You want a beer tradutor Turco

You want a beer?

Bira ister misiniz?

- You want a beer?

- Bira ister misin?

Do you want a beer?

Bira ister misin?

- Hey, Ange, you want a beer?

- Hey, Ange, bira ister misin?

You want a beer for the dog?

Köpeğe bira mı vereceksin?

You want a beer?

Bira ister misin?

- Do you want a beer?

- Bira ister misin?

You want a beer, Curly?

Bira ister misin Curly?

You want a beer or something like that?

Bira ya da başka bir şey ister misin?

- You want a beer or something?

- Bira ya da başka bir şey ister misin?

- You want a beer, Larry?

- Bira ister misin? Larry?

Hey, you want a beer?

Bira ister misin?

You want a beer or something? Don't talk like that again!

Uh... bir bira veya başka birşey istermisin?

Michel, you want a beer? Derek?

Michel, bira ister misin?

What do you say, Tiger, you want a beer?

Ya sen, Kaplan? Bir bira ister misin?

- Do you want a beer or not?

- Bira istiyor musun?

Well, you want a beer or some water or something?

Bira ya da su ister misin?

- You want a beer?

- Bira mı istiyorsun?

Hey, you want a beer?

Hey, bira ister misin?

You want a beer?

Bir bira ister misin?

- You want a beer?

- Bira istiyor musun?

If you want a beer so bad, Otis go ahead and get one.

Canın çok çektiyse, dosdoğru git ve al bir tane!

- Do you want a beer?

- Bir bira ister misin?

You want a beer?

Bira mı istiyorsunuz?

Here, have a seat. You want a beer?

Otur, Bira ister misin?

- How do you like this? - Listen, you want a beer?

Bira ister misin John?

- I suppose you want a beer?

- Sanırım bira istiyorsun?

Want a beer before you go?

Önce bir bira içer misiniz?

You sure you don't want a beer?

Biraz istemediğine emin misin?

Do you want a little beer?

Kayın Validem, siz de bira ister misiniz?

I got a case of good beer, if you want any.

Eğer isterseniz size yanımdaki biralardan verebilirim.

- Want me to run and get you a beer?

- Gidip bir bira getireyim mi?

Before we take off, you want to go into town and have a beer?

Gitmeden önce kasabaya inip bira içmek ister misin?

You want a beer?

- Bira ister misin?

What do you want, a beer?

Ne istiyorsun, bira mı?

Do you want to have a beer?

Bir bira içmek ister misin?

Want me to get you a beer, Paulie?

- Sana bira getireyim mi, Paulie?

There's a beer in the fridge if you want one.

İstersen dolapta bira var.

Wait a minute. Why do you want that beer so bad?

Neden bu biraları bu kadar çok istiyorsun?

You guys want a beer?

Bira ister misiniz?

You want to have a beer or something?

Oturup bira ya da başka bir şey içmek ister misin?

You boys want a beer?

Bira ister misiniz çocuklar?

You, uh, want a beer?

Bira ister misin?

Oh, now come on honey, I ain't asking you to wash the windows or nothing... I just want a beer.

Aa, yapma tatlım! Senden bulaşıkları yıkamanı falan istiyor değilim sadece bir bira. Hadi ama!

You want to go grab a beer?

Gidip birer bira içmek ister misin?

You want a beer?

Bira?

You guys want a beer?

Bira istiyor musunuz çocuklar?

You sure you don't want a beer?

Bira ister miydin?

I want you to get me a quart of beer, Miller High Life.

Bana bir kutu bira getirmeni istiyorum. Miller High Life.

I'm dying for a beer. Do you want one?

Bira için ölüyorum.

- Hey, you want the beer, you gotta give me a kiss.

Hey, birayı istiyorsan bana bir öpücük vermelisin.