You want some tea tradutor Turco
264 parallel translation
Do you want some tea?
Bir bardak çay alır mısın?
Aunt Ethel, don't you want some tea?
Ethel teyze, çay ister misin?
Do you want some tea?
Çay ister misin?
- Do you want some tea, boss?
- Çay ister misin, patron?
You want some tea?
Biraz çay alır mısın?
- Do you want some tea?
- Biraz çay istermisin?
Do you want some tea?
Çay içer misin?
Do you want some tea?
Biraz çay ister misiniz?
- Do you want some tea when you come?
- Geldiğinde biraz çay ister misin?
- Do you want some tea?
- Çay ister misin?
Leif, do you want some tea?
Leif, çay ister misin?
Do you want some tea, boss?
Çay ister misin, patron?
You want some tea?
Çay alır mısınız?
The water's almost hot if you want some tea.
Çay istersen, su hala sıcak.
DAN, YOU WANT SOME TEA?
Çay yapacağım Dan, sen de ister misin?
Do you want some tea?
Çay ister misiniz?
You're tired, honey Do you want some tea?
Yorgunsun, balım. Biraz çay ister misin?
- Do you want some tea?
Çay içer misin?
I've just put the kettle on, if you want some tea.
Çaydanlığı yeni koydum. Çay içmek istersen...
You want some tea?
Çay ister misin?
You want some tea? Do you want Coke, kids?
Kola ister misiniz, çocuklar?
You want some tea?
Biraz çay ister misin?
- You want some tea?
- Çay ister misin?
Do you want some tea?
- Çay ister misin?
Or maybe you want some tea -
Belki de çay istersin.
You want some tea, Yusuf?
Çay içer misin Yusuf?
- Do you want some tea?
- Çay içer misin?
Do you want some tea?
Biraz çay ister misin?
- You want some tea?
- Biraz çay ister misin?
You want some tea, or something? I could make...
- Çay falan ister misin?
Do you want some tea?
Bir fincan çay ister misin?
Do you want some more tea?
- Biraz daha çay ister misin?
Want some Red Tea? Brother, do you want some?
- Çay ister misiniz?
You can take some more tea if you want.
Anadolu Lisesi ekibi.
You want some honey with your tea?
Çayınla biraz bal ister misin?
Go on, do you want Nancy to prepare you some tea?
Git hadi, Nancy'nin sana çay yapmasını ister misin?
- You want some coffee or tea?
- Çay ya da kahve ister misin?
- I've just had my tea. Do you want some?
Çay ister misiniz?
- Do you want some iced tea?
- Buzlu çay ister misin?
Do you want some camomile tea?
Papatya çayı ister misin?
Do you want me to make you some tea?
Çay yapayım mı, ister misin?
Um... you, uh, want some coffee or tea or something?
Um... Çay kahve veya başka bir şey ister misin?
- You want some hot tea?
- Sıcak çay ister misin?
Do you want some coffee or tea or sandwiches or something?
Kahve, çay, sandviç ya da başka birşey ister misiniz?
You want to go get some tea?
Bir çay içelim mi?
- You want some more iced tea?
- Buzlu çay ister misin?
You want some iced tea?
Buzlu çay alır mısın?
There's tea in the pot if you want some.
İstersen çaydanlıkta çay var.
- You want some tea?
Çay ister misin?
You want some herb tea?
- Bitki çayı ister misin?
You want to go get some coffee or tea or something?
Çay ya da kahve içmek ister misiniz?
you want me to come 17
you want to see me 30
you want to die 96
you want to talk to me 36
you want something 175
you want more 86
you want some 400
you want it 343
you want to play 93
you want to kill me 68
you want to see me 30
you want to die 96
you want to talk to me 36
you want something 175
you want more 86
you want some 400
you want it 343
you want to play 93
you want to kill me 68