Вернись в строй tradutor Inglês
21 parallel translation
Брайан, вернись в строй.
Brian, rejoin the formation.
Вернись в строй!
Get back in formation!
- Вернись в строй, козявка!
- Back in line, maggot!
Пожалуйста, поверь мне и вернись в строй.
Get back in the line... what are you lot gawking at?
Рэйбен, вернись в строй.
Reiben, get back in line.
Вернись в строй, Альберт!
Back into the fray, Albert. Let's go.
Вернись в строй, пьяный дурак.
Get back in formation, you drunken fool.
Вернись в строй.
Get back to your line.
Давай, 16-ый, вернись в строй.
Come on, 16, get back in line.
Отставить! Вернись в строй и заведи их в зону XXXXXXX!
Get back in formation and force them into Zone XXXXXXX!
Повторяю вернись в строй и загони их в зону XXXXXXX!
I repeat, get back in formation and chase them to Zone XXXXXXX!
Вернись в строй, Фрикер.
Back in formation, Fricker.
Морпех, какое слово из "вернись в строй" тебе не понятно?
Marine, what part of "fall in" don't you understand?
Вернись в строй!
That's not the right direction.
Вернись в строй, Датч!
? Fall in line? Dutch!
Вернись в строй, Жополиз!
Get back in line, Assjuice!
Вернись в строй.
Get back in line!
Вернись в строй, солдат!
Get back in line, soldier!
Вернись в строй.
Get back in the line.
Эй ты, вернись в строй!
Back in line, you.
Вернись в строй, Задирака Младший.
Back in line, Tuffnut Junior.
вернись внутрь 30
вернись в постель 36
вернись в машину 90
вернись в дом 52
вернись в кровать 23
в строй 42
стройная 36
стройка 16
стройный 22
стройся 84
вернись в постель 36
вернись в машину 90
вернись в дом 52
вернись в кровать 23
в строй 42
стройная 36
стройка 16
стройный 22
стройся 84
стройтесь 23
верни её 60
верни ее 35
верните её 27
верните ее 26
верните деньги 20
вернись 2626
вернись ко мне 178
верни 205
верните 94
верни её 60
верни ее 35
верните её 27
верните ее 26
верните деньги 20
вернись 2626
вернись ко мне 178
верни 205
верните 94
верни обратно 32
вернись на свое место 21
вернись назад 106
верни мои деньги 29
вернись сейчас же 72
вернись домой 106
верни назад 49
вернись к нам 48
вернись обратно 61
верните его 60
вернись на свое место 21
вернись назад 106
верни мои деньги 29
вернись сейчас же 72
вернись домой 106
верни назад 49
вернись к нам 48
вернись обратно 61
верните его 60
вернись туда 31
вернись на место 32
верни его 121
вернитесь 563
вернитесь назад 32
вернитесь в машину 34
вернись сюда 167
верни их 35
вернись на место 32
верни его 121
вернитесь 563
вернитесь назад 32
вернитесь в машину 34
вернись сюда 167
верни их 35