Zip me up tradutor Turco

Here, zip me up will you Frank?

Fermuarımı çeker misin Frank?

Zip me up, will you?

Haydi. Fermuarımı çekiver.

- Zip me up, will you, please?

Fermuarımı kapatır mısın, lütfen?

Will you zip me up, please?

Lütfen fermuarımı çeker misin?

Zip me up, will ya, Tex?

Fermuarımı kapa Tex.

Can you zip me UP?

Fermuarımı çeker misin?

- Can you zip me up?

- Fermuarımı çeker misin?

Could you zip me up Billy?

Fermuarımı çeker misin Billy?

- Come zip me up.

- Gel de fermuarı çek.

Georgie, can you zip me up?

Georgie, fermuarımı kapatır mısın?

Zip me up.

Fermuarımı çek.

Would you zip me up, please?

Fermuarı çeker misin?

You're gonna have to zip me up, sweetheart.

Fermuarımı kapatman lazım, tatlım.

Can you zip me up?

Fermuarımı çekebilir misin?

Zip me up.

Fermuarı aç.

Yoo-hoo, Ben, baby, honey can you zip me up?

Yoo-hoo, Ben, bebeğim, tatlım bana yardım eder misin?

Could you zip me up?

Fermuarımı çeker misin?

You've got that really good, straight, shiny Harvard hair. Zip me up?

Sende şu düz, güzel ve parlak Harvard saçlarından var.

- Could you zip me up, please?

- fermuarımı çeker misin?

- Zip me up.

- Fermuarımı çek.

( laughing ) Zip me up.

Fermuarımı kapat.

Can someone zip me up?

Biri fermuarımı çekebilir mi?

Hey. Can you zip me up, brother?

Fermuarımı çeker misin enişte?

Can you please, uh, zip me up?

Fermuarımı çeker misin, lütfen?

Could you zip me up?

Fermuarı çeker misin?

- Can you zip me up?

- Fermuarı çeker misin?

Zakkie, honey, could you zip me up?

Zakkie, tatlım, fermuarımı çeker misin?

! I only asked if you could zip me up?

Sadece fermuarımı çeker misin dedim?

Will one of you boys zip me up?

Fermuarımı çekmek isteyen yok mu?

Can you come zip me up?

Fermuarımı çeker misin?

Will you zip me up?

Fermuarı çeker misin?

Can you zip me up?

Fermuarımı çeker misin?

Zip me up, will you?

Fermuarımı çeker misin?

Will you zip me up, please?

Fermuarı çekebilir misin?

Can you zip me up?

- Fermuarımı çeker misin?

Zip me up, will you, Carl?

Fermuarı kapatır mısın Carl?

Now help me zip this up.

Fermuarı kapatmama yardım et.

I had to take me undies off to zip it up. Oh, let me get that.

Fermuarı kapatabilmek için iç çamaşırımı çıkartmam gerekmişti.

Let me zip you up.

Anne, elbisen açılmış.

Bender was just helping me zip up my turbine. Wow, Bender.

Bender, türbinimi kapatmaya yardımcı oluyordu.

You should have seen me trying to zip it up.

Fermuarı kapatmaya çalışırken ki halimi görmeliydin.

Help me zip up.

Çekmeme yardım et.

Whenever she changed clothes, she made me wait on the balcony until zip-up.

Üstünü değiştirirken, fermuarı çekme kısmı gelene kadar balkonda bekletirdi beni.

Well, zip it up and tell me what's going on.

- Kapa çeneni de ne var, söyle.

Now zip me back up.

Çek fermuarımı.

He's gonna pick me up and take me to Zip's for ice cream.

Beni otelin önünden alıp Zip'e dondurma yemeğe götürecek.

She left an hour ago, but it took me till now to safely zip up my pants.

Bir saat önce gitti, ama sağ salim fermuarımı kapatmam şimdiye dek sürdü.

Oh, maybe my big, strong boyfriend Can use his muscles to zip it up for me.

Belki, benim büyük, güçlü erkek arkadaşım fermuarını kapatmak için kaslarını kullanabilir.

Could you... could you zip this up for me?

Benim için şu fermuarı çekebilir misin?

- Want me to zip your coat up?

- Montunun fermuarını çekmemi ister misin?

Will you zip me up?

Fermuarımı çeker misin?